Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Truyền Kỳ Nhân Sinh - Chương 603: Midgard trạm thứ nhất

Ừm.

Câu nói 99.99% nỗ lực cộng thêm 0.01% thiên phú là một đạo lý, quả thật không sai. Nếu bạn nỗ lực, có thể sẽ đạt được điều mình mong muốn. Thế nhưng, người có thiên phú thì không cần cố gắng, vẫn có thể đạt được điều họ muốn, thậm chí còn gặt hái được nhiều hơn người đã bỏ công sức.

Sở dĩ canh gà được gọi là canh gà, ắt hẳn có lý do của nó.

Vì vậy, muốn mở "cửa sau" cho Tony, chỉ có một cách duy nhất: giết hắn, rồi quẳng Tony • Stark vào 108 Ma Tinh trong Minh Phủ hỗn độn, tìm một trong ba thủ lĩnh Specter phong ấn hắn là xong.

Nhưng Tony đã không muốn, Lake cũng chẳng việc gì phải ép buộc người khác.

Vả lại, nhà Stark đã có một Thánh Đấu Sĩ Hoàng Kim rồi. Đến lúc đó, cho dù Tony có trở thành người thừa, cũng không làm suy yếu uy phong của gia tộc Stark, phải không nào?

Một tuần sau.

Lake lại một lần nữa bay từ New York đến đặc khu Washington. Đầu tiên, anh về nhà để báo với "nữ chủ nhân" Karen rằng mình đã trở lại. Sau đó, tối hôm đó, đúng như đã hẹn, anh lái xe đến trước một căn nhà không hề treo bất kỳ biển hiệu nào.

Vào nhà.

Nội thất bên trong hoàn toàn khác biệt so với vẻ bề ngoài. Bên ngoài trông bình thường bao nhiêu, thì bên trong lại tráng lệ, vàng son rực rỡ bấy nhiêu.

Alexander • Pearce, người đã chờ đợi từ lâu, thấy Lake bước vào dưới sự dẫn đường của người hầu, liền đứng dậy từ chỗ ngồi của mình, cất tiếng: "Tiên sinh Edwin."

Lake mỉm cười bắt tay v��i Alexander: "Bạn bè tôi đều gọi tôi là Lake, tôi thích như vậy. Trừ phi, Alexander, anh thấy chúng ta không phải là bạn bè?"

Từ trước đến nay, khi kết giao bạn bè, anh ta không coi trọng đối phương có gì, mà chỉ xem xét tâm trạng của mình, liệu có muốn kết giao người bạn đó hay không. Nếu đã muốn, dù người đó trắng tay, vẫn sẽ là bạn của Lake. Ngược lại, nếu không muốn, dù người đó có giàu đến mức phú khả địch quốc, Lake cũng chẳng buồn nhìn tới.

Alexander nghe vậy bật cười: "Làm sao thế được? Có thể trở thành bạn của tiên sinh là vinh hạnh của tôi."

Lake cũng mỉm cười đáp lại một tiếng rồi ngồi xuống.

Một lát sau.

Alexander lấy ra chai Bourbon hiệu Lôi Đình mà người hầu đặc biệt đã mang từ hầm rượu lên, đưa cho Lake: "Phiên bản giới hạn Lôi Đình Noel, năm sản xuất đầu tiên."

Lake nhận lấy, ngửi một cái, hai mắt tỏa sáng: "Rượu ngon."

Alexander khẽ mỉm cười. Loại rượu này, anh ta đã phải tốn rất nhiều công sức để dò la tin tức, rồi tìm được trong hầm rượu tư nhân của một phú hào châu Âu.

"Mời."

"Cạn chén."

Lake và Alexander cụng ly. Sau khi uống cạn, họ cùng nhau thưởng thức dư vị thơm ngon của loại rượu này, rồi Lake nhìn sang Alexander: "Giờ thì chúng ta có thể nói chuyện được rồi."

Alexander gật đầu, sắc mặt cũng trở nên có chút nghiêm trọng. Sau một hồi trầm mặc, anh ta nhìn Lake: "Liên quan đến đề nghị lần trước, nội bộ đã nảy sinh một số ý kiến trái chiều."

Lake lông mày nhướn lên.

Lần trước, sau khi chuyển giao Tesseract, Alexander dù đã hạ quyết tâm ngay lúc đó, nhưng khi trở về, anh ta vẫn tự nhốt mình trong thư phòng suốt ba ngày ba đêm.

Sau đó, khi Alexander tổ chức hội nghị lãnh đạo Hydra, anh ta công bố kế hoạch sẽ dẫn dắt Hydra tẩy trắng toàn diện, từ bỏ ý định chiếm lĩnh Trái Đất. Không nghi ngờ gì nữa, điều này đã vấp phải sự phản đối và công kích dữ dội từ phe của Gideon • Malik.

Theo lời Gideon • Malik, trước đây, hắn đã từng nhắc nhở Alexander phải nhớ rõ thân phận của mình: hắn trước tiên là người của Hydra, sau đó mới là thành viên Hội Đồng Bảo An, cố vấn của S.H.I.E.L.D., chứ không phải ngược lại.

Nói một cách đơn giản, Alexander chính là điệp viên cấp cao nhất của Hydra cài vào S.H.I.E.L.D.

Kết quả đâu?

Thật hay! Ba năm rồi lại ba năm, vô số ba năm trôi qua, một điệp viên đã lớn mạnh, trở thành thủ lĩnh, bỗng dưng tuyên bố mình không làm nữa. Thậm chí, hắn còn muốn dẫn dắt toàn thể Hydra "từ bỏ bóng tối, hướng về ánh sáng" ư?

Nghe mà xem.

Cái này nói chính là tiếng người sao?

Ngay lúc đó, Gideon • Malik liền vỗ bàn phẫn nộ quát vào mặt Alexander: "Pearce, anh quên lời thề khi gia nhập Hydra rồi sao? Bây giờ anh muốn làm gì, định phản bội chúng tôi à?"

Alexander rất tỉnh táo: "Không, tôi chẳng qua là đang làm một quyết định sáng suốt!"

Gideon • Malik liên tục cười lạnh: "Cái gọi là quyết định sáng suốt của anh là gì? Là cả tập thể gia nhập S.H.I.E.L.D., từ bỏ cái tên Hydra, một tổ chức có lịch sử lâu đời của chúng ta, từ nay, cùng với những người khác, cùng nhau phấn đấu trọn đời vì sự nghiệp hòa bình Trái Đất ư?"

Lạy Chúa tôi!

Gideon • Malik hít sâu một hơi: "Tôi không ngờ rằng trong S.H.I.E.L.D. lại xuất hiện gián điệp người ngoài hành tinh. Nhưng điều tôi càng không ngờ hơn là, trong hàng ngũ Hydra chúng ta cũng đã trà trộn gián điệp của S.H.I.E.L.D.! Quả nhiên, điệp viên thì sẽ 'truyền nhân'."

Alexander: "..."

Nick • Fury đã bị kết luận là một tên khốn kiếp, một gián điệp người ngoài hành tinh cam tâm tình nguyện đầu hàng địch, mạo danh trên Trái Đất. Hiện tại chẳng qua là đang làm theo đúng quy trình mà thôi.

Sở dĩ Gideon • Malik nói vậy là bởi vì, Nick • Fury lại là người được chính Alexander một tay nâng đỡ lên kia chứ.

Hiện tại thì sao?

Học trò của anh là gián điệp người ngoài hành tinh cài vào S.H.I.E.L.D., còn anh, lại là gián điệp của S.H.I.E.L.D. cài vào Hydra. Đây có thể coi là hiệu ứng búp bê Nga, hoặc cũng có thể nói là hiện tượng "truyền nhân" vậy.

Nam tước Strucker và những người khác ngồi yên tại vị trí của mình, không hề lên tiếng khi Alexander và Gideon tranh chấp, bởi vì trước cuộc họp này, Alexander đã liên lạc với họ từ trước.

Đối với ý tưởng "từ bỏ bóng tối, hướng về ánh sáng" của Alexander, thực ra Nam tước Strucker và những người khác lại không hề có ý kiến gì.

Thậm chí...

Vào cuối hội nghị, khi Gideon • Malik vẫn nhìn quanh và trực tiếp bắt đầu biểu quyết đề án loại bỏ Alexander • Pearce, Nam tước Strucker cùng vài người khác cũng tìm lý do để rút lui khỏi cuộc họp ngay lập tức.

Lake nghe Alexander kể lể chi tiết như thật, cười khẽ. Anh ta không có hứng thú với tình hình nội bộ Hydra ra sao, chỉ nhìn Alexander và hỏi: "Thế nào, ở đất liên bang này, anh còn không thể kiểm soát được Hydra sao?"

Alexander theo bản năng đáp: "Tôi có thể kiểm soát cấp dưới của mình một trăm phần trăm."

Lake khoanh tay nói: "Thế thì còn có vấn đề gì nữa không?"

"Gideon • Malik còn có phu nhân Viper..."

"A."

Lake nghe những cái tên đó, khịt mũi cười khẩy, lắc đầu: "Một lão già đã sớm về hưu, những năm qua vẫn luôn cố gắng vươn vòi bạch tuộc vào quân đội; một bà cô ở quốc đảo, ngay trước mặt nữ vương. Họ có thể gây ra được bao nhiêu hỗn loạn chứ?"

Dừng lại một chút.

"Nhớ kỹ, anh và tôi đều là người của liên bang. Tôi là Phó Bộ trưởng Bộ An ninh Nội địa, anh là quản lý liên bang của S.H.I.E.L.D. S.H.I.E.L.D., trên danh nghĩa là của Hội Đồng Bảo An, nhưng trên thực tế vẫn thuộc về liên bang chúng ta. Bên ngoài có loạn đến mấy, liên bang cũng sẽ không truy cứu, không ai dám truy cứu. Chỉ khi nội bộ hỗn loạn, đó mới thực sự là rắc rối lớn cho S.H.I.E.L.D. của anh."

Lake ngẩng đầu nhìn Alexander: "Alexander, anh thông minh, biết thức thời, hơn nữa, anh có dã tâm. Nhưng dã tâm của anh cũng khác với lão già Daniel • Whitehall kia."

Alexander mặt liền biến sắc.

Khi Alexander định nói, Lake đã đưa tay ra hiệu dừng lại, rồi trực tiếp nói: "Tôi không ngại anh có dã tâm, bởi vì tôi cho phép anh có dã tâm đó. Có dã tâm mới có thể kích thích động lực của một người tốt hơn. Hơn nữa, tôi đã nói với anh rồi, trong nội bộ Hydra, chỉ có Alexander • Pearce là người tôi khá coi trọng, còn những kẻ khác, có cũng được, không có cũng chẳng sao."

Alexander cau mày: "Thế thì..."

Lake cười lắc đầu: "Không cần. Nếu những kẻ khác muốn làm loạn, cứ để họ làm. Tôi nghĩ, ở đất liên bang này, nếu thật sự có phần tử khủng bố nào ló mặt ra, Alexander hẳn là anh sẽ biết thôi."

Alexander gật đầu: "Đây là khẳng định."

Ngay cả phần tử khủng bố của sự kiện 11 tháng 9 năm lẻ một sở dĩ có thể thâm nhập liên bang, Hydra của anh ta cũng đã góp sức. Ở đất liên bang này, kẻ ngoại lai muốn hành động trót lọt, trước tiên phải qua được cửa ải Hydra do Alexander • Pearce nắm giữ.

Lake nhấp một ngụm rượu: "Họ muốn làm loạn, cứ để họ làm. Tuy nhiên, chờ qua một thời gian ngắn, sau khi cuộc đại chiến sắp tới kết thúc, tôi nghĩ, chỉ cần họ có được một nửa sự thông minh của anh, cũng sẽ biết mình nên lựa chọn thế nào."

Keereeta thứ nhất.

Tin tức về sự tồn tại của người Midgard không thể che giấu mãi được.

Cho nên...

Trận chiến ở châu Phi, đó là Lake cố ý ra tay để "dọn dẹp" một phen. Đồng thời, đó cũng là cuộc chiến thứ hai Lake dùng để gây dựng thanh thế. Việc Nick • Fury tự tiện dùng Tesseract tùy tiện tạo ra kẻ thù cho Trái Đất, đây là một chuyện xấu, nhưng cũng là một chuyện tốt.

Ít nhất, ánh mắt của vũ trụ đã đổ dồn v�� phía Trái Đất. Đến lúc đó, Lake sẽ dùng cuộc chiến gây thanh thế này để nói cho họ biết rằng Vương của Midgard đã trở lại, và cũng để nói cho Odin biết rằng những người Midgard có thể tự mình nắm giữ vận mệnh cũng đã quay về.

Cuộc chiến này đánh xong, Lake đoán chừng, nguy cơ của Hydra cũng sẽ t�� tiêu tan trong vô hình.

"Đúng rồi."

Lake dường như nghĩ ra điều gì đó, nhìn Alexander: "Anh không phải vẫn luôn rất tò mò rằng người có nhiều tuyến nhân như tôi, rốt cuộc có phải là người phàm thật hay không?"

Alexander hai tròng mắt co rụt lại, liên tục nói không dám.

Lake khoát tay: "Tò mò cũng là chuyện rất bình thường. Dù sao, nếu để tôi chọn thủ lĩnh, mà ngay cả bản lĩnh của thủ lĩnh cũng không biết, thì không gọi là thông minh mà gọi là ngu xuẩn."

Alexander không nói gì.

Trên thực tế, nội bộ Hydra chưa bao giờ ngừng nghiên cứu về Lake. Nhưng dù nghiên cứu từ phương diện nào đi chăng nữa, dường như, nhìn bề ngoài, Lake vẫn chỉ là Lake, giống như Captain America Steven • Rogers năm đó, nhờ sức hút từ nhân cách của mình, mà lôi kéo được một làn sóng lớn bạn bè và đồng minh siêu phàm.

Ặc...

Steven • Rogers đó mới thực sự là sức hút nhân cách đích thực.

Lake loại này?

Sự thật thì, Lake hoàn toàn là đang tự biên tự diễn. Tuy nhiên, anh ta vẫn luôn diễn xuất khá tốt. Ngoại trừ những người phụ nữ của anh ta và mẹ anh ta, Karen, biết rõ s��� thật, những người khác thì không hề hay biết.

Lake suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy thì tôi cho anh hai lựa chọn. Thứ nhất, tôi sẽ cho anh biết sớm một chút tôi là ai. Thứ hai, chờ sau khi anh chết, tôi sẽ dành cho anh một vị trí ở hàng đầu."

Alexander • Pearce: "..."

Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free