Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Truyền Kỳ Nhân Sinh - Chương 696: Mới thám tử nhập chức nghi thức

Với sự xuất hiện của những đồng nghiệp mới, lại là hai người trạc tuổi mình, Skye và Gwen cảm thấy vô cùng vui vẻ.

Đảo Gardiners tuy rộng lớn, nhưng chẳng mấy ai có thể trò chuyện hợp cạ với họ. Khoảng thời gian trước thì còn đỡ, sau khi Nhà Trắng liên tiếp xảy ra hai vụ nổ, Rachel và Helen cũng được các thám tử đưa đến đảo Gardiners để bảo vệ. Gia đình Stacy cũng vậy. Dù sao cũng là người thân của Cục Siêu Tra, nên họ vẫn có chút ưu đãi đặc biệt. Nhưng sau khi tình hình tại Nhà Trắng dần ổn định lại với một tốc độ khó tin, lại có phần kỳ quái, thì cả Rachel lẫn những người thân khác của cô đều dần rời khỏi đảo Gardiners.

Nhân sự trên đảo Gardiners lại một lần nữa trở về như trước.

Tình hình ở Nhà Trắng, các quốc gia trên thế giới đều theo dõi sát sao. Thậm chí, theo dự đoán của người dân trên thế giới, Liên bang e rằng sẽ vì thế mà sụp đổ. Phía Texas thì đã rục rịch muốn lôi lá cờ ngôi sao cô độc của họ ra, chuẩn bị giặt giũ lại, chờ thời cơ thích hợp để tái lập Cộng hòa Texas.

Thế nhưng... Nhà Trắng lại ổn định. Thậm chí, trong mắt phần lớn người, điều đó thật khó hiểu: thị trường chứng khoán Liên bang, ngoại trừ khoảng thời gian sụt giảm mạnh sau vụ nổ lớn tại Tòa nhà Quốc hội, đợi đến khi chế độ chỉ định người kế nhiệm phát huy tác dụng, kèm theo việc Karen Elizabeth Ross tuyên thệ nhậm chức tân Tổng thống Liên bang thì sao?

Thật đáng kinh ngạc! Thị trường chứng khoán lại bất ngờ dừng đà lao dốc, thậm chí bắt đầu tăng trưởng toàn diện một cách vô căn cứ về mặt khoa học, đúng kiểu tăng trưởng đồng loạt.

Dường như... vụ nổ tại Tòa nhà Quốc hội không phải là khởi đầu cho sự sụp đổ của Liên bang, mà là khởi đầu cho một kỷ nguyên huy hoàng mới.

Điều này đã vượt quá giới hạn hiểu biết của phần lớn mọi người. Đáng tiếc, thế giới này vốn dĩ không phải do số đông điều hành, mà là do thiểu số vận hành; với Liên bang thì điều này càng đúng.

Phố Wall đoán chắc đây là khởi đầu cho một kỷ nguyên huy hoàng mới của Liên bang, và tất nhiên, cái gọi là tai nạn thì không còn là tai nạn nữa. Dĩ nhiên, nếu đổi thành một Tổng thống khác, e rằng vào lúc này, Liên bang đã hoàn toàn lâm nguy rồi. Nhưng biết làm sao đây, lần này tân Tổng thống lại là Karen Ross chứ không phải ai khác?

Có câu nói thế này: trong họa có phúc, trong phúc có họa!

"Đúng rồi!"

Skye và Gwen dẫn Fitz cùng Simmons ngồi thang máy, sau khi lên mặt đất, tò mò nhìn Simmons: "Jemma, cô có muốn ở trong nhà gỗ giữa rừng không?"

"Nhà gỗ giữa rừng ư?"

"Đúng vậy."

Jemma nhìn tấm thẻ căn cước trên tay Fitz: "Không phải chúng ta sẽ đến khu tập thể sao?"

Gwen mỉm cười nói: "Nhà gỗ giữa rừng là một dự án mà tôi và Skye đã ấp ủ trong lúc rảnh rỗi sau khi vào làm tại Cục Siêu Tra, và đã được Chỉ huy Hill chấp thuận. Trong khu rừng kỳ diệu, chúng tôi đã khoanh vùng một khu đất để đặc biệt xây dựng nhà gỗ giữa rừng, dành cho những nhân viên nữ cùng tổ, trạc tuổi chúng tôi."

Nói đúng hơn, là Skye và Gwen cùng nhau lừa gạt Trưởng giám định viên pháp y của Cục Siêu Tra, Olivia, sau đó để Olivia trình bày ý kiến đó lên Chỉ huy Hill, và cuối cùng được Chỉ huy Hill trích ngân sách. Nhưng Chỉ huy Hill chắc chắn biết ai mới là người khởi xướng, và vì lúc đó thực sự có chút ngân sách dư dả, nên Maria Hill đã chấp thuận đề xuất này. Vốn dĩ Chỉ huy Hill không mấy để tâm, nhưng trong đợt biến cố tại Nhà Trắng lần này, nhà gỗ giữa rừng do Skye và Gwen ấp ủ xây dựng lại là nơi chứa rất nhiều người thân.

Jemma chỉ tay về phía Fitz: "Fitz thì không được sao?"

Skye và Gwen liếc nhìn nhau, lắc đầu, sau đó nhìn về phía Jemma: "Không được."

Jemma đưa mắt nhìn Fitz. Dù sao, vì cả hai đều là người Luân Đôn, thêm vào đó, cả hai đều là tiến sĩ đa ngành, nên khi còn học ở Học viện S.H.I.E.L.D., quan hệ giữa hai người đã rất tốt. Lần này, từ Nhà Trắng chạy đến New York, hơn nữa lại là ở một nơi xa lạ thuộc Cục Siêu Tra, nơi vốn từng đối đầu lâu dài với S.H.I.E.L.D.

"Tuy nhiên..."

"Ừm?"

Gwen nhìn Jemma và Fitz nhìn nhau, cười một tiếng, rồi nói: "Chúng ta có thể phá lệ một lần, Fitz có thể ở khu vực rìa của nhà gỗ giữa rừng."

Skye hơi khó hiểu nhìn Gwen. Gwen liền đưa mắt ra hiệu cho Skye. Cả hai người họ cũng đã xem qua hồ sơ của Fitz và Jemma, thực sự rất đáng nể. Ngay cả Gwen, khi xem qua lý lịch học tập của hai người, đều chỉ biết thán phục. Cho nên, Gwen cảm thấy, những người có thực lực đều nên được hưởng một chút ưu đãi.

Jemma kinh ngạc hỏi: "Thật sao?"

Skye sau khi hiểu ý Gwen, cười một tiếng: "Dĩ nhiên, nhưng phải nhớ giữ bí mật nhé, tuyệt đối đừng để các thám tử khác biết. Nh�� gỗ giữa rừng này là khu tập thể rất hot đấy."

Gwen ở bên cạnh mỉm cười nói: "Đến lúc đó, nếu có ai hỏi tại sao tiến sĩ Fitz có thể vào ở nhà gỗ giữa rừng, cô có thể nói là cô ấy là người thân của tiến sĩ Simmons."

Simmons: "..."

Fitz: "..."

Khu nhà gỗ giữa rừng nằm ở phía nam khu rừng kỳ diệu trên đảo Gardiners, nhìn ra vịnh Gardiners, và giáp với Tòa nhà Giám định Pháp y của Trưởng giám định viên pháp y Cục Siêu Tra, Olivia.

Trong tình huống bình thường, lối đi an toàn dẫn đến nhà gỗ giữa rừng chính là xuyên qua Tòa nhà Giám định Pháp y. Dĩ nhiên, nếu cô tự tin lắm, có thể thử băng qua trực tiếp từ khu rừng kỳ diệu. Nhưng một lời nhắc nhở thân tình là tốt nhất đừng đi. Cô sẽ chết. Hơn nữa, cái chết sẽ rất thảm khốc, dù sao, một số loài động vật kỳ diệu trong khu rừng có tính khí rất nóng nảy, chứ không phải tất cả các loài động vật kỳ diệu đều thân thiện với con người.

"Đây là..."

"Tòa nhà Giám định Pháp y sao?"

Jemma và Fitz ngồi trên xe golf đi tới, nhìn tòa kiến trúc tráng lệ được tu sửa trông như một biệt thự trước mặt, rồi nhìn tên trên tòa kiến trúc, có chút không chắc chắn hỏi: "Đây là nơi ở của một con ác thú nào đó sao?"

"Không phải." Skye tắt máy, đỗ xe sang một bên và nói: "Đây chính là Tòa nhà Giám định Pháp y của Cục Siêu Tra chúng ta đấy, đi thôi."

Nói rồi, Skye và Gwen đi xuống xe trước, sau đó vào sảnh chính của Tòa nhà Giám định Pháp y, liền thấy Olivia đang loay hoay với chiếc máy ép nước hoa quả mới tinh ở quầy lễ tân. Skye tiến lại gần: "Dì Liv."

Olivia ngẩng đầu nhìn lại: "Skye, đã đón đồng nghiệp mới về rồi sao?"

Skye gật đầu. Quay người lại, Skye giới thiệu với Jemma và Fitz đang tiến đến: "Olivia Liv Moore, Giám định viên pháp y đặc biệt được Bộ An ninh Nội địa mời về, Trưởng giám định viên pháp y của Cục Siêu Tra. À đúng rồi, dì Liv là một cương thi đấy, cho nên, tuyệt đối đừng để chảy máu trước mặt dì Liv nhé."

Cương thi? Chảy máu? Jemma không nhịn được cúi đầu nhìn xuống mình, nuốt khan một tiếng.

"Bộp!"

"Ối!"

Olivia gõ một cái vào đầu Skye đang nghịch ngợm: "Hút máu là ma cà rồng, ta là cương thi, ta chẳng hứng thú gì với máu me cả."

Skye cười hì hì.

Jemma và Fitz không nhịn được thở phào nhẹ nhõm.

Ngay giây kế tiếp, Olivia mở chiếc máy ép nước hoa quả trước mặt, bưng thứ chất lỏng đỏ tươi, mỉm cười nhìn Jemma và Fitz: "Hai nhóc con, có hứng thú thử một ly Cocktail tanh tưởi mới pha chế từ Vodka chín mươi ba độ và máu tươi thiếu nữ tuổi xuân không?"

Ngay lập tức, Jemma và Fitz nhìn thức uống đỏ tươi đó, đồng loạt biến sắc.

Ở bên cạnh, Gwen, người không tham gia trò đùa này, thở dài, tay chỉ về phía một góc sảnh: "Phòng vệ sinh ở đằng kia."

Jemma và Fitz ngay lập tức lao về phía đó.

"Chát!" Skye và Olivia, sau khi Jemma và Fitz chạy vào phòng vệ sinh, mặt tươi cười, vỗ tay với nhau: "Trò đùa thành công!"

Gwen ở bên cạnh hơi cạn lời: "Dì Liv, mỗi lần có đồng nghiệp mới đến đây, Skye đều trêu chọc họ như vậy thì cháu có thể hiểu được, nhưng tại sao dì lại luôn hùa theo Skye chứ?"

Olivia lấy ra năm chiếc cốc, rót đầy nước ép dưa hấu đỏ tươi vào, nhấp một ngụm nói: "Chẳng qua là nhàm chán thôi. Skye bảo ta nên tìm một sở thích, và ta thấy cái này khá thú vị đấy."

Đã thú vị, lại vô hại.

Gwen há miệng định nói gì đó, nhưng rồi bất đắc dĩ lắc đầu. Dù sao cô ấy đã nói nhiều lần rồi, hai người kia cũng chẳng có vẻ gì là sẽ từ bỏ, đành lười lãng phí nước bọt nữa. Gwen bước tới, bưng một ly nước ép dưa hấu và uống một hơi.

Phía bên kia, Fitz và Jemma vừa bước ra khỏi phòng vệ sinh, thấy vậy, sắc mặt lại tái mét, một lần nữa, quay người chạy vội vào phòng vệ sinh.

Ngay giây kế tiếp, Skye liền cùng Olivia liếc nhìn nhau, cất lên tiếng cười ha hả thật lớn.

Dĩ nhiên, mười phút sau, đợi đến khi Jemma và Fitz cũng với khuôn mặt tái nhợt như Olivia bước ra khỏi phòng vệ sinh, Skye liền lập tức xin lỗi Jemma và Fitz, giải thích rằng đây là một trò đùa vô hại, một truyền thống của khu rừng kỳ diệu này.

Tuy nhiên, dù là trò đùa ác, cũng cần phải kịp thời xin lỗi.

Đúng lúc này, "Đinh đinh đinh!" Skye hai mắt tỏa sáng, nhìn mặt dây chuyền được treo trên ngực cô bỗng nhiên sáng lên, cô vội vàng "hú" một tiếng, rồi lao nhanh về phía lối đi dẫn đến nhà gỗ giữa rừng.

Phía Gwen, mặt dây chuyền của cô ấy cũng kêu vang, sau đó cô cũng kêu lên một tiếng với Skye, rồi vội vã chạy theo.

Jemma và Fitz, vẫn còn đang cố gắng không nghĩ xem ly nước ép dưa hấu đỏ tươi này còn có những thứ gì nữa, nhìn hai người kia vội vã, họ liếc nhìn nhau, sau đó tò mò hỏi Olivia: "Bà Moore, có nhiệm vụ khẩn cấp nào sao?"

Olivia nói: "Không phải, là chiều không gian Pokémon đã mở ra. Hai người các cô thật đúng lúc, nếu cảm thấy hứng thú, có thể cùng đi lên xem thử."

"Pokémon?"

"Đúng vậy."

Jemma hai mắt tỏa sáng: "Có phải giống như các loài động vật kỳ diệu không? Tôi đã từng xin phép muốn nghiên cứu về chúng, nhưng báo cáo xin phép của tôi đã bị từ chối. Chúng tôi thật sự có thể đi xem sao?"

Olivia gật đầu nói: "Dĩ nhiên."

Lời vừa dứt, Jemma liền uống cạn ly nước ép dưa hấu, sau đó trực tiếp kéo Fitz, người có vẻ không mấy hứng thú, cùng đi về phía lối vào khu rừng kỳ diệu, và nói lời cảm ơn với Olivia đang đứng phía sau.

Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free