"Thân ái."

"Ừm."

"Em thấy tên Bruce cho con trai chúng ta thì sao?"

"Được thôi."

Trong bệnh viện, khi Vivian đang nằm trên giường bệnh nói những lời đó, Lake không hề bất ngờ chút nào. Anh đã có một cô con gái tên Diana, giờ thêm một cậu con trai tên Bruce thì có vấn đề gì chứ?

Dù sao...

Anh đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng từ ba tháng trước rồi.

Rất nhanh, Vivian được đưa vào phòng mổ. Nhưng đó không phải phòng mổ theo nghĩa truyền thống, mà là một căn phòng có một hồ nước, và trong hồ chứa đầy nước sông Minh Hà.

Theo lời Vivian, sinh nở dưới nước là phương pháp phổ biến nhất hiện nay, cô muốn thử một lần. Hơn nữa, thân là con trai của Minh Hậu, sao có thể không được hưởng đãi ngộ rửa tội bằng nước Minh Hà chứ?

Thần vương và con trai của Minh Hậu, lại thêm lễ rửa tội bằng nước Minh Hà – thật không tồi! Lake đã có thể đoán chắc đây chính là lý do vì sao Bruce Wayne có thể thực sự đứng trên đỉnh cao của nhân loại.

"Alfred."

"Lão gia."

Lake ngồi xuống ghế sofa trong khu chờ một lát, rồi ngẩng đầu liếc nhìn cánh cửa phòng bệnh đóng chặt, nhíu mày hỏi: "Ngoài kia có chuyện gì vậy?"

Đứng cạnh đó, người máy dịch thái TX Alfred Pennyworth lập tức bước đến cánh cửa, mở ra và nhìn thấy mấy người đang đứng bên ngoài.

Là một người máy TX, trí năng của Alfred là điều hiển nhiên. Từ vẻ ngoài, ông ta không khác gì người thường. Bởi vậy, khi nhìn thấy một người quen, ông ta lộ rõ vẻ ngạc nhiên: "Cục trưởng Ca Đàm?"

Ba người bên ngoài, một trong số đó chính là cục trưởng Ca Đàm – nhưng không phải James Gordon, bởi lẽ, thời gian không phù hợp.

"Thưa ông Pennyworth, đây là cục trưởng thành phố Raccoon. Xin hỏi ngài Wayne có tiện gặp mặt không?"

"Alfred, mời hai vị cục trưởng vào trong."

"Vâng, lão gia."

Alfred khẽ nghiêng đầu nói một tiếng, rồi ra hiệu mời hai vị cục trưởng ở ngoài cửa bước vào.

Cục trưởng Ca Đàm và cục trưởng thành phố Raccoon cùng bước vào.

Đeo kính, Lake, giờ đã gần bốn mươi tuổi và trông càng nho nhã hơn, đứng dậy từ ghế sofa. Anh thân thiện bắt tay cục trưởng Ca Đàm và cục trưởng thành phố Raccoon, trêu chọc: "Hai vị, hôm nay là ngày đại hỷ của tôi, hai vị đặc biệt đến thăm và chúc mừng tôi đấy à?"

"Cũng có lý do đó."

"Ồ, vậy còn lý do nào khác nữa không?"

"Đúng vậy."

"Ha ha."

Lake liếc nhìn cục trưởng thành phố Raccoon vài lần, cười ha hả: "Vậy, có điều gì tôi có thể giúp ngài không? Chẳng lẽ Raccoon City cũng cần tôi đầu tư từ thiện sao? Điều đó không đúng lắm, trung tâm nghiên cứu Umbrella của tôi lại đang đặt ở Raccoon City mà."

Lake nhướn mày.

Đúng lúc này, một nữ y tá bước ra từ phòng mổ.

Vivian... đã sinh!

Lake vội vã đưa tay ra hiệu xin lỗi cục trưởng thành phố Raccoon, rồi cùng Alfred rời khỏi khu chờ. Anh vừa đi vừa dặn Alfred: "Hỏi nhà Cain xem, cục trưởng này vẫn chưa thay đổi sao?"

Dù biết bản thân đang nắm giữ Umbrella, nhưng từ ba năm trước, khi Umbrella chính thức đi vào hoạt động cùng với những động thái nhỏ của ba gia tộc lớn khác, điều quan trọng nhất là, với sự ngầm cho phép của chính Lake, anh đã dần rút lui khỏi Umbrella.

Nguyên nhân ư? E rằng liên quan đến sự hủy diệt.

Red Queen cũng đang trong quá trình thoái vị, một phiên bản khác của Red Queen, phù hợp với tiến độ khoa học kỹ thuật của thế giới này và không vượt quá ba mươi năm, đã được biên soạn xong và đưa vào vận hành từ lâu.

Có thể đảm bảo rằng, khi Resident Evil bắt đầu, Lake và những người khác có thể hoàn toàn rút lui.

Tất nhiên, với bên ngoài, người ta nói rằng Lake càng lớn tuổi càng say mê làm từ thiện. Ba gia tộc lớn dường như cũng rất sẵn lòng để Lake dốc sức cho từ thiện, đổi lại là quyền kiểm soát Umbrella. Họ dường như đang khoanh tay đứng nhìn Lake biến Gotham – vùng đất vốn thuộc về họ – thành Gotham của nhà Wayne.

Dưới danh nghĩa tập đoàn nổi bật của Lake, tập đoàn Wayne đã hoàn toàn lớn mạnh thành một thế lực khổng lồ. Khoảng cách để trở thành "người giàu nhất" chỉ còn là vấn đề thời gian.

Nói theo cách hiện tại, Lake hoàn toàn có thể tự tin tuyên bố rằng, giữa thành phố Gotham hỗn loạn và đầy rẫy tư bản "ăn thịt người" này, tập đoàn Wayne do một tay anh gây dựng là tiếng nói lương tâm chân chính, cũng là lương tâm duy nhất.

Thế nên, Lake ở đây là một người tốt, một người rất tốt. Đương nhiên, anh cũng không muốn cái "mác" người tốt này của mình cứ mãi gắn liền với Umbrella, một tổ chức đại ác nhân.

Ba năm sau, Lake ký kết thỏa thuận rút vốn khỏi Umbrella với ba gia tộc lớn đã đầu tư vào công ty năm đó.

Sau khi ký kết.

Lake mỉm cười nói với những người đứng đầu ba gia tộc lớn: "Chúc mừng ba vị, đã thành công đẩy tôi – người sáng lập này – ra khỏi cuộc chơi."

Tộc trưởng Cain mặt khó coi: "Wayne, anh đã đi quá xa rồi."

Nét mặt tộc trưởng Elliott cũng y hệt.

Còn Koppert thì cũng vậy.

Mười mấy năm trước, khi Lake còn chưa đặt chân đến Gotham, ba gia tộc lớn có thể tự hào rằng họ chính là tư bản. Nhưng mười mấy năm sau, khi Lake đã đến Gotham thì sao?

Không nghi ngờ gì nữa. Theo ba gia tộc lớn, năm đó, họ lẽ ra không nên đồng ý góp vốn vào Umbrella, mà nên liên kết lại để Umbrella không thể đặt chân vào liên bang. Như vậy, tập đoàn Wayne của Lake cũng sẽ chẳng thể phát triển.

Nhưng kết quả, họ đã bị chấn động bởi "Kế hoạch Bậc thang Thái Dương" do Umbrella và Red Queen hé lộ. Sau đó, dưới sự cám dỗ của Umbrella, họ đã lãng quên tập đoàn Wayne, hay nói đúng hơn, bị mê hoặc đến mức từng bước khoanh tay đứng nhìn tập đoàn Wayne không đánh mà thắng, trực tiếp vươn lên mạnh mẽ, vượt qua quy mô của cả ba gia tộc lớn cộng lại.

Thế nên... hoặc là chết trong yên lặng, hoặc là phản kích trong tuyệt vọng.

Ba gia tộc lớn đã chọn liên minh, cộng thêm việc Lake những năm gần đây ngày càng sa đà vào từ thiện đến mức không thể dứt ra, điều này cho phép họ thỏa sức can thiệp vào công việc của Umbrella. Thế là, họ trực tiếp chọn ngày hôm nay để phát động màn kịch ép Lake thoái vị.

Nghe thấy lời oán trách của tộc trưởng Cain, Lake lắc đầu: "Tộc trưởng Cain, hành vi kinh doanh bình thường thì làm sao có thể gọi là quá đáng chứ?"

Tộc trưởng Cain mặt khó coi: "Người ngoài biết Wayne anh từ thiện vô song, nhưng anh là hạng người gì thì chúng tôi biết rõ. So với chúng tôi, anh còn là một tư bản máu lạnh hơn nhiều."

Lake nhếch môi: "Không, ta chỉ đơn giản là không muốn dây dưa với những kẻ sâu bọ như các ngươi mà thôi."

"Ngươi..."

"Được rồi, đã nói xong thì xin mời về, tôi không tiễn."

"Hừ."

Dưới ánh mắt lạnh nhạt đầy soi mói của các cận vệ Lake, ba gia tộc lớn đứng dậy và rời khỏi trang viên Wayne ngay lập tức.

Chỉ chốc lát sau, Vivian bước xuống từ lầu trên: "Anh trở mặt hoàn toàn với họ rồi đấy à."

Lake cười khẩy: "Dám chơi tư bản với tôi ư? Tôi mới chính là kẻ xuất thân từ tư bản thật sự đây."

Trở mặt ư? Anh ta và ba gia tộc lớn xưa nay chẳng có lấy một chút tình nghĩa nào. Tất cả chỉ là một cuộc trao đổi: dùng Umbrella để đổi lấy tập đoàn Wayne trở thành tập đoàn đứng đầu trên danh nghĩa.

Ba gia tộc lớn cảm thấy rất đáng giá, vì theo họ, Umbrella có khả năng nắm giữ thế giới.

Lake cũng thấy rất đáng giá, anh không muốn dính líu đến Umbrella, thứ đã bắt đầu ủ mưu một tai họa diệt thế lớn lao. Dù sao, anh là một nhà từ thiện, chứ không phải một kẻ âm mưu.

Vả lại...

Lake mỉm cười nhìn Vivian: "Thân ái, em thật sự nghĩ rằng đây là quyết định do ba gia tộc lớn tự mình đưa ra sao?"

Vivian ngồi xuống cạnh Lake: "Chẳng lẽ không phải sao?"

Lake cười khúc khích: "Em quên rồi sao, trái tim của em hiện giờ đang ở đâu?"

Vivian nhíu mày.

Tám năm trước, Lake và Vivian đã xác định được vị trí hiện tại của trái tim.

Nó đang nằm trong Raccoon City. Điều này cũng cho thấy vũ trụ thực đã chú ý đến Raccoon City, vốn dĩ đã có chút bất thường vào thời điểm ��ó.

"Ý anh là...?" Vivian cau mày nói: "Chúng ta đã bị bại lộ sao?"

Lake lắc đầu: "Bị chú ý thì có, nhưng chưa bại lộ. Mặc dù thế giới này do hắn tạo ra, nhưng hắn chỉ có hai khả năng: hoặc là sáng tạo, hoặc là hủy diệt."

"Vậy anh định làm gì?"

"T-virus đã được nghiên cứu thành công trong căn cứ Tổ Ong của Umbrella, chúng ta cũng đã rút người rời khỏi Umbrella. Bước tiếp theo, đương nhiên chính là khởi động hành động diệt thế của chúng ta."

"Ây..."

Lake tò mò nhìn Vivian, người trước đây mỗi khi anh kể về diệt thế lại tỏ ra vô cùng hào hứng, thậm chí còn hận không thể tự mình ra tay, giờ lại nhíu mày: "Sao vậy?"

Vivian lắc đầu: "Bruce."

Lake cười nói: "Thằng bé đó, sao rồi?" So với đứa con ngỗ ngược David, Bruce năm nay năm tuổi không hề có cái thuộc tính "nghịch tử" đó. Đương nhiên, Lake đối xử với Bruce giống hệt như cách anh đối xử với David khi còn nhỏ vậy.

Vivian nói: "Thật sự muốn giữ Bruce ở lại sao?"

Lake hơi sững sờ, ngay sau đó lắc đầu: "Thân ái, chúng ta đã từng nói chuyện này rồi. Vũ trụ thực đã chú ý đến chúng ta, chỉ là chưa xác định rõ. Việc chúng ta cần làm là khiến vũ trụ thực cảm thấy chúng ta đã đến lúc phải được thu hồi, và nguyên nhân là do hắn đã kéo dài quá lâu, rồi lựa chọn thu hồi trái tim của em."

Mà cách thu hồi chỉ có một: hủy diệt thế giới này. Dù sao, ai bảo vũ trụ thực lại đem trái tim của Vivian cùng một đạo pháp tắc sinh mạng hợp nhất để rồi sản sinh ra Alice chứ?

Như vậy, Lake liền có thể thực hiện một kế hoạch lớn.

Kế hoạch cuối cùng rất đơn giản: Vũ trụ thực muốn từ bỏ thế giới này, chỉ cần hắn có ý định đó là được. Khi hắn từ bỏ thế giới này, Lake có thể chiếm đoạt nó.

Pháp tắc sinh mạng ư? Của ta. Thế giới song song ư? Cũng là của ta. Mọi thứ đều là của ta.

Mặc dù Lake cũng có thể vận dụng hỗn độn nguyên lực và căn bản của cây pháp tắc để trực tiếp cướp đoạt thế giới này, nhưng dù sao đối thủ là vũ trụ thực – một thực thể cùng cấp bậc với anh, thậm chí còn vượt trội anh không ít về mặt hoàn thiện pháp tắc.

Thế nên, để tránh việc bị vũ trụ thực "đổi khách làm chủ" trong quá trình chiếm đoạt, Lake cảm thấy tốt hơn hết là đi thêm vài bước, để vũ trụ thực tự mình buông bỏ nơi này, rồi sau đó mới chiếm đoạt sẽ tốt hơn.

Ngươi đã từ bỏ thế giới này, vậy ta chiếm lấy nó thì có liên quan gì đến ngươi nữa đâu?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.