(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Truyền Kỳ Nhân Sinh - Chương 544: Ghost Rider ra đời
Mặc dù Lake cảm thấy hắn và người chú họ hàng kia là bạn bè, nhưng tình bạn là tình bạn, công việc là công việc.
Về khoản này, Lake luôn phân định rạch ròi.
Thế nên, trong mười phút cuối cùng ấy, hắn đã khuyên Casillas giả vờ để Hannibal ngoan ngoãn đến tòa nhà Liên bang New York đầu thú. Dù sao Tiffany nói đúng, nhỡ đâu chuyện này bị phanh phui, chẳng phải lại phải “xử lý” thêm một loạt phóng viên à?
Không được.
Còn về sau này nếu Casillas lại tái nghiện đồ ăn ngon thì sao? Lake tìm mấy video dạy nấu ăn của người Trung Quốc cho Casillas xem, rồi nói: Người Trung Quốc ngay cả những thứ tưởng chừng bỏ đi cũng có thể biến thành món ăn ngon, coi như là vì dân trừ hại. Đã vậy, tại sao anh không thử nghĩ xem mình không thể làm được như thế ư? Như vậy cũng coi như là vì dân trừ hại đấy.
Thế nhưng…
Casillas có nghe lọt tai hay không, Lake cũng không rõ.
Hơn nữa, việc Lake làm cũng không tính là xúi giục gây tội. Hắn chỉ đơn thuần cung cấp một khả năng mà thôi, còn Casillas có làm theo hay không, ai mà biết được?
Nhắc lại lần nữa, Lake là Phó Bộ trưởng An ninh Quốc gia, chứ không phải Phó Bộ trưởng Tư pháp. Những vụ án nhỏ nhặt thì không thuộc thẩm quyền của Cục An ninh Nội địa.
Diệt vong cả chủng tộc ư?
Anh nên tìm Hội đồng Bảo an ấy, liên quan gì đến an ninh quốc gia của tôi đâu chứ!
Buổi tối.
Tiffany hài lòng từ cung thể thao thành phố trở về khách sạn sau khi xem biểu diễn. Cô tìm thấy Lake đang ngồi ở sảnh buffet của khách sạn, vừa ăn pizza vừa uống bia.
“Ồ?”
Tiffany, đội chiếc mũ bảo hiểm mô tô có hình ngọn lửa đặc trưng, ngồi xuống bên cạnh Lake, nhìn ly bia Cô Tinh trên tay hắn: “Sếp ơi, không phải từ trước đến nay anh không uống bia sao?”
Lake lắc lắc ly bia Cô Tinh trên tay: “Đã đặt chân đến vùng đất nổi tiếng với bia Cô Tinh, lẽ nào lại bỏ lỡ cơ hội nếm thử hương vị đặc trưng nơi đây? Hơn nữa, cô đến muộn rồi. Nếu cô đến sớm một chút, còn có thể thấy Hannibal đấy.”
Tiffany hơi sững sờ, như thể vừa nhớ ra điều gì đó, nhìn mâm trống không trước mặt, “bật” một tiếng đứng dậy, ngồi sang ghế bên cạnh Lake: “Sếp ơi, không phải anh nói sẽ không ăn cơm với tên Ogre đó sao?”
Lake gật đầu: “Đúng vậy, ta cùng hắn ăn pizza.”
Tiffany: “…”
Dù là ăn uống ở bên ngoài, hơn nữa đối tượng là Hannibal khét tiếng, Lake vẫn không dám ăn thứ gì khác ngoài pizza. Thế nên, mới ban nãy, tại khách sạn năm sao này, hai người đàn ông mặc vest thủ công đắt tiền, hai quý ông ngồi đối diện một hộp pizza cùng bia, đang ăn uống. Hình ảnh ấy đã thu hút không ít ánh nhìn đấy.
Vào buổi chiều, khi Tiffany chuẩn b�� đi xem màn biểu diễn mạo hiểm của Johnny Blaze, Lake bỗng nhiên nghĩ đến một chuyện.
Hắn muốn có Blackheart, đúng vậy.
Nhưng hắn cần nhờ Johnny Blaze, nói đúng hơn là cần nhờ Ghost Rider giúp hắn tìm Blackheart.
Nếu Casillas ra tay trước khi Mephisto kịp dung hợp Ghost Rider và Johnny Blaze thì chẳng phải mục tiêu của Lake sẽ đổ bể sao?
Thế nên, Lake vội vàng nhân cơ hội mời Casillas ăn tối, buột miệng nhắc đến chuyện này, tránh việc mục tiêu của mình bị phá hỏng.
Lake không phải là chưa từng nghĩ đến việc trực tiếp đi đến vùng đất của cuộn linh hồn để “ôm cây đợi thỏ”.
Nhưng…
Ai mà biết cái ngôi làng nhỏ tồi tàn San Savatigo này ở đâu chứ, một ngôi làng từ mấy trăm năm trước, hơn nữa toàn bộ thôn cũng không còn tồn tại. Ai mà biết nó ở chỗ nào.
Cho dù có thể tìm được, lỡ đâu lại nhầm lẫn thì sao?
Ở thế giới phương Tây, những ngôi làng trùng tên cũng không ít, dù sao cũng chỉ có vài chữ cái cơ bản thôi, càng nhiều chữ cái thì khả năng nhầm lẫn càng lớn.
Lake cảm thấy vẫn nên theo dấu Ghost Rider thì hơn. Dù có hơi phiền phức một chút, nhưng ít nhất, chắc chắn hơn.
“Biểu diễn kết thúc rồi à?”
“Ừm.”
Tiffany nghe Lake nói vậy, lấy lại tinh thần, cố gắng không nghĩ thêm về chuyện sếp mình rốt cuộc có “tiếng nói chung” gì với tên Ogre kia nữa. Cô đưa điện thoại di động cho Lake: “Sếp ơi, anh không đi xem thì tiếc lắm đấy.”
Lake cười nói: “Ta lại không thấy nhảy vọt qua vài chiếc trực thăng mà lại là tiếc nuối. Đặc vụ Romarov và Jack một quyền có thể đánh nát ba chiếc trực thăng đấy.”
“Cái này khác chứ.”
Tiffany lắc đầu, giống như một người hâm mộ đang bảo vệ thần tượng của mình, cô giải thích: “Johnny là người bình thường, mỗi lần biểu diễn, anh ấy đều phải bước đi trên ranh giới sinh tử.”
Lake cười phá lên, nhìn Tiffany: “Cô thực sự nghĩ như vậy à?”
Tiffany chớp mắt.
Lake nhìn vào màn hình điện thoại di động, thấy Johnny Pascual, người đang bay thẳng lên, bay vọt qua những chiếc trực thăng giữa sự chú ý và cuồng nhiệt của đám đông, khóe miệng cong lên nhìn Tiffany: “Không sợ chết và ngu xuẩn là hai chuyện khác biệt về bản chất. Cô đoán xem, thần tượng của cô thuộc loại nào?”
“Ấy…”
“Bởi vì Johnny Pascual biết, địa ngục sẽ không thu nhận hắn, thế nên hắn mới dám làm liều như vậy.”
“…”
Những tay đua mô tô biểu diễn mạo hiểm như vậy thì có rất nhiều, nhưng người như Johnny Pascual, hôm qua vừa biểu diễn, hôm nay thậm chí còn tiếp tục, thì chỉ có mỗi anh ta. Trong giới, anh ta được đặt cho biệt danh “Địa ngục cũng không thèm thu”.
Cái biệt danh này coi như là vô tình mà có được.
Địa ngục thực sự sẽ không thu nhận Johnny Pascual, hay nói đúng hơn, khi Mephisto chưa muốn thu nhận Johnny Pascual thì bất kể Johnny Pascual có làm liều đến mức nào anh ta cũng sẽ không chết.
Từ một góc độ nào đó mà nói, Johnny Pascual cũng coi như là một dạng bất tử khác.
Khi Johnny Pascual còn trẻ, cha anh ta cũng là một tay đua mô tô biểu diễn mạo hiểm. Đáng tiếc, ông bị mắc bệnh ung thư. Lúc đó, Mephisto xuất hiện và ký kết một khế ước linh hồn với Johnny Pascual.
Johnny Pascual không phải là một người như Primordial Merlin đời đầu, thế nên, không chút nghi ngờ anh ta bị Mephisto lừa gạt.
Sau khi Johnny lấy linh hồn của mình làm vốn giao dịch, căn bệnh ung thư của cha anh ta đã biến mất. Nhưng ngày hôm sau, ông liền bị một chiếc xe buýt đâm chết, khiến anh ta mất cha, còn bản thân thì trắng tay.
Kể từ đó về sau, Johnny Pascual coi như đã buông xuôi, nhờ việc Mephisto chưa cần đến anh ta, anh ta cứ thế mà làm liều, sống một cuộc sống thoải mái trong giới biểu diễn mạo hiểm.
Thậm chí chỉ trong vài năm ngắn ngủi này, anh ta còn tậu cho mình một căn hộ penthouse rộng rãi ở thành phố có giá nhà không thua kém gì Los Angeles.
“Ầm! Ầm! Ầm!”
Vừa kết thúc biểu diễn, Johnny Pascual đã đuổi người quản lý của mình đi, bước vào phòng tắm, dùng nước lạnh rửa mặt. Khi ngẩng đầu lên, thấy một hình ảnh không phải của mình trong gương, anh ta không khỏi giật mình: “A!”
Trong gương, bóng hình Mephisto thoáng hiện.
Johnny Blaze hoảng sợ. Sau lưng vang lên tiếng gầm của xe mô tô. Đợi đến khi Johnny bước ra khỏi phòng tắm để nhìn, thì thấy chiếc mô tô mà anh ta vẫn dùng làm kỷ vật bỗng dưng biến mất.
Chuyện gì thế này?
Johnny cúi đầu nhìn hai bàn tay đang bốc khói của mình, không khỏi sững sờ. Bên tai, vang lên lời thì thầm của ác quỷ, thúc giục Johnny nhìn về phía thang máy trong căn hộ của mình.
Bước ra khỏi căn hộ.
Điều đầu tiên Johnny nhận ra là chiếc mô tô kỷ vật của mình đang đỗ yên vị trong khu vực ngã ba hẻm không người.
Tiến lại gần.
Xoẹt!
Mephisto, mang theo khuôn mặt con người, mặc một chiếc áo khoác đen, mái tóc hơi điểm bạc, trực tiếp xuất hiện trước mặt Johnny.
“Là ngươi!”
“Chào, Johnny.”
Mephisto khẽ cười, nhìn thần thái hoảng hốt của Johnny: “Đã lâu không gặp.”
Johnny đề phòng cao độ: “Tránh xa ta ra!”
Mephisto mỉm cười hiền từ: “Bây giờ nói thì hơi muộn rồi. Linh hồn của ngươi đã bán cho ta, ngươi còn nhớ không?”
Johnny nhìn Mephisto đang tiến gần, không khỏi lùi lại vài bước: “Ngươi vì sao lại ở đây.”
Mephisto mỉm cười nhìn về phía Johnny: “Ta đã đầu tư vào ngươi, Johnny. Bây giờ, đã đến lúc thu hồi lợi nhuận rồi.”
“Đừng hòng!”
“Ha ha.”
Mephisto nói: “Lúc đó, khi ngươi cầu ta cứu cha ngươi, thái độ của ngươi đâu có như vậy.”
“Ngươi lừa ta.”
“Ta lừa ngươi khi nào?”
Mephisto nhìn Johnny: “Ta lừa ngươi cái gì? Chẳng phải sau khi ngươi ký khế ước xong, căn bệnh ung thư hành hạ cha ngươi và cướp đi sinh mạng ông ấy đã biến mất sao?”
Johnny cố nén lửa giận: “Ngày hôm sau, cha ta liền bị xe tải đâm chết.”
“Đó là một kết cục khó chấp nhận.”
“Sao cơ…”
“Nhắc lại…”
Mephisto nhìn Johnny: “Cha ngươi không chết vì ung thư, lại chết vì tai nạn. Điều này quả thực rất khó chấp nhận, ta rất thông cảm. Nhưng điều này, có liên hệ tất yếu nào với khế ước ta ký với ngươi đâu?”
Johnny: “…”
Trong khế ước đó không hề nói đến việc loại trừ cái chết, chỉ dùng linh hồn của Johnny làm cái giá để cha anh ta một lần nữa khôi phục sức khỏe mà thôi.
Về điểm này, Mephisto đã làm được.
Còn về cái chết do tai nạn xe cộ ư?
Khế ước trên giấy trắng mực đen đã ghi rõ ràng, là khôi phục sức khỏe, chứ không phải là loại trừ cái chết.
Thế nên…
Mephisto nhìn về phía Johnny: “Ta đã tuân thủ nội dung khế ước, khôi phục sức khỏe cho cha ngươi. Để đổi lại, ngươi cũng phải tuân thủ nội dung khế ước, giao linh hồn của ngươi cho ta.”
Johnny nghiến răng nghiến lợi: “Ngươi lừa gạt ta.”
Mephisto vẫn mỉm cười nhẹ nhàng: “Lừa gạt? Không, không, không, đây không phải lừa gạt, đây chỉ là một nghệ thuật đầu tư. Cũng giống như ngươi, khi ký kết hợp đồng thương mại, chẳng phải ngươi cũng phải cẩn trọng xem xét các điều khoản, xác nhận có cạm bẫy nào không sao? Vậy khế ước của ta, khác gì so với những hợp đồng ngươi đã ký bấy lâu nay?”
Nói rồi.
Mephisto không để ý đến vẻ mặt lúc xanh lúc trắng của Johnny: “Đã đến lúc đầu tư cần được thu hồi lợi nhuận rồi, chính là hôm nay. Tìm Blackheart, giết hắn.”
Việc Blackheart trốn thoát lần này đã khiến Mephisto mất hết thể diện ở địa ngục. Con trai hắn thà từ bỏ bản nguyên chiều không gian địa ngục mà chạy trốn lên Trái Đất.
Điều này thật sự là…
Thậm chí chuyện này còn bị loan truyền khắp nơi.
Chuyện xấu trong nhà, trực tiếp biến thành sự sỉ nhục công khai. Không chỉ Thánh Đấu Sĩ Saga, kẻ đang cố gắng tranh giành bản nguyên địa ngục với hắn, cũng biết, mà ngay cả Dormammu của chiều không gian Tối tăm cũng biết.
Không còn nghi ngờ gì nữa.
Chắc sẽ chẳng bao lâu nữa, chuyện này sẽ lan truyền khắp thế giới các chiều không gian vô tận.
Điều này khiến Mephisto trọng thể diện sao có thể chịu nổi.
Bây giờ chỉ có một biện pháp.
Đó chính là trực tiếp giết Blackheart. Chỉ khi Blackheart chết, chuyện này mới có thể từ một vết nhơ biến thành lời tuyên bố sức mạnh của hắn.
Nói tóm lại, bất kỳ kẻ nào dám làm trái ý hắn đều sẽ không có kết cục tốt đẹp.
Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.