Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Truyền Kỳ Nhân Sinh - Chương 94: Hydra tiếp xúc

Sabine Moreau.

Một sát thủ, lại còn là một sát thủ tự do giống như Lake. Cô ta thân thủ phi phàm, tóc vàng mắt xanh, dung mạo ưa nhìn, mê kim cương, chỉ đơn thuần giết người vì tiền.

Sabine nhìn Lake, vừa nhả khói thành vòng: "Vậy ra, bây giờ anh độc thân rồi?"

Lake nhún vai một cái.

Hắn không phải tra nam, ít nhất, khi đã bước vào một mối quan hệ tình cảm, Lake rất mực trung thành.

Bất quá Lake bây giờ độc thân.

Lake nhìn ánh mắt Sabine tràn đầy vẻ trêu chọc, chẳng buồn nói dài dòng, hỏi thẳng: "Ai đã mời được cô đến làm người trung gian?"

Hai mắt Sabine sáng rỡ: "Họ đưa kim cương, một viên thật lớn."

Ngươi sớm muộn cũng chết vì kim cương mất thôi.

Lake nội tâm thở dài một tiếng, hỏi lại: "Ai?"

Sabine nói: "Một tổ chức ngầm ở châu Âu. Tôi từng nhận vài phi vụ của họ, không biết họ nghe ngóng đâu ra mà biết mỗi lần tôi đến New York anh đều gọi tôi tới làm ấm giường, nên họ muốn nhờ tôi giúp một chuyện."

Lake tự động bỏ qua cụm từ "làm ấm giường". Bạn tình tạm thời cũng chẳng còn mấy mống, giết một người là mất một người. Hắn vốn dĩ đã mang danh hiệu "yêu đương ư, chết chóc thì có", Lake không muốn có thêm cái danh hiệu "bạn tình tạm thời ư, chết chóc thì có" nữa.

Cái biệt danh đó không dễ nghe chút nào.

Sabine có chút ngạc nhiên nói: "Họ tìm anh làm gì, tìm anh hạ đơn?"

Lake khịt mũi cười một tiếng: "Tìm tôi hạ đơn ư? Ở New York này, sát thủ có đến hàng nghìn chứ không phải hàng vạn, mấy gã đứng đầu bảng xếp hạng đều đang hoạt động tại đây, tôi là cái thá gì chứ."

Sabine nhún vai: "Vậy thì tôi cũng không biết. Tóm lại, thù lao của tôi thì tôi đã nhận rồi, còn thù lao của anh tôi cũng đã trả. Khi nào anh rảnh để gặp mặt?"

Lake có chút cạn lời: "Cô gọi chuyện vừa rồi là thù lao ư?"

"Không phải sao?"

"Cô ở trên, tôi ở dưới, cô đè ép tôi, còn bắt tôi không được nhúc nhích, cô gọi cái đó là thù lao ư?"

"... Hiểu rồi."

...

Ngày thứ hai.

Lake cảm thấy mình rệu rã.

Sabine bên cạnh thì lại rạng rỡ, một đêm không ngủ mà chẳng hề có chút mệt mỏi.

Lake chậm rãi đứng dậy, mặc quần áo của mình: "Tối nay, tại quán bar dưới tầng hầm của khách sạn The Continental."

Năm trăm ngàn đô la có thể mua được năm lần quay số trúng thưởng rồi.

Nếu Lake biết có người sẵn lòng bỏ tiền để gặp mặt hắn, thì việc gì phải chờ đến bây giờ, hắn đã sớm dùng cách này để kiếm tiền rồi chứ.

A.

Hình như cũng không muộn lắm nhỉ?

Chẳng lẽ nên học theo kiểu một vị cổ thần nào đó, mở đấu giá bữa tối trong giới sát thủ ư?

... Thôi.

Ý nghĩ chợt lóe lên rồi vụt t���t. Sát thủ có tiền đều là loại đỉnh cấp, còn những sát thủ nghèo khổ hay mới vào nghề thì chẳng có tiền. Đừng để đến lúc đó, giá trị nhận đơn khởi điểm hai trăm ngàn của Lake chẳng những không tăng mà còn tụt dốc, e rằng hắn sẽ khóc đến chết mất.

Buổi tối ai muốn thấy hắn, Lake cũng đã nghĩ đến là ai.

Vào lúc này, ai muốn gặp Hắc quốc vương? Nhất định là Hydra thôi. Tính đi tính lại, người hoặc tổ chức đã kết oán với Lake mà vẫn chưa bị tiêu diệt, thì chính là S.H.I.E.L.D. S.H.I.E.L.D. (Cục Lá Chắn) vốn là một tổ chức tổng hợp phức tạp.

Vẫn là câu nói ấy.

Lake không muốn giúp Hydra tiêu diệt S.H.I.E.L.D., cũng không muốn giúp S.H.I.E.L.D. diệt Hydra. Do đó, đã hình thành nên một cục diện như bây giờ.

Những tổ chức khác ư? Thử xem. Đến cả một nấm mồ cũng chẳng xứng có, chứ đừng nói đến việc được giúp đỡ lẫn nhau. Đó chính là một ví dụ rất điển hình.

Đêm đó.

Khi Lake bước vào quán rượu The Continental, người đầu tiên hắn nhìn thấy là Sabine đang ngồi ở góc phòng.

Còn có... một người đàn ông.

Một lão ông đẹp trai.

Mái tóc bạc cắt ngắn, bộ râu cằm màu trắng, khoác một chiếc khăn quàng cổ, nhìn qua toát lên vẻ lịch lãm của một quý ông.

Lake ngồi xuống nhìn Sabine.

Sabine giới thiệu sơ qua, sau đó đứng dậy, bưng chén rượu của mình: "Hai vị cứ tự nhiên trò chuyện."

Cô ta là người trung gian, nay cả hai nhân vật chính đã có mặt, Sabine không có lý do gì để tiếp tục nán lại. Đây cũng là quy tắc của giới sát thủ, được hình thành từ kinh nghiệm xương máu của các bậc tiền bối.

Liszt.

Lake nhìn quý ông lớn tuổi ngồi đối diện, hồi tưởng lại cái tên Sabine vừa giới thiệu: Liszt.

Quả nhiên.

Hydra.

Vị Liszt này là một tiến sĩ, tuy không rõ có bằng cấp thật hay không, nhưng người của Hydra cũng gọi ông ta như vậy, nên chắc hẳn là có bằng cấp.

Tiến sĩ Liszt là cán bộ cấp cao của Hydra, chắc hẳn thuộc phe của Nam tước Trak. Trong cốt truyện, ông ta chủ yếu phụ trách nghiên cứu các loại dị nhân. Nhưng hiện tại còn sáu năm nữa cốt truyện mới bắt đầu, nên việc Tiến sĩ Liszt không ở căn cứ Bắc Cực mà lại ở Liên bang vào lúc này cũng là điều hợp lý.

"Như vậy..."

Lake nghĩ vậy, hoàn hồn, dựa lưng vào ghế, như có điều suy nghĩ nhìn về phía Liszt: "Tiến sĩ Liszt không tiếc bỏ ra năm trăm ngàn đô la Mỹ để gặp tôi một lần là vì điều gì vậy? Có phi vụ nào muốn chỉ định cho tôi sao?"

Liszt lắc đầu: "Không, chúng tôi muốn cùng tiên sinh Hắc quốc vương kết giao bằng hữu."

Lake nhếch mày: "Kết giao bằng hữu, năm trăm ngàn chỉ là kết giao bằng hữu ư?"

MMP.

Sao mà người khác lại chẳng coi tiền ra gì thế nhỉ.

Trong lòng Lake vô cùng cạn lời. Hàng năm cuối năm hắn có được trăm ngàn tiền gửi đã mừng muốn chết, vậy mà người ta chớp mắt cái đã quất ngay năm trăm ngàn, hơn nữa còn chỉ để kết giao bằng hữu.

Mẹ nó, tôi không muốn cố gắng nữa.

Khụ khụ.

Lake khống chế tâm tình của mình. Con thuyền này hắn không thể lên, nếu không sẽ bị lừa hoàn toàn.

Nếu Lake nghĩ đến chuyện bám váy phụ nữ, thì đã sống sung sướng từ năm hai mươi tuổi rồi.

Nam nhi phải tự cường!

Liszt từ trong túi áo ngực lấy ra một tờ giấy, trên đó viết một chuỗi chữ số cùng mật mã, đưa cho Lake: "Đây là lễ ra mắt đã thỏa thuận."

Năm trăm ngàn!

Lake nhướng mày, cười một tiếng, ung dung thờ ơ đút tờ giấy vào túi, thậm chí còn chẳng buồn liếc nhìn, sau đó nhìn Liszt: "Được thôi, chúng ta là bạn bè."

Bất kể Hydra có chủ ý gì, thì sau khi Lake đã tiêu diệt cả nhà một cán bộ cấp cao của họ, người ta vẫn chịu bỏ ra năm trăm ngàn đô la tiền mặt chỉ để kết giao bằng hữu với Lake.

Lake cảm thấy, người bạn này có thể thử qua lại một chút.

Cái này cùng tiền không liên quan.

Chủ yếu là thái độ của đối phương và sự tôn trọng đối với Lake.

Ừm.

Chính là như vậy.

Liszt thấy Lake nhận lấy xong, trong lòng cũng có chút an tâm: "Tiên sinh Hắc quốc vương, nếu chúng ta đã là bạn bè, vậy thì, nếu tương lai chúng tôi giao nhiệm vụ, ngài sẽ nhận chứ?"

Lake liếc nhìn Liszt: "Chỉ nhận mục tiêu giá trị cao, chỉ nhận trong phạm vi New York, có tội danh rõ ràng theo pháp luật, và tôi có thời gian. Phù hợp bốn điều kiện này, tôi sẽ nhận đơn."

Những phi vụ nhỏ một hai mươi ngàn, Lake chẳng thèm bận tâm.

Những phi vụ lớn mà mục tiêu là người tốt, Lake sẽ áy náy.

Những phi vụ giá trị cao, có lịch sử đen tối, nhưng nếu phải rời khỏi New York, Lake lại lười đặc biệt phải đi xa một chuyến, nên cũng lười nhận.

Liszt trầm mặc một lúc, thận trọng hỏi: "Vậy, nếu là một thám tử của An ninh Nội địa mới được thăng chức thì sao?"

Lake nâng đầu.

Hồi lâu.

Lake cười khẩy một tiếng: "Trừ người đã có ân cứu mạng với tôi, còn những người khác, chỉ cần phù hợp quy tắc của tôi, tôi sẽ nhận."

Liszt: "..."

Đoạn văn này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free