Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Truyền Kỳ Nhân Sinh - Chương 706: Con dâu thành đoàn thấy bà bà

Cung điện Buckingham ư?

Nữ hoàng đó ư?

Lake ngẫm nghĩ một lát, rồi mỉm cười: "Vậy thì tốt, chúc cô mọi sự thuận lợi."

Liên quan đến việc nữ hoàng cung điện Buckingham và đệ nhất phu nhân liên bang hiện tại muốn trao đổi điều gì đó thông qua bà Page Carter làm trung gian, Lake thẳng thừng bày tỏ rằng chuyện đó không liên quan đến mình.

Lake đã có đủ chuyện để lo rồi.

Hơn nữa... chính trị là thứ mà Lake trước giờ vẫn luôn tránh xa.

Không lâu sau.

Đại lộ Pennsylvania.

Kể từ khi Karen trở thành đệ nhất phu nhân liên bang, đương nhiên bà cũng phải dọn vào sống trong tòa Bạch Cung này, dù sao, đây cũng là một truyền thống của liên bang.

Một tổng thống vắng mặt ở Bạch Cung, cũng như đậu phụ thiếu nước tương, sẽ chẳng còn gì là linh hồn cả.

"Bà nội!"

Paras bước xuống xe, nhìn thấy Karen đang chờ mình cách đó không xa, vui vẻ chạy đến, ôm chầm lấy Karen và ngọt ngào nói: "Athena nhớ bà nội lắm."

Paras Athena Edwin. Athena là tên đệm của Paras, về cơ bản, chỉ có vài người trong nhà biết cái tên này.

Karen vui vẻ ôm Paras, mỉm cười nói: "Bà nội cũng nhớ Athena lắm."

Đôi mắt Paras sáng rực lên: "Thật ạ?"

Karen nghiêm nghị nói: "Đương nhiên rồi."

Miễn là cháu đời thứ ba trong nhà, Karen đều yêu thương, nhưng tiếc là, các con trai và con gái của bà đều đã có cháu nối dõi, riêng cô con gái lớn thì đừng nói có con gái, đến trứng cũng chưa thấy có động tĩnh gì.

Nếu không phải vì lẽ đó, Karen chắc chắn sẽ không trao cho Betty chức cố vấn cấp cao, rồi lại để chú Suess của cô bé đưa cô bé đến tận xứ cà ri.

Ông Wendell Granger tiến đến một bước, chúc mừng Karen: "Chúc mừng cô, Karen. Xin lỗi, chúng tôi lẽ ra nên đến sớm hơn."

Sau khi buông Paras ra, Karen ôm bà Monica Granger, vợ của ông Wendell, rồi nhìn về phía Wendell: "Wendell, thôi mà, chúng ta là bạn bè cơ mà? Thực ra, cho dù các bạn có đến sớm hơn, e rằng tôi cũng không có thời gian tiếp đón các bạn đâu."

Khoảng thời gian này, Nhà Trắng trên dưới đều bận rộn tối mặt tối mũi.

Karen chỉ vào Lake, nói với vợ chồng Granger: "Nhìn Lake mà xem, bình thường mỗi năm mười hai tháng thì cậu ấy nghỉ phép mười một tháng, nhưng năm nay lại làm việc toàn thời gian."

Phía bên kia, Lake hoàn hồn, chớp mắt một cái, cúi đầu nói với Hermione bên cạnh: "Sao tự nhiên lại đổ hết lên đầu tôi thế này?"

Hermione nhún vai không nói gì.

Vợ chồng Granger nghiêng đầu nhìn sang Lake bên cạnh, người đẹp trai lịch thiệp, phong độ ngời ngời như một nam thần, rồi mỉm cười nói với Karen: "Lake là một đ���a trẻ ngoan, chúng tôi đến giờ vẫn nghĩ như vậy."

Lake mỉm cười đón nhận lời khen của vợ chồng Granger, sau đó nháy mắt với Hermione bên cạnh.

Hermione không chút biểu cảm, liếc nhìn Lake: "Uổng cho anh là chiến thuật đại sư đấy, cái gì là khen ngợi, cái gì là tán dương, anh không nghe hiểu sao?"

Lake: "..."

Trong hậu hoa viên.

Lake cùng Hermione đưa Paras đi dạo trong vườn hoa được đệ nhất phu nhân tiền nhiệm chăm chút tỉ mỉ.

Bạch Cung không bị phơi bày hoàn toàn mọi góc độ trước công chúng, dù sao, trong một liên bang coi trọng quyền riêng tư cá nhân đến vậy, sự riêng tư của Bạch Cung cũng vô cùng được coi trọng.

Ít nhất, khu vườn sau này, người dân liên bang về cơ bản là không có duyên được chiêm ngưỡng.

Hermione nghiêng đầu nhìn một căn phòng nào đó ở tầng hai của tòa kiến trúc: "Lake, anh không tò mò, dì đến lần này là vì chuyện gì sao?"

Lake lắc đầu: "Không."

Vợ chồng Granger dù sao cũng là những vị khách bình thường, nên sau cuộc gặp mặt ngắn ngủi, họ được sắp xếp đến phòng khách nghỉ ngơi. Ban đầu, bà Page Carter cũng được sắp xếp như vậy.

Nhưng bà Page Carter bày tỏ tinh thần mình vẫn rất tốt, và hy vọng có thể trò chuyện riêng với Karen một chút.

Hermione nhìn về phía Lake: "Không, anh không tò mò sao? Chuyện này không giống phong cách của anh chút nào."

Lake nói: "Không, đây chính là phong cách của tôi. Tôi thích những điều chưa biết, và cũng thích đi khám phá chúng, nhưng tiền đề là phải thích. Còn những điều tôi không thích, dù sự bí ẩn có mê hoặc như vực sâu đi chăng nữa, tôi cũng sẽ không bận tâm, dù chỉ một chút."

Hermione nhún vai, dò xét nhìn Lake: "Vậy nên, dù thế nào anh cũng sẽ không hỏi. Anh biết họ đang nói gì mà, anh chắc chắn là anh không muốn biết sao?"

Lake thở dài: "Tôi nói tôi không thích đi tìm hiểu, nhưng không có nghĩa là tôi sẽ không suy đoán, em yêu. Trong tình huống này, vào thời điểm này, đặc sứ của cung điện Buckingham lại chạy đến Bạch Cung, còn có thể vì chuyện gì nữa?"

Nếu là chuyện bình thường, cũng không đến mức phải để bà Page Carter đảm nhiệm vai trò đại sứ này.

Để bà Page Carter một lần nữa đảm nhiệm đại sứ, v���y thì đó chắc chắn là một chuyện vô cùng quan trọng.

Còn về phần là chuyện gì? Lake có thể đoán được, nhưng anh không có hứng thú đi tìm hiểu.

"Đúng vậy." Lake nhìn Hermione đang mỉm cười nói: "Tôi nghĩ rằng cấp độ của chúng ta đã có thể vượt ra khỏi Trái Đất, nhưng có vẻ, chuyện này, em còn quan tâm hơn cả bà Page Carter. Nếu không, em đã chẳng thăm dò ý kiến của tôi như thế."

Hermione cười nói: "Em có rất quan tâm sao? Đương nhiên rồi, em chính là Nữ công tước Merlin đấy, anh sẽ không quên điều này chứ?"

Lake nhíu mày: "Được rồi, tôi suýt nữa thì quên mất điều này."

Sau khi Prime Merlinean xuất hiện, Cung điện Buckingham đã trực tiếp sắc phong Hermione Granger làm Nữ công tước Merlin.

Hermione nhìn Paras đang ở cách đó không xa, rồi nhìn Lake: "Hơn nữa, chức công tước này có thể được thế tập, cho nên, anh có thể hiểu vì sao em lại quan tâm đến vậy rồi chứ."

Lake mỉm cười, rất muốn nói cho Hermione rằng, Paras đã có Hoàng Đạo Thập Nhị Cung rồi, cái chức công tước của một quốc gia nhỏ bé trên hành tinh cùi bắp này, không cần cũng được đâu.

Nhưng... Lake suy nghĩ một chút, rồi lắc đầu: "Tôi cũng không có thời gian để ý đến những chuyện này. Thực ra, tôi đã từng nhắc đến nhiều lần với Karen, nhưng Karen, giống như em, đều có một loại cảm giác thuộc về nơi này."

Nếu như Karen nguyện ý đi Hỗn Độn Vũ Trụ, Lake nghĩ rằng mình cũng đã rời khỏi hành tinh cùi bắp này để tiếp tục lang bạt trong vũ trụ rồi.

Đáng tiếc Karen, giống như Hermione, một người biết con trai mình là siêu phàm, người còn lại bản thân mình là siêu phàm, vẫn như trước đây, có một loại cảm giác gắn bó khó tả với đất nước mình.

Bất quá, vẫn là câu nói đó. Biết làm sao được, Lake thương họ mà.

Ngay cả Ma cà rồng tôi còn có thể vì yêu mà đưa lên thành bất hủ huyết tộc, vậy cớ gì loài người lại không thể được anh ấy đưa vào thời đại vũ trụ, chỉ cần Karen còn quan tâm đến tất cả những điều này.

Ngày hôm sau. Lake cùng Hermione đưa bà Page Carter đến sân bay quốc tế.

"Dì." Hermione cùng Page Carter ôm nhau một cái, sau đó buông ra, có chút khó hiểu hỏi: "Vì sao dì không ở lại đây lâu hơn một chút chứ? Hơn nữa, cháu có thể đưa dì về mà."

Bà Page Carter cười nói: "Cảm ơn cháu, Hermione, bất quá, dì rất thích cảm giác đi máy bay, nhất là, lại là máy bay riêng của Cục trưởng An ninh Nội địa liên bang."

Lake ở bên cạnh cười ha ha: "Bà Carter, lần này chắc hẳn bà đã thu hoạch được nhiều rồi nhỉ."

Bà Page Carter như có điều suy nghĩ nhìn Lake nói: "Xét trên một góc độ nào đó mà nói, đúng là vậy. Đừng quên rằng, Luân Đôn và Nhà Trắng, trước kia vốn là người một nhà mà."

Lake cười nhưng không nói.

Năm ngày sau. Lake một lần nữa từ New York bay đến Nhà Trắng, nghĩ ngợi một chút, rồi nói với Karen: "Katherine nhớ bà nội."

Karen ngẩng đầu nhìn Lake: "Cháu gái cả của tôi ư?"

Lake gật đầu nói: "Đương nhiên rồi. Khi Hermione lén đưa bà Page Carter đến đây vội vã nhập cảnh, tôi đã cảm thấy, lần này, họ sẽ đến cả đoàn."

Rất nhanh. Lake nhìn Emilia, người vừa bước ra từ máy bay với quần áo lộng lẫy, rồi lắc đầu: "Tại sao tôi lại chẳng bất ngờ chút nào nhỉ?"

Lời còn chưa dứt, giây tiếp theo.

"Cha!" Đứa con gái yêu quý nhất của Lake như một làn gió, *vụt* một tiếng đã bay lên vai Lake, rồi *phịch* một tiếng, biến thành cô gái trẻ trung, thanh thoát, vô cùng năng động Katherine ôm lấy cánh tay Lake: "Cha, cha đã lâu lắm rồi không đến thăm con."

Lake cười khẽ một tiếng, vuốt nhẹ mũi đứa con gái yêu quý của mình: "Chẳng phải con cũng hy vọng cha đừng đến thăm con sao?"

Đến thăm con gái yêu ư? Lake sợ mình không kiềm chế được con dao đồ tể trong tay, mà lỡ tay làm thịt tên bạn trai tai tiếng của con gái mình.

Katherine, đứa con gái yêu, lè lưỡi.

Bạch Cung.

"Bà nội."

"Ôi, đã lâu rồi bà không gặp cháu gái cả của mình!"

Karen ngạc nhiên nhìn Katherine đã lớn phổng phao, yểu điệu, rồi mỉm cười nói: "Con bé khác hẳn so với khi nhìn qua video đấy."

Katherine và Karen vẫn thường gọi video cho nhau khi có thời gian.

"Bà nội." Katherine rụt rè nói: "Cho nên, bà nội bây giờ là tổng thống rồi, vậy con có thể đưa ra một yêu cầu không ạ?"

Karen cười nói: "Đương nhiên rồi."

Katherine hai mắt sáng rực: "Con vẫn muốn đi Khu Vực 51 xem một chút, nhưng cha nói bên trong căn bản chẳng có người ngoài hành tinh nào cả, chẳng có gì hay ho cả. Con muốn vào xem một chút, có được không ạ?"

Lake cùng Emilia liếc nhìn nhau, đều hơi bất lực lắc đầu: "Con gái bé bỏng, bà nội con cũng không có quyền hạn kiểm tra Khu Vực 51 đâu."

Katherine hơi sững người lại, nhìn về phía Lake: "Nhưng bà nội là tổng thống mà."

Lake cười nói: "Cấp độ an toàn của Tổng thống là cấp S, còn cấp độ an toàn để kiểm tra tài liệu Khu Vực 51 là cấp 3S."

Tổng thống trước giờ chưa bao giờ là chủ nhân thực sự của liên bang. Ít nhất là các đời tổng thống trước Karen đều như vậy, cũng như Giám đốc S.H.I.E.L.D. là đặc vụ cấp mười, nhưng trên cấp mười đó vẫn còn cái gọi là cấp mười một, đó là một đạo lý.

Karen mỉm cười bày tỏ: "Không sao đâu, chờ một thời gian nữa, khi bà nội có quyền hạn rồi, nhất định sẽ cho con đi Khu Vực 51 xem một chút."

Vẫn là câu nói đó. Karen không giống với các đời tổng thống trước. Lake ủng hộ bà, tập đoàn tài chính Phố Wall cũng ủng hộ bà.

Emilia mỉm cười tiến đến, bắt tay Karen: "Karen, lần này, tôi đại diện Cung điện Élysée mà đến."

Truyen.free là nơi duy nhất giữ quyền sở hữu đối với nội dung đã được biên tập này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free