(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Truyền Kỳ Nhân Sinh - Chương 809: Vốn tưởng rằng mơ mộng thành thật
"Đông!" "Bành!" Lake đón lấy Saive vừa xuất hiện sau một luồng sáng lóe lên, chân lập tức chùng xuống, triệt tiêu hoàn toàn quán tính của cô, rồi mới hơi cạn lời nói: "Cứ cho là em bất tử đi, nhưng thật hay đùa, em không sợ anh không đón em sao?"
"Anh biết không?" Saive thoát khỏi vòng tay Lake, hôn nhẹ lên má anh, mỉm cười nói: "Em rất tin tưởng anh, tình yêu của em ạ. Em biết anh nhất định đang để mắt đến em, đây có tính là rình mò không?"
Lake lắc đầu, giật lấy ly rượu trên tay Saive, nói: "Thôi được, chơi cũng đã đủ rồi, em có thể thôi trò này được chưa?"
Saive lắc đầu: "Chưa." Cô còn một phân cảnh đặc sắc nhất chưa thấy, sao có thể dừng lại ở đây được.
Thứ tốt nhất, bao giờ cũng ở cuối cùng.
Mấy ngày sau. Khi Dominic nhận được điện thoại từ Rachel, chị cả của họ, lúc đầu anh không muốn đi cho lắm, dù sao, anh và Rachel không có tiếng nói chung.
Lý do chính yếu nhất là Dominic thừa biết, thực sự vì sao những năm gần đây, người của Cục Tình báo Trung ương Mỹ lại biến họ thành đối tác hợp tác thay vì những kẻ cung cấp tin cho Langley.
Vẫn là câu nói cũ thôi. Nếu sau lưng Rachel không phải Lake • Edwin thì e rằng, vị vô danh kia sẽ không đối xử với họ ôn tồn như vậy đâu – nghĩ thế thật là chuyện hoang đường.
Trong mắt Langley, vĩnh viễn chỉ có hai loại người: một loại là người có thể đắc tội rồi lợi dụng, loại thứ hai là người không thể đắc tội nhưng có thể tìm cách lợi dụng. Ngoài ra, không có loại người thứ ba nào khác.
Thế nhưng Letty đã bảo Dominic nên đi một chuyến. Về phần lý do, dĩ nhiên là tiện thể lúc đó cùng Mia và Brian – những người cũng đã đến New York – cùng nhau trở về nhà ở Los Angeles.
Thế nhưng... Khi Dominic nhấn chuông cửa, rồi đợi đến lúc cánh cửa lớn mở ra, hai tròng mắt Dominic lập tức co rụt lại kinh ngạc.
"Là cô." "Hello, Đường." Rachel trên tay bưng một ly trông cực kỳ giống nước ép trái cây màu đỏ rượu, mỉm cười nhìn Dominic với vẻ mặt vô cùng đặc sắc, nói: "Không phải là anh ngạc nhiên lắm sao?"
Dominic hít sâu một hơi, liền lập tức xông lên, định chế phục Rachel. Đáng tiếc. Trong chớp mắt, một người máy dịch chuyển thể lỏng dạng nữ (TX) đã chế phục Dominic.
Rachel cùng Elena từ trên lầu đi xuống, nhìn thấy cảnh này, hơi ngao ngán bảo người máy TX dịch chuyển thể lỏng buông em trai mình ra, sau đó nói: "Đủ rồi, Đường, ở chỗ tôi không cho phép động thủ."
Dominic cũng không còn ý định động thủ nữa. Giờ phút này, anh đang trân trân nhìn Elena, người trong ký ức anh đã chết nay lại sống lại. Chuyện này... thật không khoa học chút nào.
Elena có chút chột dạ, dù sao cô không hoàn toàn đồng ý tham gia trò này. Cô đi tới trước mặt Letty, nhìn đứa bé trong vòng tay Letty, mỉm cười nói: "Tôi nghĩ, đây là con của tôi."
Letty dường như cũng hơi khó tin nhìn Elena, nhưng vẫn trao đứa con trai của Elena đang bế trong lòng cho cô ấy.
Đường nhanh chóng hoàn hồn nhìn Rachel: "Cái này..."
Rachel không kìm được liếc Saive một cái đầy oán trách, rồi nói với Đường: "Xin giới thiệu, Hippolyta, cựu nữ vương Midgard, nữ vương hiện tại của Đảo Thiên Đường."
Letty cau mày nói: "Cô ấy là Saive, một..."
Saive ở bên cạnh nhún vai nói: "Saive đã bị các người đánh bại rồi, phải không?"
Letty há miệng, nhìn về phía Rachel, nhìn người chị cả đã lớn lên cùng mình từ nhỏ, rồi có chút mê mang lắc đầu: "Xin lỗi, tôi thấy bối rối quá."
Saive nhìn Dominic đang nhìn chằm chằm mình, cúi đầu cười khẽ, nhìn Đường, khóe môi cong lên nói: "Tôi từng là nữ vương Midgard, và Elena là tộc nhân của tôi, Đường. Giờ thì anh đã hiểu vì sao tôi phải tìm anh rồi chứ."
Dominic cũng không phải một kẻ ngốc không hiểu chuyện. Gần như ngay sau khi Rachel giới thiệu Saive, ánh mắt Dominic chuyển sang Elena, thấy ánh mắt cô khẽ mang theo một tia áy náy, anh liền hiểu ngay rốt cuộc chuyện này là thế nào.
Không nghi ngờ gì nữa. Đây là phụ huynh đến đòi lại công bằng cho tộc nhân mình chứ gì.
Nhưng... ánh mắt Dominic sắc bén hướng về Rachel: "Cô biết chuyện này từ đầu rồi sao?"
Rachel nói: "Anh nghĩ tôi có thể không biết sao?"
Sắc mặt Dominic trong nháy mắt tối sầm lại, liền quay người định đi ra cửa.
Hay thật. Đây là coi anh ta như con khỉ mà đùa giỡn sao?
Lake lúc này từ trong xe bước xuống, thấy vẻ mặt giận dữ của Dominic, hiếu kỳ hỏi: "Anh định đi đâu thế?"
Dominic dừng bước. Lake ngay sau đó khẽ nhướn mày, "ồ" một tiếng, đi tới trước mặt Dominic, vỗ vai anh, không nói lời nào, liền dẫn bé Helen – món quà vừa mới nhận được – vào nhà.
Vẫn là câu nói cũ. Miễn là không liên quan đến chuyện của chính anh ta, Lake trước giờ sẽ không bao giờ hỏi đến.
Lần này thì sao? Công bằng mà nói, lần này Lake cũng cảm thấy trò này có vẻ như tất cả mọi người đang chơi đùa, chỉ riêng Dominic là đang bị đem ra làm trò đùa. Dù sao, Dominic đang chơi một cách nghiêm túc.
Đáng tiếc Lake trước giờ chưa bao giờ là người khách quan. Châm ngôn nhất quán của Lake là đối với người nhà thì không cần đúng sai; Saive mới là người của anh, cho nên Lake đứng về phía Saive, một cách vô điều kiện.
Cho nên... sau khi vào phòng, Lake ôm Mia một cái, sau đó nhận lấy ly Bourbon từ Brian, mỉm cười dẫn Helen cùng Brian và Mia đi về phía sân sau.
Saive nhìn Dominic vừa mới vào nhà, như có điều suy nghĩ nói: "Đường, anh có biết, kẻ nào trước đây dám bội tình bạc nghĩa với tộc nhân của ta thì có kết cục thế nào không?"
Dominic với gương mặt phẫn nộ, không nói lời nào.
Saive nhìn Rachel nói: "Thôi được, tôi đã trút giận đủ rồi, cứ vậy đi, dừng lại ở đây."
Rachel nghi hoặc nhìn Saive: "Cô chắc chắn chứ, dừng lại ở đây thật đấy, đừng lại bày trò gì nữa đấy."
Saive cười nói: "Sẽ không, tôi sẽ để Elena và con trai cô ấy đi Hy Lai Á tinh vân, nơi đó mới là nhà của họ."
Dominic sửng sốt nói: "Đó là con trai tôi."
Saive nghiêng đầu nhìn Dominic cuối cùng cũng lên tiếng: "Phải không, anh chắc chắn chứ? Nói cho tôi biết, Đường, khi tôi nổ súng giết Elena lúc đó, trong lòng anh, có phải đã cảm thấy nhẹ nhõm không? Đột nhiên anh có đủ can đảm để nghĩ rằng, có lẽ tôi làm như vậy, đối với anh mà nói, mới là lựa chọn đúng đắn nhất?"
"Anh đang nói vớ vẩn gì thế?"
"Anh hiểu tôi đang nói gì mà. Elena chết rồi, con trai anh không chết, đối với anh mà nói, không còn tồn tại vấn đề phải lựa chọn nữa, phải không?"
"..."
Lake từ trước đến giờ luôn thích dùng ác ý lớn nhất để suy đoán người khác. Với tư cách thanh mai trúc mã của Lake, Saive ở đây cũng tự nhiên tiếp nhận phong cách đó.
Elena không phải vợ cũ của Dominic, điều này cần phải nói rõ.
Thậm chí... trong mối quan hệ này, thẳng thắn mà nói, Letty – người từng bị xem là đã chết – mới là người đến sau.
Elena chẳng qua là thấy được tình cảm giữa Dominic và Letty, và đã chọn rút lui một cách rất có phong độ. Thậm chí, chuyện mang thai này, cô cũng không hề có ý định nói cho Đường biết.
Nhưng, không có tính toán nói ra, liền cho thấy Elena vẫn còn vài phần không cam lòng như vậy. Việc che giấu, tự thân nó đã là một cách thể hiện sự hối tiếc.
Cho nên sau khi Elena bị Saive tìm đến, ngoài việc cô không có tư cách để từ chối, thì thực ra, một phần nào đó, cô vẫn muốn xem rốt cuộc mình có vị trí nào trong lòng Đường không.
Dominic gầm lên giận dữ giống như một con sư tử.
Bên cạnh Letty im lặng không nói gì, dù sao chuyện này không đến lượt cô lên tiếng. Cô và Dominic cũng chưa kết hôn, mà chuyện này, là chuyện riêng của nhà Toledo.
Trong hậu viện. Lake nghĩ trong phòng khách chắc một chốc một lát vẫn chưa xong đâu, Mia và Brian là khách đến nhà một cách đàng hoàng, đâu thể để khách đói được.
Cho nên... Lake trực tiếp dẫn Helen, sau đó dẫn Mia cùng Brian đi một nhà hàng, ăn một bữa thật ngon. Sau khi cảm thấy chuyện trong nhà đã tạm ổn, lúc này mới kết thúc bữa tối.
Trên đường về nhà, Mia dắt cậu con trai giờ đã đi học, đăm chiêu nhìn đường phố New York, nói với Lake: "Em chưa bao giờ tưởng tượng được cảnh sắc New York lúc mười giờ đêm lại thế này đấy."
Brian ở bên cạnh nói: "Hơi giống cảnh đêm em và Mia thấy khi đến thủ đô Trung Quốc hồi trước."
Lake cười nói: "Thời đại rốt cuộc là đang tiến bộ, phải không?"
Vẫn là câu nói cũ. Chỉ riêng việc khiến New York về đêm trở nên náo nhiệt đến vậy, bằng cách diệt trừ những thành phần đen tối, chuyện này, Lake đã làm đúng.
Về đến nhà. Lake nhìn Rachel ngồi bên ghế sô pha xem TV, tay bưng một ly rượu đỏ, mỉm cười nói: "Saive đâu rồi?"
"Đi rồi." "Cũng đi rồi." Rachel từ trên ghế sô pha đứng dậy: "Ngôi nhà này, tôi thật sự không muốn quản nữa. Ai thích quản thì cứ quản, đứa nào đứa nấy, đều chẳng khiến tôi đỡ lo được chút nào."
Mia đi tới: "Rachel, làm ơn, khi cô nói câu này, có thể loại tôi ra khỏi đó trước được không?"
Rachel cười một tiếng: "Đàn ông nhà Toledo đều là lũ quỷ phiền phức, chỉ có phụ nữ là đỡ hơn một chút. Nói cho cùng, rốt cuộc cũng là do cái chủ nghĩa đại nam nhi gây họa."
Lake nhún vai: "Thế thì tôi nghĩ, cái chủ nghĩa đại nam nhi mà cô biết không giống với cái tôi biết rồi."
Rachel bật cười ha hả.
Lake không quá quan tâm chuyện này được giải quyết thế nào.
Lake hôn Helen một cái, rồi nói với Rachel: "Thôi được, vậy tôi đi trước đây."
"Muộn thế này rồi sao?"
"Anh sẽ không nghĩ, Saive quậy một trận như thế, liền không có chuyện gì đâu chứ."
"Cái gì?"
"Tìm một con dê thế tội đi. Ngay từ đầu khi Liên bang Liên hiệp Địa cầu thành lập, đã có một kẻ phạm tội ngang nhiên thách thức. Đổi lại là cô, cô có chịu không?"
"Saive không phải đã đặt dấu chấm hết rồi sao?"
"Ha ha."
"..." Mọi nỗ lực biên tập cho dòng chảy câu chữ này đều thuộc về truyen.free.