Lake vừa dứt lời liền quay người rời đi.

Stephen và Vương nhìn nhau.

Một lát sau.

Chuông điện thoại "đinh đông" một tiếng.

Vương lấy điện thoại ra, nhìn thoáng qua khoản tiền một triệu USD hiển thị trên màn hình.

Stephen cũng nhìn thấy, ngay sau đó không kìm được nhìn về phía vị trí Lake vừa rời đi, trong đầu chỉ còn một ý niệm.

Khách hàng lớn.

Đúng là khách hàng lớn.

Rất nhanh.

Lake đã thấy ngôi nhà gỗ dựng lên tại một vách đá hoang vắng ở Iceland, cùng với Odin, người đang ăn mặc như một nông dân cổ đại.

Vị thần vương một đời, vào những thời khắc cuối cùng, tựa hồ đã phản phác quy chân, sáng ra đồng áng, tối về nhà.

Sau khi mặt trời mọc, ông lại ngồi trên tảng đá lớn, ngắm nhìn nơi biển trời giao hòa, thẫn thờ như đang hồi tưởng lại những năm tháng tranh đấu trong đời mình.

Còn khi mặt trời lặn, Odin bất động như pho tượng lại trở về căn nhà gỗ nhỏ của mình, tắt đèn nghỉ ngơi.

Lake nhìn mà có chút ao ước.

Dù sao...

Ước mơ ban đầu của Lake chính là hy vọng một ngày nào đó, anh có thể sống một cuộc đời như thế, sáng ra đồng áng, tối về nhà, một cuộc sống điềm tĩnh và an dật.

Nhưng anh biết, thứ hạnh phúc đơn giản nhất này lại khó đạt được nhất.

Nhất là trong một vũ trụ như thế này.

Cho nên, dựa trên ước mơ ban đầu này, Lake đã có một khát vọng đầu tiên được cụ thể hóa: đó là trước tiên đặt ra một mục tiêu nhỏ, nói cách khác, thống trị vũ tr�� Cây Thế Giới và vũ trụ Marvel để trở thành kẻ mạnh nhất.

Chỉ có kẻ mạnh nhất mới có thể bảo vệ được hạnh phúc đơn giản này, nếu ai đó muốn phá hoại, Lake cũng có thể đập nát đầu hắn.

Đây mới là ý định ban đầu của mình chứ.

Sau ba ngày quan sát lịch sinh hoạt của Odin, Lake cảm thán một tiếng, thu lại ánh mắt, bay thẳng từ New York đến Nhà Trắng. Còn một năm rưỡi nữa, anh cần thương lượng với mẫu hậu Karen về việc dọn nhà.

Một năm rưỡi sau, nhiệm kỳ tổng thống liên bang liên hiệp Địa Cầu đầu tiên của Karen đã đến hồi kết, và từ một năm trước, Karen đã tuyên bố không có ý định tái nhiệm.

Dù sao...

Bà ấy đã giúp Liên bang Liên hiệp Địa Cầu vượt qua giai đoạn nguy hiểm nhất, hơn nữa, Karen cũng cảm thấy, nếu bà ấy, một người sắp bước sang tuổi bốn mươi, tiếp tục ở vị trí đó, thì sẽ quá lộ liễu và bất cẩn.

Vì vậy Karen dự định nghỉ hưu, mang theo Ross sang Úc nuôi bò và ngựa.

Lake cảm thấy, nuôi bò và ngựa ở Úc hay sang không gian song song nuôi bò và ngựa cũng vậy thôi, cho nên anh nghĩ, có lẽ lần này thực sự có thể thuyết phục mẫu hậu Karen dọn nhà.

Khoảnh khắc Lake rời đi New York, một tiếng ầm vang, hào quang bảy sắc lúc này mới dám từ trên trời giáng xuống, rơi thẳng vào cổng Viện Dưỡng lão Tình Yêu.

Nhưng...

Thor và Loki thấy được lại là một cảnh tượng dọn dẹp, di dời quy mô lớn.

Người đâu?

"Ta thề, ta đã để hắn ở lại đây."

"Trên đường cái ư? Hay là trong tòa nhà đang bị phá dỡ này? Kế hoạch hay thật."

"Ta làm sao mà biết được chuyện này lại thành ra thế."

Loki khoanh tay, nghiêng đầu nhìn Thor, người giờ đã trông như một gã lang thang, rồi nói: "Hắn nói sau khi mất thần lực, muốn đến Địa Cầu, bảo ta sắp xếp cho hắn ở New York."

Thor rõ ràng không tin: "New York là hang ổ của cái tên Zeus đó, phụ thân không thể nào không biết chuyện này, làm sao lại đến nơi này được."

Loki nhún vai, ý rằng: ngươi muốn tin hay không thì tùy, dù sao hắn đã nói như vậy.

Nếu không...

Thẳng thắn mà nói, Loki lúc ấy đã chuẩn bị sẵn sàng, nếu Odin không thoái vị, hắn sẽ ra tay hành động. Nhưng không ngờ, mọi chuyện lại thuận lợi đến mức khiến hắn tưởng như đang nằm mơ.

Trong khi Thor và Loki đang cãi vã.

Vụt một tiếng.

Loki rơi thẳng vào Cổng Dịch Chuyển rực lửa dưới chân.

Nửa giờ sau.

Đường Brick.

Thor tiến vào Thánh Điện New York.

"Thor Odinson!"

"Thần Sấm."

Stephen, trong trang phục chiến đấu đầy đủ, mang theo viên đá thời gian, sau khi đáp xuống đất, nhìn cây dù trong tay Thor, nét mặt thản nhiên nói: "Ngươi có thể bỏ cây dù xuống được rồi."

Thor cúi đầu nhìn cây dù bên cạnh mình, khẽ cười.

Một giây kế tiếp.

Vụt một tiếng.

Sau vài vòng dịch chuyển, Thor có chút mất phương hướng, hoàn toàn không phân biệt được đông tây nam bắc hay vị trí cụ thể.

Không lâu lắm.

"Các ngươi là đến tìm Odin?"

"Đúng thế?"

"Thế thì đi tìm đi."

"Đúng."

"Vậy ta đưa các ngươi đi."

Thor nghe được câu này, cười khoái trá, nhìn Stephen với vẻ mặt nghiêm túc: "Ngươi cũng là người của ông ấy, đúng không?"

Người của Zeus ấy.

Stephen liếc nhìn Thor, kéo một lọn tóc dài của anh, sau đó "rầm" một tiếng, nhìn Thor lăn xuống bậc thang, nói với vẻ mặt vô cảm: "Ta không thuộc phe phái nào cả, ta là Doctor Strange. Ta chỉ là không muốn các ngươi ở lại Địa Cầu quá lâu, tránh để Địa Cầu bị liên lụy."

Nói rồi.

Stephen nhìn Thor: "Chẳng phải các ngươi đợi hắn rời khỏi New York rồi mới dám xuống sao?"

Thor vỗ vỗ bụi trên vai, không trả lời câu hỏi này: "Ta còn cần quay lại với đệ đệ của ta."

Stephen hai mắt tỏa sáng: "A, đúng, đệ đệ của ngươi, xin lỗi."

Bịch một tiếng.

Loki kèm theo tiếng thét chói tai, "phù phù" một tiếng rơi xuống đất.

"Ta đã mất tích ba mươi phút rồi."

"Hắn liền giao cho ngươi."

"Được rồi, rất cảm ơn sự giúp đỡ của ngươi. Có lẽ, khi nào có thời gian chúng ta có thể uống một ly."

"Chúc ngươi nhiều may mắn!"

"Giao cho ngươi, ngươi là ai?"

Bên kia, Loki rất nhiều khi thường quên thân phận pháp sư của mình, đã rút ra hai con dao găm, chuẩn bị tấn công Stephen.

Nhưng...

Khi Loki đang lao về phía Stephen, Stephen lập tức kích hoạt Cổng Dịch Chuyển rực lửa, "vụt" một tiếng, cuốn Loki và Thor vào trong, nhanh chóng biến mất trước mắt.

Vương từ bên cạnh đi ra.

Stephen nhíu mày nhìn Vương: "Ngươi chắc chắn Loki là con nuôi, còn Thor là con ruột sao?"

Vương nhún vai.

Stephen vừa ngạc nhiên vừa buồn cười nói: "Sao ta lại cảm thấy, Loki mới là người có tính cách giống Odin nhất, còn Thor thì lại giống con nuôi nhất vậy?"

Vương nhíu mày.

Trên vách đá Iceland.

Rầm một tiếng.

Thor đang đứng và Loki đang nằm bẹp trực tiếp bị dịch chuyển thẳng đến nơi này.

Loki đang bừng bừng tức giận.

Còn Thor thì ngắm nhìn bốn phía, nhanh chóng hướng ánh mắt về phía ông lão tóc bạc, người mà mấy ngày nay vẫn luôn đi ra ngắm cảnh mỗi khi mặt trời mọc.

Thor đi tới.

"Phụ thân?"

"Hãy nhìn nơi này xem, thật đẹp đẽ biết bao."

Khi người sắp chết, ai cũng sẽ than thở về thời gian ít ỏi, về những điều tốt đẹp mà mình đã bỏ lỡ, Odin cũng không ngoại lệ.

Trong khoảng thời gian bị đày xuống trần gian này, sau khi rõ ràng bản thân đã được sắp đặt một cách rành mạch, Odin tựa hồ cũng buông bỏ mọi vùng vẫy, mà đi thăm thú những điều tốt đẹp đã từng bị ông b��� lỡ vì quá đắm chìm vào quyền lực của thần vương.

Đáng tiếc...

Thời gian sẽ không thể quay ngược.

Dù cho vũ trụ thực tế có thể làm lại thời gian, nhưng vũ trụ Cây Thế Giới lại không có lựa chọn này. Ai bảo ba nữ thần thời gian đã ngang nhiên phản bội, chạy đến vũ trụ hỗn độn mất rồi cơ chứ.

Bây giờ, chúa tể thời gian của vũ trụ Cây Thế Giới không còn là ba nữ thần thời gian, mà là hoàng hôn của chư thần, thứ đã bắt đầu hình thành từ từ kể từ khi hắn giết cha.

"Phụ thân, là ta!"

"Các con trai của ta."

Thor nhìn thẳng mặt biển với phong cảnh tuyệt đẹp trước mặt: "Ta vẫn luôn chờ các con."

"Ta biết, cho nên chúng ta tới đón ngươi về nhà."

"Về nhà? Đúng vậy."

Odin gật đầu: "Mẹ của các con, nàng đang kêu gọi ta, các con có nghe thấy không? Lại đây ngồi cùng ta, chúng ta không còn nhiều thời gian nữa."

Thor cau mày: "Ta biết chúng ta đã làm phụ lòng người, nhưng chúng ta có thể bù đắp lại."

"Là ta đã phụ lòng các con, hoàng hôn của chư thần đã tới."

"Không không, ta đã ngăn cản hoàng hôn của chư thần, ta đã chấm dứt Surtur."

Gã khổng lồ lửa đó.

Cũng chính bởi vì vậy, Loki mới có thể sau khi loại bỏ Odin, giả dạng thần vương ở Asgard trong một thời gian.

Odin lắc đầu: "Không, nó đã bắt đầu rồi. Nàng sắp đến rồi, mạng sống của ta là thứ duy nhất kiềm chế được nàng, nhưng ta sắp đến lúc tận số, ta không thể nào ngăn cản nàng thêm nữa."

Thor và Loki liếc nhìn nhau: "Phụ thân, người đang nói về ai vậy?"

"Mistress Death, Hela."

Odin thẫn thờ nhìn mặt biển: "Trưởng nữ của ta, chị của các con."

Thor ngây người sửng sốt: "Cái gì?"

Bên kia, Loki cũng có chút hoang mang.

Odin ngẩng đầu nhìn nơi biển trời giao hòa đó: "Dục vọng bạo lực của nàng bành trướng đến mức ta không thể khống chế, cho nên, ta không cách nào ngăn cản nàng, nên ta đã nhốt nàng lại. Nàng hấp thụ sức mạnh từ Asgard, đợi nàng đến đó, sức mạnh của nàng sẽ trở nên không thể đong đếm được."

Thor lắc đầu: "Bất kể nàng là ai, chúng ta có thể cùng nhau ngăn cản nàng."

Odin lắc đầu: "Không được, ta đã đi trên một con đường khác rồi, hoàng hôn của chư thần đã tới, những gì ta có thể làm được, cũng chỉ có vậy thôi."

Dừng một chút.

Odin cúi đầu thấp: "Ta yêu các con, các con trai của ta. Hãy nhìn đi, hãy nhớ kỹ nơi này, quê hương!"

Hắn đã cảm giác được thời điểm tận số của mình sắp đến.

Vũ trụ thực tế đã để vợ hắn, Frigga, chờ hắn ở thế giới bên kia.

Thor là con trai trưởng.

Hela là trưởng nữ.

Odin đã lấy linh hồn của Maureen Hand để cầu xin Lake, cho con trai trưởng Thor một đường sống.

Tương tự...

Việc thả Hela ra, mặc cho nàng đáp lại hoàng hôn của chư thần, kỳ thực, cũng là cho Hela một con đường sống.

Chỉ cần Hela tàn sát sạch tộc thần Aesir, có lẽ, ngọn lửa giận của hoàng hôn chư thần mới tắt. Dù sao, trong cơ thể Hela không chỉ có huyết mạch của ông, mà còn có huyết mạch người khổng lồ, mẫu thân của đại địa.

Mặc dù Lake đã từng nói, người khổng lồ tuyệt đối không khoan thứ cho Hela, nhưng nếu có thì sao?

Odin mong muốn tranh thủ một cơ hội.

Dù sao...

Vẫn là câu nói kia.

Người sắp chết, lời nói cũng thiện lương. Chỉ khi người ta chết, mọi việc làm không mang bất kỳ tư tâm thực dụng nào, mà chỉ có sự chân thành phát ra từ nội tâm.

Nhưng...

Sự thật có phải như vậy chăng?

Dù sao...

Odin thật sự đã chết rồi sao?

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm được bảo hộ bản quyền của truyen.free.