Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Truyền Kỳ Nhân Sinh - Chương 96: Thích khách niên muội

Đầu tháng sáu.

Lake thu hồi phân thân ở một con hẻm, lần nữa ra khỏi bến cảng, ngồi vào chiếc xe hơi của mình.

Trong tòa cao ốc Sao Trời.

Lake mở cửa sau, nằm dài trên ghế sofa của mình xoa xoa mi tâm, xoa dịu mệt mỏi sau chuyến đi này.

Với chuyến đi lần này, Lake vẫn cảm thấy rất hài lòng.

Dù sao lần này Lake đã mang tiền đi theo.

Thế nhưng…

Bất kể trải qua bao nhiêu năm, hắn vẫn luôn không hiểu một điều.

Vì sao thời gian nghỉ của trường học ma cà rồng lại là từ tháng hai đến tháng năm, mà không phải giống như trẻ em bình thường, từ tháng sáu đến tháng chín chứ?

Chẳng lẽ là để tránh trùng lặp thời gian, khiến nhiều trẻ em bình thường bị cắn?

Đây chẳng phải là chuyện tốt sao?

Không đúng, như thể chỉ có trẻ em Trung Quốc mới nghỉ như vậy, chẳng lẽ là không muốn trùng thời gian nghỉ với trẻ em phương Đông, ngăn ngừa cắn nhầm người phương Đông sao?

Lake chớp mắt một cái, có chút chưa rõ.

Tất nhiên.

Cũng có những điều không hài lòng.

Chuyến đi lần này, hắn lại có một loại thôi thúc muốn giết chết tên nghịch tử đó cho hả dạ. Lý do ư? Hắn ngu xuẩn.

Trong thư phòng.

Lake mở máy vi tính, sau khi cắm USB vào, một tin nhắn thoại từ hệ thống nội bộ của khách sạn The Continental liền phát ra.

Mở ra.

Lake nhướn mày.

Liszt.

… Nha.

Lake nhớ lại, khi rời New York, Liszt nói sẽ đưa cho hắn một phi vụ trị giá một triệu.

Vậy là ta có cơ hội "rút mười" lần đầu tiên rồi?

Tuyệt!

Lake hai mắt tỏa sáng, ghi lại tin nhắn thoại, ra cửa, tìm một buồng điện thoại không bị theo dõi, rồi gọi điện.

Vào buổi tối.

Khi Lake vừa rót một ly Bourbon, Liszt thong thả đến muộn.

“Tôi rất xin lỗi.”

Liszt, với mái tóc điểm bạc, gương mặt đầy vẻ áy náy, cười hiền từ như một ông lão, bắt tay Lake rồi nói: “Thưa ngài Hắc Quốc Vương, giao thông New York thật sự quá tệ hại.”

Lake nói: “Cho nên, tôi thích tàu điện ngầm.”

Liszt ha ha cười vài tiếng.

Ngồi xuống.

Khóe miệng Lake khẽ cong, có chút hứng thú nhìn Liszt: “Vậy nói thẳng vào vấn đề đi, năm trăm nghìn đó tôi đã tiêu hết rồi, tôi đang rất thiếu tiền, chỉ cần phi vụ của anh phù hợp điều kiện của tôi, tôi đảm bảo sẽ nhận.”

Đúng vậy.

Năm trăm nghìn USD này, Lake không hề tiêu một đồng nào cho bản thân, mà là mua hai món quà tặng ra ngoài. Dù giá trị món quà không cao lắm, nhưng đó là thứ anh ta nên tặng.

Lake đối với chuyện này cũng không hối hận.

Tiền bạc ấy mà.

Không thể kiếm lại sao?

Liszt cười một tiếng, năm trăm nghìn đó được gửi vào một tài khoản ngân hàng không định danh. Mặc dù Hydra có cách truy tìm dấu vết số tiền này, nhưng sau khi họ phát hiện Lake có quan hệ với Tập đoàn tài chính VAM châu Âu, liền từ bỏ việc truy xét.

Vốn dĩ họ đã quyết định cố gắng giao hảo với Hắc Quốc Vương, cũng không thể vì chuyện này mà “ăn trộm gà không được còn mất nắm gạo”, đắc tội Hắc Quốc Vương, lại còn đắc tội Tập đoàn tài chính VAM châu Âu.

Phiên bản Hydra này rất thông minh đấy.

Cho nên.

Liszt trực tiếp từ trong cặp tài liệu đang cầm lấy ra một xấp tài liệu, đưa cho Lake: “Đây chính là mục tiêu.”

Lake cầm lấy xem.

Đại mỹ nhân.

Jessica Alba!

… Phi.

Victoria Knox.

Một trùm buôn lậu vũ khí, xuất hiện trong thế giới tội phạm năm năm trước. Có tin đồn rằng Victoria Knox, người phụ nữ với vẻ ngoài đại mỹ nhân này, nắm giữ một kho vũ khí của Liên Xô cũ, đồng thời dường như có một đường dây cố định, có thể mua được vũ khí chất lượng cao, giá rẻ do công nghiệp Stark sản xuất, sau đó bán lại với giá cắt cổ cho các quân phiệt trên khắp thế giới.

Chẳng qua là…

Đây là một đại mỹ nhân mà.

Nhưng…

Một triệu đô la đó.

Lake lắc lắc bức ảnh trên tay, ngẩng đầu nhìn Liszt: “Cô ta bây giờ chắc không ở New York chứ?”

Nếu một đại mỹ nhân xinh đẹp như vậy xuất hiện trong giới tội phạm ở New York, thì đã sớm lan truyền khắp New York rồi.

Liszt nói: “Đúng vậy, căn cứ tình báo, cô ta sẽ xuất hiện ở New York một tuần nữa.”

Lake gật đầu: “Tốt, tôi nhận phi vụ này.”

Liszt ngược lại ngẩn người: “Anh không lo lắng đây là một cái bẫy sao?”

“Đây là bẫy sao?”

“Tất nhiên không phải.”

“Vậy tôi nhận.”

Lake thu lại tài liệu, đứng dậy, uống cạn ly Bourbon trong chén, nhìn thẳng vào Liszt: “Tôi cũng có mạng lưới tình báo của mình. Nếu đây là bẫy, tin tưởng tôi, lần này, sẽ không phải là năm trăm nghìn có thể giải quyết được đâu.”

Nói thế nào cũng phải gấp đôi lên.

Năm triệu.

Nếu có người nói với Lake rằng hắn ta định tính Lake chỉ đáng năm trăm nghìn một lần, thành thật mà nói, Lake đảm bảo sẽ không tức giận chút nào, thậm chí sẽ khuyến khích đối phương tiếp tục cố gắng.

Những trò rút thưởng may rủi chết tiệt, hay các mánh khóe kiếm tiền phi pháp khác, dù nghe có vẻ tự hạ thấp bản thân, nhưng vì một tương lai tươi sáng hơn, Lake nghĩ rằng đây không phải là vì tiền mà cúi đầu, mà là nhẫn nhục chịu đựng.

Rất nhanh.

Lake rời đi khách sạn The Continental, biến mất ở một con hẻm nhỏ.

Liszt ngồi vào chiếc xe sang trọng của mình sau đó gọi điện thoại.

Cuộc gọi được kết nối.

“Là tôi.”

Liszt nói với Alexander Pearce ở đầu dây bên kia: “Hắn ta đã nhận phi vụ.”

Alexander Pearce nói: “Không có hoài nghi sao?”

“Không có.”

“Không có bất cứ vấn đề gì.”

“Rất xin lỗi, không có.”

“Càng máu lạnh hơn chúng ta tưởng tượng nhiều. Nếu suy đoán không sai, hắn hẳn là một thành viên của bọn họ.”

“… Đúng vậy.”

Liszt ban đầu cũng nghĩ rằng với một mục tiêu là đại mỹ nhân đỉnh cấp như vậy đặt trước mặt Lake, người đàn ông bình thường, dù máu lạnh đến mấy, cũng sẽ do dự và hỏi nguyên do.

Nhưng…

Phản ứng ban đầu của Lake hoàn toàn đúng với suy đoán của Liszt. Lake không hề che giấu sự yêu thích với vẻ đẹp của mục tiêu, nhưng ngay lập tức nhận nhiệm vụ tiễn một đại mỹ nhân như vậy đi chết.

Chỉ là một triệu USD?

Trời ơi, phải biết, có rất nhiều nhân vật nhỏ trong giới tội phạm, vì được liếm gót chân Victoria Knox cũng cam tâm tình nguyện chịu chết vì nàng đấy.

“Làm sao bây giờ?”

“Cái gì?”

“Nhiệm vụ này, tôi lo lắng…”

“Ha ha.”

Alexander ở đầu dây bên kia cười một tiếng, giọng điệu vô cùng thoải mái nói: “Victoria Knox cũng không phải người của chúng ta, chúng ta cần phải lo lắng điều gì chứ? Về phần những người khác, nếu có thể để Hắc Quốc Vương này mâu thuẫn với hắn ta, ta mất một người thừa kế thì có liên quan gì đâu. Người có thực lực mới là nhân tài chúng ta cần, kẻ chỉ biết nói suông chỉ là công cụ mà thôi.”

Trên thực tế.

Victoria Knox này vốn dĩ phải là người của họ, hay nói đúng hơn, phải là người của S.H.I.E.L.D. mới phải.

Mã số: NO. 1.

Xuất thân: Học viện Đặc vụ S.H.I.E.L.D.

Thế nhưng…

Victoria Knox đã phản bội, hay nói cách khác, Victoria Knox tự ý rời khỏi căn cứ đặc vụ S.H.I.E.L.D. nơi đã nuôi dưỡng cô ta từ nhỏ, tự mình ra ngoài gây dựng sự nghiệp riêng.

Nhưng đây đối với bất kỳ tổ chức nào cũng đều là một sự phản bội nghiêm trọng.

Vẫn là câu nói cũ.

Trừ phi ngươi là sát thủ đơn độc, nếu không, nếu ngươi còn sống rời khỏi tổ chức của mình, thì ngươi chính là kẻ phản bội. Rất rõ ràng, nguyên tắc này cũng áp dụng cho Học viện Đặc vụ S.H.I.E.L.D.

Đúng.

Quên mất chưa nói.

Đặc vụ số Mười Hai này lại là do chính Nick Fury bồi dưỡng đấy.

“Tôi hiểu.”

Liszt nói như vậy, cúp điện thoại. Sau đó, chiếc điện thoại di động dùng một lần này bị ném ra ngoài cửa xe, rồi dưới dòng xe cộ tấp nập, nó bị nghiền nát thành từng mảnh.

Phiên bản văn học này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free