(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Truyền Kỳ Nhân Sinh - Chương 863: Ta cũng không phải là ta
Gương mặt đó là sao đây?
Trong vũ trụ thực tại, Lakev cùng con gái hắn đã bỏ mạng trong vụ nổ.
Nhưng...
Natasha ở vũ trụ thực tại không giống với Natasha nơi này.
Natasha chưa bao giờ áy náy, hay nói đúng hơn, có lẽ trước kia từng có, nhưng kể từ khi cấp độ sinh mạng của cô hoàn thành bước nhảy vọt, chuyện này không còn là tâm ma của cô nữa.
Con người, ai rồi cũng phải chết!
Cô thầm nghĩ: "Ta giết là người của ngươi, chứ không phải hủy diệt linh hồn ngươi. Ngươi chưa thực sự chết đi. Linh hồn mới là tiêu chuẩn để đánh giá sự tồn tại đích thực của một người, chứ không phải những thứ khác."
"Antonia."
Lakev nhìn Natasha, ánh mắt đảo qua Taskmaster, rồi chỉ vào sau gáy của Taskmaster, nói với Natasha: "Lúc đó, các ngươi suýt chút nữa giết chết Antonia của ta. Ta đành phải cấy chip vào gáy con bé. Nhìn nó xem, ngươi thấy con bé khó coi lắm phải không? Nó có thể nhìn thấy mọi thứ, có thể làm được mọi thứ, một kẻ bắt chước hoàn hảo."
Nếu không thì đã chẳng được gọi là Taskmaster.
Đó cũng là lý do vì sao, khi Natasha giao chiến với cô ta, cô cảm giác như đang đối đầu với Captain America, Người Sắt, Hawkeye và chính mình.
Natasha nhìn chăm chú vào gương mặt không cảm xúc của Taskmaster, không thể đoán được điều gì, cô cau mày nói: "Nó có thể nghe thấy tôi nói không?"
Lakev đến gần Natasha: "Thế nào, cô muốn con bé cảm thấy dễ chịu hơn một chút ư? Cô thì vậy, mẹ cô cũng vậy, đúng là mẹ nào con nấy. Mẹ cô bị bọn quan chức liên bang đáng chết đó dụ dỗ, còn cô thì bị liên bang đáng chết đó mê hoặc. Nhưng không thể không nói, ba ba của cô là một người rất thú vị."
Bỗng, Natasha ngẩng đầu nhìn Lakev, "Lời đó có ý gì?"
Lakev nhếch miệng cười, khóe môi nhếch lên, thể hiện rõ tố chất của một kẻ phản diện lão luyện: "Ngươi nghĩ vì sao ta đến tận bây giờ vẫn giữ được sức sống như vậy?"
Natasha khẽ sững sờ, cô lại nhìn Lakev lần nữa.
Ngay sau đó.
Natasha nhìn Lakev ra lệnh cho Taskmaster đi làm việc, cô trầm giọng hỏi: "Ông ta... vẫn chưa chết?"
Lakev cười lạnh hai tiếng: "Đương nhiên hắn sẽ không chết, thật ra thì, hắn vĩnh viễn bất tử. Ban đầu, ta tưởng ngươi sẽ thừa hưởng gen của hắn một cách hoàn hảo, nhưng xem ra, ngươi chỉ thừa hưởng sự ngu xuẩn của mẹ ngươi."
Trong lòng Natasha dậy sóng.
WTF.
Lakev chùi mặt một cái, dường như chẳng hề kiêng dè Natasha sẽ ra tay với mình, hắn thẳng thừng ngoắc tay về phía cô mà không thèm quay đầu lại, sau đó mở một thang máy cực kỳ ẩn mật.
Natasha cau mày, trầm mặc một hồi rồi đi theo sau.
Ngay sau đó.
Thang máy chạy vùn vụt xuống.
Rất nhanh.
Thang máy tựa hồ dừng hẳn ở một tầng lầu cực kỳ bí mật. Cánh cửa mở ra, đập vào mắt cô là một căn hộ vô cùng sang trọng.
Nhưng...
Natasha càng nhìn bố cục căn hộ này, lại càng cảm thấy quen thuộc đến lạ kỳ.
Chẳng phải đây là bố cục căn hộ của Lake Edwin sao?
Lòng Natasha bỗng thót lại, một cảm giác bất an dâng lên vô cớ.
Chết tiệt.
Chẳng lẽ lại có màn kịch thần vương thay thế cha đẻ gì đó sao?
Không đúng.
Lake từng nói, trong vô số thời không, có lẽ những người khác có bản thể thứ hai, nhưng duy chỉ có hắn, dù có vô số thời không, cũng chỉ có duy nhất một mình hắn.
Ngay khi Natasha còn đang suy nghĩ như vậy, thì ngay sau đó, một bóng người vô cùng quen thuộc xuất hiện ở quầy bar trong căn hộ.
Natasha nhìn người đàn ông đang khom lưng từ phía sau quầy bar đứng dậy, ngay lập tức sững sờ: "Lake..."
Người đàn ông đứng sau quầy bar trông chừng ba mươi tuổi, bộ vest và giày da lịch lãm, để râu quai nón. Hắn xoay người nhìn Natasha vừa cất lời: "Ta không phải Lake mà cô đang gọi, ít nhất, bây giờ thì không."
Natasha nhướn mày.
Người đàn ông vừa tự xưng không phải Lake nhìn Natasha bước ra khỏi thang máy, ngay sau đó lại chuyển ánh mắt về phía Lakev: "Vẫn chưa đến lúc phải đổ máu cho ngươi đâu nhỉ."
Lakev nhếch miệng: "Đúng vậy, vẫn chưa đến."
Max khoanh tay: "Vậy sao ngươi lại tới?"
Lakev nhìn Natasha đang đứng cạnh bên, mặt vẫn còn đầy vẻ kinh ngạc, rồi nhìn về phía Max: "Cho cha con ngươi thời gian đoàn tụ, trong khi ta xử lý mấy tên phản đồ kia."
Nói rồi.
Tấm chắn laser trước mặt lập tức mở ra, Lakev thẳng tay đẩy Natasha một cái, đẩy cô thẳng vào trong.
Lakev hừ lạnh một tiếng, xoay người bước vào thang máy một lần nữa.
Hắn mặc dù biết Lake là một người rất quái dị, sẽ không già, cũng sẽ không chết, là một tài liệu khoa học lý tưởng. Nhưng hắn không muốn làm vậy, vì hắn thà giam Lake vĩnh viễn còn hơn, ai bảo tên đáng chết này lại hại chết con gái hắn kia chứ.
Hừ!
Max nhìn Natasha vừa bước vào, cười một tiếng, chỉ vào ly rượu trước mặt, mời cô: "Muốn uống một chén không?"
Natasha bừng tỉnh, cô tiến đến: "What the fuck, rốt cuộc chuyện quái quỷ gì đang diễn ra vậy?"
Max rót rượu Bourbon, ngẩng đầu nhìn Natasha: "Chẳng phải rất rõ ràng sao? Cô là con gái ta và Yekaterina."
Natasha lắc đầu: "Tôi hỏi không phải chuyện này, ông biết mà."
Max "ồ" một tiếng, dường như nghĩ ra điều gì đó, hắn đưa ly Bourbon vừa rót cho Natasha: "Ta là một phân thân của Lake, gặp chút ngoài ý muốn nên có ý thức của riêng mình. Nếu cô muốn phân biệt rõ ràng, cứ gọi ta là Max, đó là cái tên ta tự đặt cho mình."
Natasha hoảng hốt.
Cô quả thực đã nghe Lake từng nói về chuyện này, rằng một phân thân của hắn đã bỏ trốn.
Vậy nên...
Mình không phải con gái hắn, nhưng lại là con gái hắn?
MMP?
Mình là con gái của Schrödinger sao?
Max nâng ly rượu của mình, nhấp một ngụm, nhìn Natasha: "Uống với ta vài chén đi. Khi cô còn quấn tã, Lake đã đưa cô đi. Cô sống thế nào, hắn có bắt nạt cô không, kể ta nghe đi."
Natasha một lần nữa bừng tỉnh, nhìn Max trước mặt: "Ông biết sao?"
Max gật đầu: "Đương nhiên, ta biết nơi này là vũ trụ song song, cho nên, khi Lake xuất hiện trước mặt ta, ta hoàn toàn không bất ngờ. Lá bùa hộ mệnh trong ngực cô cũng là do ta đưa cho cô."
Natasha cúi đầu nhìn lá bùa hộ mệnh khắc tên mình trên cổ.
Max đang ngồi trước mặt Natasha khịt mũi cười một tiếng: "Cái gì mà phân thân cũng là bản thể. Cô là con gái của ta. Ta biết cái tên kia lười biếng đến mức nào khi đặt tên, vì chúng ta vốn là một thể, cho nên, ta đặt tên cho cô là Natasha. Còn Romarov, đó là cái tên bị bỏ đi ngay khi cô chào đời."
"... Khoan đã."
Natasha vuốt ve lá bùa hộ mệnh của mình, sau khi nghe câu này, cô khẽ sững sờ, ngẩng đầu nhìn Max: "Ông biết bà ấy là gián điệp sao?"
"Thôi đi." Max trước mặt cô dường như rất phóng khoáng: "Đương nhiên ta biết, nhưng điều đó liên quan gì đến ta? Nếu không phải tên ngu xuẩn Lakev kia ngày đêm bức bách mẹ cô, thì mẹ cô làm sao mà bại lộ được?"
Vẻ mặt Natasha càng lúc càng khó coi: "Tôi thấy ông sống ở đây rất tốt đấy chứ."
Nhìn xem bố cục căn hộ này.
Rồi nhìn tủ rượu ngon kia.
Giỏi thật.
Đây đâu phải là đãi ngộ mà một tù binh nên được hưởng, rõ ràng là đãi ngộ VIP mà chỉ khách quý mới có được.
Max bật cười ha hả, nhìn quanh căn hộ một lượt, rồi nhìn Natasha nói: "Nguyên nhân rất đơn giản, Lakev muốn máu của ta, nhưng lại không muốn ta chết, cho nên..."
Natasha trực tiếp ngắt lời: "Vậy hắn nên đông lạnh ông ta lại chứ."
Max lắc đầu: "Không được."
"Vì sao?"
"Dù ta bị đông lạnh hay ta chết đi, vào khoảnh khắc ta bị đông lạnh, hoặc khoảnh khắc ta chết, không chút nghi ngờ gì, bản thể sẽ trực tiếp hàng lâm xuống."
"..."
Natasha chần chừ một lát, nhìn Max: "Đây là ông nói với Lakev sao?"
Max mỉm cười lắc đầu: "Không, đây là mẹ cô nói với Lakev. Sau khi ta bị đám thuộc hạ góa phụ của Lakev bắt được, hắn thấy ta không hề sợ hãi, hay có lẽ vì ta bất tử, cho nên hắn tin vào điều này. Và sau đó, ta định cư luôn ở đây."
Natasha cau mày nói: "Ông vừa nói, khi tôi còn quấn tã, Lake đã đưa tôi đi, nhưng tôi thì không có. Hơn nữa, Natasha ở đây là sao?"
Max nhún vai: "Ai biết được. Bản thể tuân theo nguyên tắc 'không gì là không thể' khi nói đến người khác, còn đối với bản thân, hắn lại rất khắc nghiệt. Hắn chưa nói, ta cũng không hỏi, dù sao, việc hắn không thu hồi ta lúc đó đã là một điều may rồi."
Khóe môi Natasha giật giật, cô nhìn Max trước mặt: "Ông thật sự không giống hắn chút nào."
Max mỉm cười nhìn về phía Natasha, thở dài: "Nếu mẹ cô còn sống, thấy cô bây giờ, nhất định sẽ rất vui."
Natasha vẻ mặt thờ ơ: "Ông có thể đưa linh hồn bà ấy từ địa ngục về không?"
Max lắc đầu: "Ta không thể."
"Cái gì?"
"Mặc dù ta cũng là Lake, nhưng ta không phải Lake bản thể. Hơn nữa, nơi này là vũ trụ song song, sức mạnh của Lake căn bản không thể chiếu rọi tới đây. Dù cho sức mạnh của Lake có thể chiếu rọi tới, cũng vô dụng thôi."
"Vì sao?"
"Nơi này không có địa ngục đâu."
"Cái gì?"
Max nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Natasha, uống cạn ly rượu trước mặt: "Cụ thể thì, đợi Lake đến, cô tự hỏi hắn đi. Ta phải đi rồi."
"Chờ một chút."
"Còn chuyện gì nữa sao?"
"Ông phải đi, ông muốn đi đâu?"
"Đi tìm mẹ của cô."
Max lại phóng khoáng cười một tiếng: "Hơn nữa, nếu cô đã đến đây, vậy Lake cũng sắp tới rồi. Ta rất hiểu bản thân ta."
Natasha cau mày: "Nhưng ông định tìm bằng cách nào? Chẳng phải ông nói ở đây không có địa ngục sao?"
Max khẽ mỉm cười: "Con gái của ta, với tư cách là cha của con, ta cho con một lời khuyên: hãy tin tưởng vào phép màu, và phép màu nhất định sẽ xuất hiện."
Natasha: "..."
Bản quyền nội dung đã được chuyển giao cho truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.