Sau mười lăm phút!

Oanh!

Oanh!

Oanh!

Chiếc xe bọc thép khổng lồ, chở theo ba "chiến lợi phẩm" mà Luca Hobbes vừa tóm được, đang lao đi trên con đường bị các tòa nhà cao tầng vây quanh.

Bên trong xe bọc thép.

Dominic Toledo, Mia Toledo và Brian O'Connor đều đang bị giam giữ.

Ánh mắt Luca Hobbes hướng về phía Dominic Toledo, giọng trầm: "Xem ra, lần này không phải là Brazil của ngươi rồi!"

Vài ngày trước, khi Luca Hobbes định bắt Dominic Toledo, hắn lại bị một đám dân liều Brazil bao vây. Kết quả là đêm đó, đặc vụ DSS đã phải rút lui trong sợ hãi.

Lần này...

Luca Hobbes nói tiếp: "Còn lần này, ngươi sẽ không..."

Chưa dứt lời. Điện thoại vệ tinh đã đổ chuông dồn dập.

"Trưởng quan!"

Một đặc vụ DSS sau khi nghe máy, nét mặt nghiêm túc đưa điện thoại cho Luca Hobbes: "Cục trưởng gọi ạ."

Hobbes nhận lấy điện thoại. Giọng của Cục trưởng Cục An ninh Ngoại giao lập tức vang lên trong điện thoại vệ tinh, thấp thoáng, hình như có nhắc đến cái tên Lake Edwin...

Mia đang ngồi cạnh Brian O'Connor. Nghe thấy cái tên đó, hai mắt cô sáng rực, ngẩng đầu nhìn sang Brian bên cạnh: "Rachel..."

Nét mặt Brian cũng có vẻ kích động, khẽ gật đầu. Dù sao, không ai hiểu rõ hàm ý cái tên Lake Edwin hơn Brian, người từng làm việc trong hệ thống.

Chỉ cần nhìn vào uy lực của lệnh miễn trừ mà anh ta nắm giữ là đủ hiểu.

Trong toàn bộ liên bang, người có thể khiến hệ thống tư pháp tâm phục khẩu phục, ban hành lệnh miễn trừ không cần ghi vào hồ sơ, e rằng chỉ có một mình Lake Edwin.

Lúc này, trong đầu Brian chỉ có một suy nghĩ: hình như, bọn họ đã được cứu rồi.

Quả nhiên, sắc mặt Luca Hobbes lập tức thay đổi, dường như đang tranh luận điều gì đó với vị Cục trưởng ở đầu dây bên kia, nhưng vị Cục trưởng dường như không muốn nghe hắn lải nhải, trực tiếp tuyên bố đây là mệnh lệnh cuối cùng rồi cúp máy.

"Chết tiệt!" Luca Hobbes nghe tiếng tút dài từ điện thoại, không kìm được chửi thề một tiếng: "Chính trị bẩn thỉu đáng chết!"

Một đặc vụ thấy vậy nhìn về phía cấp trên của mình: "Trưởng quan?" Hobbes không để ý đến, hít sâu một hơi, nhìn về phía Dominic, nhạo báng nói: "Ngươi có một người chị gái thật tốt đấy, Dominic!"

Dominic đang khoanh tay nhắm mắt bỗng mở bừng mắt, giọng nói trầm ấm đầy từ tính: "Tôi không nên..."

Lời còn chưa dứt! Một tiếng ầm vang, cùng tiếng rít gào của một quả tên lửa vừa bắn tới, chiếc xe dẫn đầu đoàn đã nổ tung ngay tại chỗ.

Ngay giây tiếp theo, tiếng súng đã nổ rầm rầm.

Sân bay quốc tế Rio De Janeiro!

Ù!

Chuyên cơ từ từ hạ cánh xuống nhà chứa máy bay. Cầu thang máy bay hạ xuống.

"Cục trưởng Edwin."

"Thưa Tướng quân!"

Lake bắt tay với vị chủ quản Cục An ninh Ngoại giao và tùy viên quân sự đồn trú tại đây. Sau đó, anh cùng Rachel lên xe riêng.

Dù sao, ngay khi máy bay chuẩn bị hạ cánh, vị Cục trưởng Cục An ninh Ngoại giao đã gọi điện thông báo, cho biết sẽ đưa những người đó đến lãnh sự quán. Việc xử lý ra sao sau đó sẽ tùy thuộc vào Lake.

Cục An ninh Ngoại giao cũng đã lặng lẽ đánh dấu vào danh sách truy nã, trên hồ sơ của nhóm ba người nhà Toledo một ký hiệu đặc biệt.

Dù vẫn còn nằm trên danh sách, nhưng về cơ bản là nhiệm vụ không thể chấp nhận được.

Tuy nhiên... để xóa bỏ hoàn toàn hồ sơ này, chắc chắn Lake sẽ cần tự mình đến Nhà Trắng và gặp mặt vị Cục trưởng Cục An ninh Ngoại giao kia một lần.

Có những việc có thể giải quyết qua điện thoại, nhưng vẫn có những việc cần phải gặp mặt trực tiếp mới có thể giải quyết.

Thẳng thắn mà nói, đây là một ân tình. Ít nhất, cả hai bên đều muốn xác nhận ai đã ban ân và ai đã nhận ân tình này. Dù không cần các loại văn bản chứng thực, nhưng vẫn cần hai bên gặp nhau một lần để xác nhận.

Đây cũng là chuyện bình thường mà, phải không? Lake cũng đã bày tỏ ngay khi cúp điện thoại rằng, sau khi giải quyết xong chuyện ở Brazil, anh sẽ cố gắng về Nhà Trắng để gặp vị Cục trưởng Cục An ninh Ngoại giao kia một lần.

Nhưng... chưa kịp để đoàn xe chạy đến lãnh sự quán, vị chủ quản an ninh ngoại giao ngồi cạnh tài xế nhận được điện thoại, đột nhiên nét mặt kinh hãi: "Cái gì? Ở đâu?"

Rachel ngồi phía sau khẽ cau mày. Ngay giây tiếp theo. Vị chủ quản an ninh ngoại giao cúp điện thoại, quay người nhìn Lake đang hơi nhắm mắt ở ghế sau nói: "Thưa Cục trưởng Edwin, xe hộ tống Dominic và những người khác đã bị tấn công vũ trang trên đường quay về."

Rachel giật mình: "Cái gì?" Lake mở mắt ra.

Đoàn xe bị tấn công, đây chẳng phải là chuyện quá bình thường sao?

Nếu không bị tấn công thì, mối quan hệ giữa Hobbes và nhóm của Dominic làm sao mà phát triển được chứ.

Lake nhìn Rachel dường như hơi kích động, mỉm cười nói: "Yên tâm đi, Mia và những người khác đã thoát ra rồi."

Vị chủ quản an ninh ngoại giao hơi sững sờ, rồi gật đầu: "Đúng vậy, Hobbes, cán bộ liên lạc và nhóm Dominic Toledo đều đã biến mất. Hiện trường không tìm thấy bất cứ ai trong số họ."

Rachel thở phào nhẹ nhõm. Không tìm thấy họ ở hiện trường nghĩa là không có thi thể của họ, đây có thể xem là một tin tốt.

Nhưng... Rachel hỏi: "Vậy bọn họ hiện tại ở đâu?" Lake khẽ cười. "Có lẽ là trong một nhà kho nào đó!"

Vào giờ phút này, Dominic Toledo, sau khi tiễn đưa một thành viên cũ của mình, đi đến trước mặt mọi người: "Chúng ta phải hành động thôi, chúng ta không còn nhiều thời gian nữa."

Han nói: "Tôi đã tìm được một chuyến bay, năm tiếng nữa sẽ rời khỏi Rio De Janeiro!"

"Không phải chạy trốn!" Dominic lập tức quay người lại: "Mà là hoàn thành kế hoạch còn dang dở của chúng ta!"

Lời vừa dứt, một vài người trong nhóm của Dominic đã kinh hãi.

Giselle đút hai tay vào túi quần, nói: "Anh điên rồi sao, Dom? Chúng ta không làm được đâu!"

"Đây chẳng khác nào tự sát."

"Anh em của anh còn nằm đó, hài cốt chưa nguội mà."

"Kế hoạch đã phá sản rồi, anh nói vớ vẩn gì vậy!"

"Reyes biết chúng ta sẽ đi."

"Hắn nói đúng đấy."

"Bọn chúng đã tăng cường gấp ba lần nhân lực ở cục cảnh sát, đây chắc chắn sẽ là một trận huyết chiến."

Dominic trầm giọng: "Reyes đừng hòng dễ dàng thoát thân như vậy."

Han bất đắc dĩ khoát tay: "Đây là một cái bẫy, anh bạn, anh phải biết điều đó chứ."

Cán bộ liên lạc địa phương Elena cũng nhìn Dominic nói: "Dom, nghe lời họ đi, tranh thủ khi còn cơ hội mà trốn đi. Rời khỏi Rio, anh sẽ tự do."

Reyes ở Rio De Janeiro có danh tiếng tương đương với Kingpin ở New York.

Tuy nhiên... đó chỉ là một phép so sánh. Ít nhất, ở New York, Kingpin giỏi lắm cũng chỉ có thể kiểm soát một chi nhánh cục cảnh sát New York. Còn đứng trên hắn, khi đối mặt với 'trùm cuối' Lake Edwin của New York, ngay cả Kingpin cũng phải thận trọng trong lời nói.

Nhưng Reyes ở Rio De Janeiro thì sao? Gã này thậm chí còn chuyển sổ sách kế toán của mình vào két sắt của cục cảnh sát. Có thể tưởng tượng được, gã này thao túng Rio De Janeiro đến mức nào.

"Tôi không cần tự do!" Dominic nói với giọng trầm buồn, đầy thương cảm. Anh nhớ lại Letty ở Los Angeles, người đã kiên quyết hy sinh trong kế hoạch nằm vùng để anh được miễn trừ, ký ức ấy khiến anh càng thêm đau lòng. Anh nhìn Elena, người biết rõ mọi hồ sơ và thông tin về anh: "Cô phải hiểu rõ điều này chứ."

Nói xong, Dominic nhìn về phía đám người: "Chính các bạn có quyền tự quyết định ở lại hay rời đi!"

Lời vừa dứt, gã to con Hobbes lập tức lên tiếng: "Tôi tham gia!"

Dominic quay người nhìn Hobbes đang ngồi đó. Hobbes đứng dậy: "Tôi sẽ đi cùng anh, Toledo. Ít nhất là để giết chết thằng khốn này!"

Lần này, Reyes không giết được Dominic và đồng bọn, nhưng lại giết chết rất nhiều đặc vụ của Hobbes. Đây là thù, và còn là thù riêng. Thù riêng thì phải trả bằng máu.

Mia bên cạnh có chút bối rối nhìn Dominic: "Chúng ta có nên báo cho Rachel một tiếng không...?"

Dominic lập tức nhìn Mia: "Tôi không cần sự giúp đỡ của cô ấy! Trước kia không cần, bây giờ không cần, sau này càng không cần!"

Mia: "..."

"Hay là chúng ta đợi nhiệm vụ bên này hoàn thành rồi hẵng đến?"

Một âm thanh vọng đến từ không xa nhà kho, khiến mọi người nhìn theo hướng âm thanh phát ra.

Lake cùng Rachel bước ra từ bóng tối, nghe thấy cuộc đối thoại vừa rồi của Dominic và Mia, anh khẽ cười, nói với Rachel: "Anh biết gần đây có một nhà hàng khá ngon, chúng ta có thể ghé qua ăn bữa tối trước không?"

"Rachel?" Mia hai mắt sáng rỡ, lập tức chạy tới, với vẻ mặt kích động ôm chầm lấy Rachel đang đứng cạnh Lake.

Rachel cũng rất thẳng thắn: "Xin lỗi, em vì quá kích động nên đã không nghe hết lời anh nói."

Có lỗi thì nhận. Điều này không phải do Lake dạy, mà Rachel vốn dĩ là người như thế.

Lake cùng Hobbes bắt tay một cái, sau đó đảo mắt nhìn một lượt nhóm của Dominic, cuối cùng dừng lại ở Brian: "Cục Điều tra Liên bang đã cấp phép cho anh, hay chính anh đã bị họ lừa dối?"

Anh đến Brazil vì hai chuyện. Thứ nhất là tiến sĩ Eric Selvig, một con dê tế thần. Thứ hai, thuận tiện đến tìm Brian O'Connor để xác nhận, liệu đây là vấn đề của chính Brian, hay là vấn đề từ phía Cục Điều tra Liên bang.

Nếu là vấn đề của chính Brian, vậy thì không liên quan gì đến Lake.

Nhưng nếu là vấn đề từ phía Cục Điều tra Liên bang, mặc dù Lake đã từng nói qua rằng anh không để tâm vì đã qua một thời gian dài, nhưng không để tâm không có nghĩa là Lake sẽ không hành động.

Biết rõ gia đình Toledo đang được anh bảo bọc, mà Cục Điều tra Liên bang còn dám giở trò bẩn như vậy, rõ ràng là họ không xem anh ra gì. Nói thẳng ra, cảm giác này như thể nhắm vào chính anh.

Brian nghe Lake trả lời, nhanh chóng cảm nhận được sát ý nhàn nhạt trong giọng nói của Lake, anh lập tức gật đầu: "Là phía Cục Điều tra Liên bang đã cam kết bằng miệng với tôi."

Lake nhếch mép: "Ai?"

"Cục trưởng."

...

Lake nhíu mày, nhìn về phía Brian: "Cục trưởng chi nhánh California à?"

Brian lắc đầu: "Cục trưởng Tổng cục!"

Lake: "..."

Văn bản này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.