Tính toán ban đầu của Lake rất đơn giản, thậm chí thô bạo.

Chiếm đoạt thiên đường, tự lập làm vua, viết lại lịch sử nơi đó, gán cho nhóm thiên thần kia tội danh phản nghịch và dị giáo. Thậm chí, ngay cả hình tượng của Odin, kẻ đã khổ công tẩy trắng bản thân bao nhiêu năm nay, cũng sẽ bị lột trần.

Nhưng...

Kế hoạch không bao giờ theo kịp biến đổi.

Ai biết Lake vốn muốn đi cướp đoạt thiên đường, thế mà lại trực tiếp mang về nhà một người phụ nữ? Nếu không phải lần này Lake hành động thẳng thắn, chính đáng, không chủ động suy nghĩ, thì e rằng cái "bình dấm chua" ở nhà đã hoàn toàn bị đổ rồi.

Bây giờ ư?

Tạm được.

Dù sao thì cũng chỉ cần điều chỉnh chiến lược một chút mà thôi.

"Nếu đã là thiên đình, cũng nên có Thiên Sứ Chi Quốc. Sau này, phàm là linh hồn tín ngưỡng quang minh và chính nghĩa, linh hồn giống đực sẽ tạm cư tại Thiên Sứ Chi Quốc, chỉ có các thiên sứ nữ mới được vào thiên đình."

"Được."

Lake không muốn thấy bóng dáng thiên sứ nam giới xuất hiện trong thiên đình quang minh này, và Kesha dường như cũng có cùng suy nghĩ.

Ra khỏi hỗn độn vũ trụ.

Lake "hưu" một tiếng, biến mất khỏi bầu trời Vatican, rồi chỉ lát sau đã xuất hiện trở lại trên đảo Midgard.

Jesus...

Không đúng.

Lake thấy John, câu đầu tiên anh nói là: "Giờ thì ngươi có thể yên tâm rồi, 'cha hoang' của ngươi hẳn là đã chết."

John khóe miệng co giật.

Andy bên cạnh dường như đã nghĩ thông điều gì đó trong mấy ngày qua, tâm trạng bỗng trở nên cân bằng lạ thường.

Nói thẳng ra, là một người Midgard, quá khứ đen tối nhất của cô ấy có lẽ chỉ là sống lâu như vậy mà không tích cóp được bao nhiêu tiền, đi lại thì dựa vào vượt biên mà thôi.

Còn lịch sử đen tối của John lại là nhận "cha hoang" Jehovah cùng "mẹ dã" Maria cơ chứ.

So với quá khứ đen tối của John, thẳng thắn mà nói, Andy cảm thấy quá khứ của mình chẳng đáng là gì. Có người chịu tội thay rồi, Andy cũng không còn bận tâm đến bản thân nữa.

John mặt đỏ bừng, muốn giải thích rằng đó là sự hy sinh anh làm vì tộc nhân.

Nhưng...

Lake không thèm liếc nhìn, nói thẳng: "Jehovah vừa chết, hơn nữa rất có thể là chết ở Asgard. Mặc dù ta không biết liệu tộc thần Aesir có dùng sức mạnh tín ngưỡng để mở cánh cổng Địa cầu hay không, nhưng đây không phải là chuyện xấu với chúng ta. Đến lúc ngươi ra sân rồi."

John cau mày.

Lake trực tiếp mở lối đi dẫn tới hỗn độn thiên đình quang minh, rồi ném thẳng John vào trong: "Vợ ta, Kesha thần thánh, người đứng đầu hỗn độn thiên đình quang minh, sẽ nói cho ngươi và Sobian biết phải làm gì."

Cái này Sobian là ai?

Chưa kịp để John hoàn hồn, lối đi "hưu" một tiếng đóng lại. Cũng đúng lúc đó, cả người John "oành" một tiếng, ngã chổng vó trên sàn nhà lát gạch ngọc trắng quang minh trải dài bất tận của thiên đình.

"Ngươi ổn chứ?"

"..."

John nhìn xuống, một thiên sứ xinh đẹp với bộ ngực lớn lộ liễu đang cúi người. "Ực" một tiếng, anh nuốt nước bọt, vội vàng hoàn hồn, bò dậy từ dưới đất: "Không sao, ta ổn."

Nữ thiên sứ gật đầu: "Nữ vương đã đợi ngươi trong đại điện rồi, mời đi theo ta."

John "ừ" một tiếng, đi theo nữ thiên sứ xinh đẹp với dáng người uyển chuyển đang dẫn đường. Nơi đó chính là một phiên bản phục khắc tỉ lệ 1:1 của Quang Minh thánh điện mà Lake đã lục tìm thấy trong bảo khố trước khi rời đi. Khi ngồi vào đại điện, John lên tiếng: "Ta tên John."

Nữ thiên sứ nghiêng đầu nhìn John, khẽ mỉm cười, không nói gì.

John nháy mắt một cái.

Đúng lúc này.

John bước vào Quang Minh thánh điện. Sau đó, tiếng "Nữ vương" mà nữ thiên sứ bên cạnh quỳ gối hô lên đã khiến anh hoàn hồn. Ngước đầu lên, anh nhìn thấy Kesha thần thánh đang ngự trên đài cao của thánh điện, vắt chéo đôi chân thon dài trong đôi bốt trắng muốt, gương mặt lãnh đạm phảng phất chút lười biếng khi tựa vào ngai vàng.

"Ngươi chính là Jesus?"

"..."

Trong lúc Jesus ra mắt chủ nhân mới của thiên đường, Lake đã bay thẳng từ Midgard đến Washington.

Chẳng vì gì khác.

Có việc khẩn cấp.

Một cuộc họp quân sự phòng thủ cấp cao đang diễn ra ở Lầu Năm Góc. Thực chất, đây đã là phiên họp thứ ba; phiên đầu tiên được tổ chức khẩn cấp vào giữa đêm mười ngày trước.

Nguyên nhân?

Đương nhiên là vì đội quân Keereeta, những sinh vật ngoài hành tinh được NASA phát hiện qua kính viễn vọng cao cấp khoảng nửa tháng trước.

Kèm theo một tấm ảnh được chiếu lên.

Đó là một bức ảnh chụp trong không gian, dù đã được chỉnh sửa nhưng vẫn khá mờ, độ phân giải chắc chắn không đạt đến 800x600.

Nhưng...

Một nhà khoa học thiên văn quân đội vẫn rất tự tin đoán chắc rằng: "Qua hơn nửa tháng quan sát liên tục không ngừng của chúng tôi, về cơ bản có thể kết luận, những sinh vật vũ trụ này đang bị các sinh vật có trí tuệ điều khiển."

Trong bộ quân phục, mang hàm tham mưu trưởng bộ tham mưu lục quân, Lake ngồi ở phía dưới, đầu óc mơ màng.

Họp hành.

Các cuộc họp trên khắp thế giới đều có một kiểu: hơn một giờ tóm tắt tiền văn, nửa giờ chính văn, rồi nửa giờ tham vấn sau đó.

Hội nghị khẩn cấp cũng không ngoại lệ.

Trong vòng một tiếng đồng hồ đó, vài nhà khoa học lớn thay phiên trình bày, gần như là lặp lại những gì đã thảo luận trong hai cuộc họp khẩn cấp trước đó, rồi sau đó mới đi vào trọng tâm.

"Họ đã dừng lại."

"..."

Ông Ngoại trưởng đột nhiên nghe câu này, từ trạng thái gà gật bừng tỉnh, theo bản năng hỏi: "Dừng lại là sao?"

Nhà khoa học thiên văn sắc mặt nghiêm túc nói: "Qua ba ngày quan sát của chúng tôi, có thể xác định rằng những tàu vũ trụ từ ngoài hệ Mặt Trời này đã neo đậu liên tục ba ngày Trái đất tại cùng một địa điểm."

Lake một tay chống cằm, tò mò hỏi: "Họ dừng ở đâu?"

Kèm theo một bức ảnh có độ phân giải cao nhưng không quá 800x600 được chiếu lên, nhà khoa học sắc mặt nghiêm túc nói: "Hiện tại vị trí đậu của chúng là trên quỹ đạo Sao Thổ."

Sao Thổ?

Đến gần ranh giới thần quốc của lão già Odin rồi.

Ông Ngoại trưởng lắc đầu: "Xin lỗi, tôi nhớ lần đầu chúng ta quan sát được không phải cũng là trên quỹ đạo Sao Thổ sao?"

Nhà khoa học gật đầu: "Đúng vậy, thưa ông Ngoại trưởng, nhưng so với hình ảnh chỉ lờ mờ như hạt cát nửa tháng trước, giờ phút này chúng ta đã gần như có thể nhìn rõ hình dáng các chiến hạm của họ."

Vũ trụ rộng lớn là vậy.

Sao Thổ, cùng lắm chỉ là một cái tọa độ để định vị.

Ông Ngoại trưởng nhìn những người khác có đủ tư cách tham dự hội nghị đang ngồi, rồi nhìn sang nhà khoa học kia: "Các vị có suy đoán gì không?"

"Cho đến hiện tại, chúng tôi chỉ có hai suy đoán khả thi."

"Nói."

"Thứ nhất, mục đích của họ chính là Sao Thổ, đến vì nguồn nhiên liệu khổng lồ trên đó."

"Khả năng này thế nào?"

"Rất ít."

Một hạm đội khổng lồ từ ngoài hệ Mặt Trời trực tiếp lao vào đến tận đây, chỉ để khai thác nhiên liệu trên Sao Thổ ư? Đừng đùa. Ngay cả tiểu thuyết cũng không dám viết như thế.

"Vậy còn khả năng thứ hai thì sao?"

"... Họ đang tiếp nhiên liệu."

"..."

Ông Ngoại trưởng há hốc miệng.

Mấy vị đại lão quân đội cùng Alexander Pearce, quản lý liên bang, đang ngồi nghe câu này cũng không kìm được mà ngồi thẳng người.

Lời của nhà khoa học vẫn tiếp tục.

Khai thác nhiên liệu và tiếp nhiên liệu là hai khái niệm khác nhau.

Khai thác tài nguyên thuộc về hành vi sản xuất, thuộc về ngành dịch vụ vận tải.

Nhưng...

Còn tiếp nhiên liệu, đó có thể được hiểu là hành vi chiến tranh. Trong trường hợp nào thì mới cần tiếp liệu giữa đường? Không nghi ngờ gì nữa, đó là một đội quân viễn chinh chứ sao.

Rất nhanh.

Tổng thống cũng vội vã từ Nhà Trắng chạy tới Lầu Năm Góc.

Sau khi mọi người đứng dậy chào đón, Ngài Tổng thống vội vàng ngồi vào ghế chủ tọa, rồi sau khi nghe tóm tắt tiền văn, ông nhìn về phía Bộ trưởng Bộ Tham mưu: "Nếu mục tiêu thực sự là Trái đất của chúng ta, dự kiến chúng sẽ đến đây mất bao nhiêu ngày Trái đất?"

Bộ trưởng Bộ Tham mưu lập tức nhìn sang một nhà khoa học khác đeo kính.

Nhà khoa học đeo kính đẩy gọng kính, đứng dậy: "Sao Thổ cách Trái đất gần nhất khoảng năm mươi lăm triệu kilomet, còn khoảng cách xa nhất thì vượt quá bốn trăm triệu kilomet..."

Sau một tràng "bala bala" khiến ngay cả một tướng quân thích sự đơn giản, thô bạo như Lake cũng suýt ngủ gật, nhà khoa học đeo kính lúc này mới giọng điệu hơi trầm xuống nói: "Nếu sau khi tiếp nhiên liệu xong, họ khởi động trở lại và hướng về phía Trái đất, thì dự kiến thời gian Trái đất muộn nhất là vào tháng Tư năm 2012, chúng sẽ đến quỹ đạo Mặt Trăng."

"Năm 2012 tháng Tư..."

Ngài Tổng thống hơi sững sờ, cau mày nói: "Chỉ còn chưa đầy sáu tháng nữa thôi sao?"

Giờ đã là tháng Mười, tính ra đúng là chưa đầy sáu tháng mà.

Nhà khoa học đeo kính gật đầu: "Đúng vậy, thưa Ngài Tổng thống."

Ngài Tổng thống hoàn hồn, ánh mắt nhìn về phía Lake, người ở đây tuy mang quân hàm thiếu tướng nhưng đồng thời kiêm nhiệm Thứ trưởng Quốc phòng và Cục trưởng Cục Điều tra Siêu nhiên (Siêu Tra Cục) – cơ quan điều tra siêu nhiên hợp pháp duy nhất của Liên bang. Ông trầm giọng nói: "Siêu Tra Cục có nắm chắc đưa chúng vào chiến trường châu Phi không?"

Lake mỉm cười: "Đúng vậy, thưa Ngài Tổng thống, Siêu Tra Cục rất tự tin về việc này."

Mặc dù Ngài Tổng thống đã hỏi đi hỏi lại câu này không dưới một hai lần, nhưng Lake vẫn không ngại trả lời mỗi lần, hơn nữa anh rất khẳng định về câu trả lời của mình.

Chờ đội quân Keereeta đến quỹ đạo Trái đất, sẽ trực tiếp để một kẻ "có cũng được không có cũng được" tái thiết lập một kênh không gian theo đúng phương pháp, rồi kích hoạt điểm đến quỹ đạo Mặt Trăng.

Đến lúc đó, người Keereeta chắc chắn sẽ vội vã lợi dụng kênh không gian để tắt đường, hạ cánh xuống Trái đất.

Cái gì?

Không theo đúng mô típ mà ra bài ư?

Lake cũng đã chuẩn bị sẵn phương án dự phòng, trực tiếp dùng sức mạnh hỗn độn vũ trụ để diễn hóa sức mạnh không gian, phong tỏa không gian Trái đất. Đến lúc đó, hoặc là người Keereeta sẽ xám xịt bỏ chạy, hoặc là sẽ chui vào theo đúng mô típ của Lake.

Còn về phần cái kẻ "có cũng được không có cũng được" đó ư?

Cái này còn cần hỏi sao?

Ai đã giúp Loki mở kênh không gian trong cốt truyện gốc, thì chính là kẻ đó chứ sao.

--- Bản dịch này từ truyen.free, hi vọng sẽ mang đến cho bạn đọc những trải nghiệm tuyệt vời.