Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Truyền Kỳ Nhân Sinh - Chương 872: Hannibal cùng Clarice

Vốn dĩ, sau khi chiếm được Địa Ngục, Lake đã định bắt tay vào tìm hiểu những chuyện đen tối của chiều không gian u ám.

Nhưng...

Kế hoạch chẳng thể theo kịp những biến cố bất ngờ.

Vì sự cố với Black Widow, Lake đành phải ưu tiên giải quyết việc đó trước. Dù cho đến giờ kết quả vẫn khiến Lake khó chấp nhận, nhưng chuyện đã xảy ra rồi, có nghĩ thêm cũng chẳng ích gì.

Rất nhanh.

Trong hình chiếu, chiếc xe lộn ba vòng rưỡi rồi nổ tung một tiếng ầm ĩ, hất Stephen Strange – người chưa cài dây an toàn – văng ra ngoài cửa xe, rơi xuống đất và bốc cháy.

"Ngươi muốn giết hắn?"

"Không."

"Ta đang trợ giúp Vishanti đưa ra quyết định!"

"..."

Vishanti xem trọng Stephen Strange, muốn anh làm người kế nhiệm của Thượng Cổ Tôn Giả. Tuy nhiên, nếu bản thân Stephen Strange không có ý định đó, thì mọi chuyện cũng vô ích.

Đáng tiếc thay, Stephen Strange lại thuộc vế sau. Mặc dù người ngoài hành tinh đã lộ diện trên Trái Đất, thậm chí Địa Ngục cũng chẳng kém cạnh, ngay cả thiên sứ cũng từng xuất hiện, nhưng Stephen vẫn là một người tin vào khoa học hơn là thần học.

Quá trình Vishanti chiêu mộ Stephen gặp nhiều trở ngại, thậm chí đã từng có lúc phải nhờ đến Pháp Sư Tối Cao ra tay. Nhưng rõ ràng, hai bên vẫn chưa đạt được thỏa thuận.

Ầm!

Pháp Sư Tối Cao bước ra từ ánh sáng truyền tống, nói một cách bất đắc dĩ: "Thần Vương, ta và Vishanti sắp sửa đạt được thỏa thuận rồi."

Lake bật cười, nghiêng đầu nh��n Pháp Sư Tối Cao: "Thế à? Vậy là lỗi của ta, xin lỗi nhé."

Thượng Cổ Tôn Giả khoát tay: "Thần Vương đã tìm thấy Casillas chưa?"

Kế hoạch của Lake đương nhiên được Pháp Sư Thượng Cổ Tôn Giả biết rõ, bởi bà cũng là một phần trong đó. Thậm chí, việc nhắc đến Casillas cũng là do Pháp Sư Thượng Cổ Tôn Giả chủ động khơi gợi.

Stephen Strange là đệ tử cưng của Thượng Cổ Tôn Giả ư?

Đừng đùa nữa.

Cho dù có là bất cứ ai đi nữa, ngươi biết rõ rằng mình sẽ thu nhận một đệ tử, rồi ngày tên đệ tử đó xuất sư cũng là lúc ngươi thoái vị. Nếu là ngươi, liệu ngươi có còn nói đó là đệ tử cưng của mình không?

Đối với Thượng Cổ Tôn Giả, Stephen Strange chỉ là một nhiệm vụ.

Còn Casillas, mới là đệ tử cưng thật sự của Thượng Cổ Tôn Giả.

Nói thật lòng.

Nếu Thượng Cổ Tôn Giả muốn trừ khử Casillas, thì năm đó, Casillas đã phải bỏ mạng ở Đại Tuyết Sơn rồi.

Lake gật đầu: "Tìm được rồi, nhưng ta chưa đến đó."

Thượng Cổ Tôn Giả nhắc đến Casillas một cách tự nhiên, hẳn là muốn bênh vực người học trò cưng của mình. Nếu học trò cưng đã sa vào bóng tối mà không thể thoát ra, làm sư phụ, bà chắc chắn có trách nhiệm.

Trách thì trách, năm đó chính bà đã gây áp lực quá lớn cho Casillas, khiến hắn phải dựa vào sức mạnh hắc ám để bảo vệ ánh sáng.

Sức mạnh hắc ám trong tay người ngoài dĩ nhiên là tà ác, nhưng nếu sức mạnh hắc ám nằm trong tay người của mình thì sao?

Không nghi ngờ gì nữa.

Trong hình chiếu, xe cứu thương đã đến hiện trường trong vòng tám phút tiêu chuẩn, rồi hú còi inh ỏi đưa Stephen Strange đang bị thương nặng đến bệnh viện.

Thấy vậy, Lake khẽ nói "Xong rồi", sau đó thu hồi hình chiếu, nhìn Pháp Sư Tối Cao và bảo: "Yên tâm đi, ta với Casillas cũng có chút tình nghĩa. Ta tin hắn sẽ đồng ý. Nhưng bà bên này cũng nên chuẩn bị sớm đi. Bà chắc chắn không cần nói chuyện với các đệ tử khác sao?"

Pháp Sư Tối Cao lắc đầu: "Không cần thiết."

"Mordo?"

"Hắn đã thay đổi."

"Ừm?"

"Màu da của hắn."

"... Ta hiểu rồi."

Màu da của Mordo thế nào ư? Là màu đen. Mấy năm trước, khi cái "phong trào tẩy trắng" bắt đầu càn quét mọi mặt, Mordo, với thân phận là một trong những người da đen, vốn dĩ cũng nằm trong danh sách cần bị "thanh trừng".

Nhưng ai bảo Mordo lại cư ngụ trên Đại Tuyết Sơn cơ chứ? Vốn dĩ, Lake dựa theo ý muốn của Pháp Sư Tối Cao, đã bỏ qua việc "thanh trừng" Mordo.

Hiện tại thì sao?

Thượng Cổ Tôn Giả lạnh nhạt nói: "Năm đó, Mordo từng cầu xin ta đảo ngược thời gian để cứu vớt những người da đen kia, nhưng ta đã từ chối. Kể từ đó, hắn đã thay đổi."

Lake nhếch mép lộ vẻ trào phúng: "Thế nên, dù cho những người da đen ấy có trở thành siêu phàm, thì suy nghĩ cũng chỉ đến thế thôi."

Vẫn là câu nói cũ.

Đối với giới siêu phàm, cái chết thể xác chưa bao giờ là vấn đề. Linh hồn tiêu tán mới thực sự là vấn đề. Huống chi, giới siêu phàm nhìn những sinh mạng bình thường, nói trắng ra là, dùng ánh mắt như nhìn lũ kiến vậy.

Còn hành động lần này của Mordo thì giống như một người, nhìn thấy một đàn kiến... không đúng, nhìn thấy một đám rệp bị người giẫm chết, rồi lộ ra sự đồng cảm và bi thương với lũ rệp ấy.

Lake mỉm cười nhìn Thượng Cổ Tôn Giả: "Bà có cần ta giúp không?"

Thượng Cổ Tôn Giả lộ vẻ mỉm cười: "Đó là chuyện của nhiệm kỳ kế tiếp, không liên quan gì đến ta."

Lake gật đầu: "Thế còn Vương?"

Nếu Casillas là học trò cưng của Pháp Sư Tối Cao, vậy thì Vương, cái cậu bé mũm mĩm được Pháp Sư Tối Cao ôm về từ khi còn tấm bé, trong lòng bà không nghi ngờ gì chính là như con trai ruột.

Pháp Sư Tối Cao nói: "Ta đã sắp xếp xong xuôi rồi."

Nghe vậy, Lake không nói thêm gì, gật đầu rồi bảo: "Được, vậy bắt đầu thôi, nhanh lên một chút, để nữ thánh đấu sĩ của ta được quy vị."

Mười phút sau.

Lake trở về tòa nhà chọc trời Starry Night ở New York, lấy một ly Bourbon từ quầy bar rồi đi ra ban công, ngước nhìn bầu trời đêm đầy sao.

Kể từ sau thất bại trong lần tấn công Đại Tuyết Sơn trước đó, Casillas đã bặt vô âm tín, sống không thấy người chết không thấy xác.

Nhưng...

Casillas chưa bao giờ biến mất khỏi tầm mắt của Lake. Tuy nhiên, nghĩ đến Casillas hiện tại, Lake cau mày. Để Casillas có thể thức tỉnh trở lại, e rằng vẫn cần một chút mưu mẹo nhỏ.

Nhưng mà cũng không sao, thời gian vẫn còn kịp.

Ngày hôm sau.

"Boss."

Trợ lý Tiffany bước vào phòng làm việc của Lake, đưa cho anh tài liệu vừa được giao: "Đây là tài liệu về đặc vụ liên bang Clarice Sterling."

Lake ừ một tiếng, chỉ vào chiếc ghế sofa bên cạnh, sau đó nhận lấy tài liệu và lật xem.

Đúng vậy.

Clarice Sterling.

Hay còn gọi là!

Kẻ Săn Hannibal!

Clarice Sterling không có gì đặc biệt, chỉ là một người bình thường. Khi còn ở học viện liên bang, chuyên ngành phân tích tội phạm của cô cũng chỉ ở mức trung bình. Thế nhưng, cô lại có một danh xưng mà không đặc vụ liên bang nào khác có được.

Kẻ Săn Hannibal!

Hannibal tổng cộng chỉ sảy chân hai lần. Tuy nhiên, Will Graham – người bị Hannibal dày vò đến mức tan nát – lại không thể được coi là người đầu tiên bắt được hắn.

Trên thực tế, Hannibal mà Will Graham bắt được lại là kẻ bị nghi ngờ là Hannibal "thứ hai".

Còn Hannibal thật sự, người đầu tiên tóm được hắn phải là Clarice Sterling.

Và kể từ khi câu chuyện của "Sự Im Lặng Của Bầy Cừu" và "Hannibal" kết thúc, đến nay đã qua rất nhiều năm. Giờ đây, Clarice Sterling cũng đã về hưu.

Lake lật nhanh đến phần tình trạng hôn nhân của Clarice Sterling. Đập vào mắt anh là dòng chữ: "Đến nay chưa lập gia đình."

Tuyệt vời!

Lake nhướn mày. Với tư cách là một người chấp pháp, Lake cũng có những thành tựu nhất định trong lĩnh vực tâm lý học. Hơn nữa, theo một góc độ nào đó, anh cũng từng là một "học trò" của nhà tâm lý học bậc thầy Hannibal.

Không nghi ngờ gì nữa, Hannibal có một loại tình cảm đặc biệt, dành cho cả hai giới. Nhìn Clarice Sterling, rồi lại nhìn Will Graham, vì sao hai "thợ săn Hannibal" này lại nhận được những đãi ngộ khác nhau đến vậy?

Clarice công thành lui thân, về hưu an nhàn. Còn Will Graham thì lại cùng "chú rút ra" (rút ra thúc) rơi xuống biển.

Chắc chắn rồi. Cái tên Will Graham đó chẳng hiểu Hannibal chút nào. Sau khi có "chú rút ra", hắn vẫn còn nghĩ đến việc tìm kiếm "tình nhân" của mình, chẳng hề đau lòng cho "anh Hannibal" chút nào.

Bởi vậy... Will Graham đã bị dày vò đến mức tan nát.

Trợ lý Tiffany nhìn Lake đang lật xem tài liệu, muốn nói lại thôi: "Boss, ngài muốn dùng Clarice Sterling để dẫn Hannibal ra ngoài sao?"

Lake ngẩng đầu nhìn Tiffany: "Đành chịu thôi, có người thiếu động lực thì cần một chút giúp đỡ."

Tiffany từng theo Lake đi gặp Casillas, tức Hannibal.

Đương nhiên, cô hiểu rất rõ về quá khứ của Hannibal.

Ngay cả bây giờ, dù Clarice Sterling đã về hưu, nhưng những câu chuyện gốc liên quan đến cô và Hannibal vẫn rất được công chúng quan tâm.

Chẳng còn cách nào khác.

Trong lĩnh vực tội phạm, không ai có thể bỏ qua Hannibal, mà không nhắc đến Hannibal thì không thể không nhắc đến Clarice Sterling – người được công nhận là "thợ săn Hannibal" không thể tranh cãi.

Những tin đồn, thậm chí là suy đoán vô căn cứ liên quan đến Clarice Sterling và Hannibal, cho đến giờ vẫn rất được công chúng quan tâm.

Dĩ nhiên rồi.

Giờ đây, Clarice Sterling cũng đã nghĩ thoáng hơn, thậm chí còn dựa vào việc nhượng quyền cho các tác giả. Dù sống một mình, cuộc sống của cô cũng khá ổn, dù sao cô cũng có toàn bộ lương hưu từ Cục Điều Tra Liên Bang mà.

"Hawaii, một nơi tuyệt vời. Bảo phòng dịch chuyển chuẩn bị sẵn sàng."

"... Không đi máy bay ư?"

"Không."

Lake đóng tài liệu, đưa lại cho Tiffany, rồi lắc đầu: "Thời gian hơi gấp, cần đi nhanh về nhanh. Tối nay Rachel có một buổi tiệc, ta đã hứa sẽ đến."

Tiffany ồ một tiếng, nhận lấy tài liệu rồi đứng dậy rời khỏi phòng làm việc.

Một lát sau.

Ngay khi Lake chuẩn bị đi đến phòng dịch chuyển, Rachel gọi điện tới báo rằng buổi liên hoan tối nay đã bị hủy bỏ.

Lake thoáng tò mò: "Ghê thật, ai mà dám cho nữ thần truyền thông của chúng ta ăn 'chim bồ câu' thế?"

Đầu dây bên kia, Rachel liếc mắt một cái: "Đành chịu thôi, có chút chuyện khẩn cấp xảy ra. Bạn trai của Kristen tối qua gặp tai nạn xe cộ, đ���n giờ vẫn đang cấp cứu ở bệnh viện."

"Tối qua ư?"

Lake nhướn mày, không nghĩ nhiều, cười bảo: "Được rồi, vậy thay ta gửi lời chúc phúc đến cô ấy nhé."

Rachel mỉm cười nói: "Ngươi mà cũng biết chúc phúc ư?"

Lake cười ha ha: "Muốn chúc phúc thì tìm Kesha ấy, tìm ta vô ích thôi."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free