(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Truyền Kỳ Nhân Sinh - Chương 781: Malekith anh hùng thơ ca
Không! Cái gì vậy? Malekith không hề!
Lake đứng giữa tinh vân Thiên Cung, vai kề vai cùng ba cô gái, cảm nhận được khoảnh khắc Odin, tựa như tuyên ngôn, ném Gungnir xuống hành tinh của tộc Hắc Tinh Linh. Hắn khẽ lắc đầu, khóe môi hiện lên nụ cười trào phúng vô hạn dành cho Malekith: "Dù Odin đang suy yếu, vũ trụ Cây Thế Giới vẫn thuộc về hắn."
Mang Đá Vô Cực của vũ trụ Marvel, chạy đến vũ trụ Cây Thế Giới để đối đầu với Odin – điều này thật trái với lẽ thường. Nghĩ sao được? Dù Odin đang yếu, vũ trụ Cây Thế Giới vẫn nằm trong tay hắn.
Đây cũng là lý do vì sao Lake phải nhân lúc Odin còn đang bận rộn không xuể, trực tiếp tách Thiên Cung ra khỏi Cây Thế Giới rồi di chuyển đến vũ trụ Marvel.
Cho đến nay, trước khi Hoàng Hôn Chư Thần thực sự kết thúc, vũ trụ Cây Thế Giới vẫn là sân nhà của Odin.
Nếu Thiên Cung vẫn còn trong vũ trụ Cây Thế Giới, Odin dù sẽ không tấn công, nhưng nó cũng chẳng thể bành trướng được. Các thiên sứ ở trong Thiên Cung thì không sao, nhưng một khi rời khỏi, với Vương quyền ẩn tàng cùng hai quân đoàn hùng mạnh của Odin, trời mới biết hắn còn bao nhiêu quân đội bí mật nữa.
Nhưng khi Thiên Cung thoát ly vũ trụ Cây Thế Giới và tiến vào vũ trụ Marvel, mọi chuyện lại khác.
Cái nguy hiểm nhất, cùng lắm cũng chỉ là cả hai đều phải tác chiến trên sân khách mà thôi, chí ít thì cũng công bằng.
Thực lực của Odin không thể phát huy hoàn toàn trong vũ trụ Marvel. Lake cũng vậy.
Nhưng Lake dám cam đoan, chỉ cần Odin dám rời khỏi vũ trụ Cây Thế Giới, Lake sẽ không ngần ngại mà sỉ nhục lão già tóc bạc đang hấp hối này, kẻ mà sinh mạng sẽ sớm kết thúc cùng Hoàng Hôn Chư Thần.
Tuy nhiên, ánh mắt Lake khẽ lóe lên: "Có lẽ, Malekith vẫn có thể giúp ta một việc cuối cùng."
Nói đoạn, Lake khẽ nhắm mắt, kích hoạt hệ thống liên lạc của Thiên Cung, rồi kết nối với kênh liên lạc cá nhân của Malekith – kẻ mà hắn vừa mới đưa vào danh sách đen và từ chối mọi cuộc gọi cách đây không lâu.
"Malekith!"
...
Lúc này, Malekith đang chuẩn bị phóng thích sức mạnh từ Aether trên tay. Viên đá bỗng chốc như bị nén lại, khiến hắn thoáng khựng người. Nhanh chóng né tránh cú búa giận dữ của Thần Sấm Thor và lao vào loạn chiến, hắn bỗng cảm nhận được một giọng nói vang lên trong đầu, khiến hắn ngẩn người.
Ngay một giây sau, giọng nói tức giận của Malekith truyền đến: "Khốn kiếp! Là ngươi đã ngầm giúp Odin, là ngươi đã khống chế năng lượng Aether!"
Đúng vậy. Lúc này Malekith mới nhớ ra, tất cả kế hoạch này đều do giọng nói kia sắp đặt. Chính giọng nói đó đã chỉ cho hắn biết vị trí Aether có thể xuất hiện. Nhưng đợi đến khi hắn vất vả lắm mới tìm đến nơi, Aether đã bị Thor mang về Asgard rồi.
Cũng chính vào lúc đó, Malekith, một vương giả Hắc Tinh Linh, bừng bừng tức giận. Hắn cảm thấy mình không hề được đối xử công bằng, tất cả chỉ là lừa lọc và dối trá. Vì thế, hắn quyết tâm tranh giành quyền lợi cho bản thân và cho cả tộc nhân mình.
Nhưng sau đó, Malekith chợt nhận ra rằng giọng nói kia không phải là của một người đến từ Thiên Cung thực sự. Về bản chất, nó hoàn toàn không phải sinh vật của vũ trụ Cây Thế Giới. Bất chợt, tham vọng ẩn giấu bấy lâu trong Malekith trỗi dậy: Sinh vật không thuộc Cây Thế Giới thì không xứng làm Vua! Hắn muốn làm Vua. Hắn muốn làm Vua của tất cả sinh vật trong vũ trụ Cây Thế Giới.
Thế là... Malekith đoạn tuyệt với giọng nói kia. Hắn dựa vào kế hoạch và mưu lược của riêng mình, không chút trở ngại nào đột phá hàng phòng ngự của Asgard. Dù giữa chừng có chút trục trặc, hắn vẫn đoạt được Aether, thậm chí vì tộc nhân mình mà đích thân giết chết Thiên Hậu Frigga cùng người yêu của Thor.
Nói cách khác, ở một mức độ nào đó, Malekith đã ra tay hạ sát cả vợ của Odin và người yêu của Thor – có thể coi là "song sát" thành công.
Nhưng lúc này thì sao? Malekith nhìn Aether đang chập chờn như có vấn đề về liên kết. Đột nhiên nghe thấy giọng Lake, hắn không hề nghi ngờ, tên ngu xuẩn này lại cho rằng tất cả đều là trò quỷ của Lake.
Lake nghe Malekith nói vậy, cười khẩy một tiếng: "Đồ ngu, nếu không phải ta thấy ngươi vẫn còn chút giá trị để giúp ta lần cuối, ta đã chẳng thèm nói chuyện với ngươi rồi."
Aether chỉ là tên mà các sinh vật của Cây Thế Giới dùng để gọi Viên Đá Thực Tại, giống như cách người Trái Đất gọi Viên Đá Không Gian là Tesseract vậy.
Tuy nhiên, Viên Đá Thực Tại xuất hiện sớm nhất trong vũ trụ Cây Thế Giới. Lý do ư? Đó là cái giá mà Cây Thế Giới phải trả khi hòa nhập vào vũ trụ Marvel. Viên Đá Thực Tại tồn tại trong vũ trụ Cây Thế Giới dưới tên gọi Aether, và việc tộc Hắc Tinh Linh chiếm được nó sau đó không chỉ là một sự trùng hợp đơn thuần.
Nói một cách đơn giản, các vũ trụ đều có một ý thức cơ bản. Ý thức này được thúc đẩy bởi những quy tắc và bản năng cơ bản: không ngừng lớn mạnh, không ngừng tăng cường.
Vũ trụ Marvel đã đưa Viên Đá Thực Tại vào vũ trụ Cây Thế Giới. Nếu các sinh vật ở vũ trụ Cây Thế Giới càng sử dụng Viên Đá Thực Tại nhiều, thì vũ trụ Cây Thế Giới sẽ càng khó thoát ly khỏi vũ trụ Marvel một lần nữa.
Nhưng hiện tại thì sao? Sức mạnh pháp tắc của Viên Đá Thực Tại vẫn thuộc về pháp tắc ngoại lai, chưa thể đồng hóa triệt để vũ trụ Cây Thế Giới.
"Ngươi mang thần khí từ vũ trụ khác đến Cây Thế Giới để đối đầu với Thần Vương Odin ư? Ngu xuẩn! Điều này còn vượt quá cả sức tưởng tượng của ta. Ta cứ nghĩ, dù ngươi có ngu đến mấy cũng sẽ chọn chạy ra bên ngoài vũ trụ mà đối kháng với Odin chứ."
"... Cái gì?" "Không cần suy nghĩ."
Lake biết Malekith đang nghĩ gì. Hắn lạnh lùng nói: "Malekith, ngươi nhất định phải chết. Nhưng ngươi vẫn có thể giúp ta một việc cuối cùng. Có lẽ, sau này khi ta tâm tình tốt hơn, ta sẽ hồi sinh tộc nhân của ngươi, để tộc Hắc Tinh Linh một lần nữa xuất hiện, sống một cuộc sống yên bình."
Malekith có lẽ không biết nơi nào mới có thể phát huy sức mạnh của Viên Đá Thực Tại. Nhưng Odin thì biết rõ. Do đó, chẳng cần suy nghĩ nhiều, tại sao Odin lại đứng trên bầu trời hành tinh lúc này? Chẳng phải để ngăn Malekith chạy trốn sao?
Chỉ cần còn ở trong vũ trụ Cây Thế Giới, đừng nói Malekith ch�� có Viên Đá Thực Tại, kể cả hắn có mang theo Găng Tay Vô Cực đi chăng nữa, thì dù Odin có suy yếu đến đâu, miễn là Hoàng Hôn Chư Thần chưa đến, Malekith với Găng Tay Vô Cực cũng chỉ là một thằng nhãi ranh thối tha trước mặt Odin mà thôi.
"Ầm!" "Loảng xoảng!"
Malekith nghiến răng ken két, thúc đẩy sức mạnh Aether lúc linh hoạt lúc chập chờn, vừa công kích vừa né tránh lôi đình vô tận trên bầu trời: "Ngươi đang lừa ta! Ngươi nhất định đang lừa ta! Vậy tại sao ngươi lại nghĩ rằng ta có được Aether có thể giúp ngươi giết Odin chứ?"
Lake cười khẩy: "Đồ ngu, đó chính là sự khác biệt giữa ta và ngươi. Nếu sự ngu xuẩn của ngươi giảm bớt một chút thôi, ngươi hẳn đã không chết. Nhưng giờ thì xin lỗi, ngươi có thể dùng mạng mình đổi lấy việc ta sẽ cứu rỗi tộc nhân của ngươi trong tương lai, hoặc là, sau khi cuộc nói chuyện này kết thúc, ngươi sẽ cùng toàn bộ tộc nhân mình bị Odin hủy diệt vĩnh viễn trong dòng chảy thời gian vô tận này."
"Ngươi..." "Mười giây nữa, ngươi sẽ chết!" "Khoan đã!" "Ba!" ... "Hai!" ...
Malekith lòng rối như tơ vò. Đặc biệt là dưới sự thúc giục không chút kiên nhẫn của Lake, hắn nhắm mắt, hít một hơi thật sâu, rồi lớn tiếng gào: "Ta đồng ý! Ta phải làm thế nào?"
Lake nở một nụ cười rạng rỡ trong tâm trí Malekith, rồi trực tiếp truyền cho hắn điều mình muốn Malekith làm: "Cách làm thì ta đã nói cho ngươi rồi, còn muốn hay không là tùy ngươi tự liệu. Ngươi không còn thời gian nữa đâu, Malekith. Một khi tộc nhân cuối cùng của ngươi bị thảm sát hết, ngay cả ta cũng không thể thu thập linh hồn của họ được nữa. Đi đi, sẽ không gặp lại đâu, Malekith!"
Nói rồi, Lake dứt khoát chấm dứt cuộc nói chuyện với Malekith. Ngay sau đó, trong tâm trí, hắn như vung một nhát dao, cắt đứt hoàn toàn sợi dây liên kết giữa mình và Malekith.
"Uây uây uây!" ... "Chịu chết đi!" "Ầm!" "Phốc!"
Trong một thoáng sơ sẩy của Malekith, một tiếng nổ lớn vang lên. Hắn trực tiếp bị dòng lôi đình vô tận đánh trúng, rơi xuống đất. Ngay lập tức, hàng chục Hắc Tinh Linh đang vây quanh hắn bị thổi bay tứ tung. Sau đó, một cú búa nữa của Thor nhắm thẳng vào đầu hắn, đánh bay hắn ra xa.
Phù phù! Mặt Malekith tái nhợt bỗng ửng hồng, hắn phun ra một ngụm máu, lảo đảo chống đầu dậy, từ đống đổ nát vốn là mặt đất mà đứng lên.
Sau đó... Malekith nhìn thấy, tộc nhân của hắn – những tộc nhân cuối cùng – đang bị thảm sát. Giữa lôi đình và lửa cháy vô tận, cùng tiếng hí vang trời của vô số chiến mã, họ bị Nữ thần Thu hoạch Sif, Ba Dũng sĩ Tiên Cung cùng hai quân đoàn kia tiêu diệt không còn một mống.
"A!"
Malekith có thể là một kẻ ngu ngốc, nhưng hắn là một vương giả, vương giả Hắc Tinh Linh. Lúc này, hắn dõi mắt nhìn từng tộc nhân của mình gục ngã. Đôi mắt như muốn nứt ra, hắn một lần nữa triệu hồi Aether, gầm lên giận dữ với Thor – kẻ đang cầm Mjolnir, chậm rãi tiến về phía hắn như thể đang đợi làm thịt một con cừu non: "Tộc Hắc Tinh Linh sẽ không bao giờ quên ngày hôm nay!"
Thor mặt không cảm xúc, giọng trầm ổn mang theo vẻ thỏa mãn khi tàn sát: "Sẽ không quên à? Qua ngày hôm nay, trên Cây Thế Giới sẽ chẳng còn một Hắc Tinh Linh nào nữa đâu."
Thor hoàn toàn phớt lờ Aether trên tay Malekith.
Malekith lại gầm lên một tiếng giận dữ. Ngay lập tức, Thor khẽ sững sờ. Trên bầu trời của vùng đất Hắc Tinh Linh, Odin cũng không kìm được mà co rút đồng tử. Người ta thấy Malekith ngửa mặt lên trời thét gào, rồi "ầm" một tiếng, cả cơ thể hắn nứt toác, hóa thành huyết vụ. Một luồng linh hồn ngay lập tức bay vào Viên Đá Thực Tại. Sau đó, Viên Đá Thực Tại bỗng chốc sáng chói rực rỡ, rồi "ầm" một tiếng, rơi thẳng vào vùng đất Hắc Tinh Linh.
Ong! Ong! Ong! Thor không kìm được cúi đầu nhìn. Giữa đống phế tích đang rung chuyển dữ dội, một hồi chuông cảnh báo lớn bất chợt vang lên trong lòng hắn.
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Ngay lập tức, Thor dường như nghĩ ra điều gì đó. Hắn ngẩng đầu lên, rồi "ầm" một tiếng, tức thì xuất hiện bên cạnh Nữ thần Thu hoạch Sif. Ôm lấy Sif, giơ chiếc búa Thần Sấm lên, hắn lao vút lên trời rồi gào thét: "Nhanh rời khỏi đây! Nhanh lên! ! ! !"
Ầm!
Bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.