Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Truyền Kỳ Nhân Sinh - Chương 53: Bọ ngựa bắt ve

"Sao hả, sợ ta thành gánh nặng của cậu à? Với lại, trong mắt quân đội, Langley vẫn là em trai của cậu đấy."

"Không có."

"Ta còn chưa già đâu đấy, nhớ cho kỹ, chính ta là người đã dạy cậu cách dùng súng đấy nhé."

"..."

Lake khẽ giật khóe môi, lời này nghe sao mà lạ tai quá vậy.

Ross vuốt vuốt chòm râu: "Nhớ hồi đó, lúc ta ra chiến trường thì cậu còn chưa chào đời đâu. Nhớ hồi đó, lão tử ở Việt Nam..."

Lake ngắt lời ngay: "Cuối cùng thì ngài cũng xám xịt quay về đấy thôi."

Không thể để Ross tiếp tục khoác lác được nữa.

Nếu cứ để ông ta tiếp tục ba hoa, Lake cảm giác mình không tự tay 'cắt' Ross thì có khi một thế lực bí ẩn nào đó sẽ 'cắt' ông ta mất.

Lake nói thẳng: "Tôi không lo cho ông, nhưng còn Karen và Betty thì sao?"

Tối nay là cơ hội cuối cùng của Langley.

Không đúng.

Ngay khi Langley phái người chuẩn bị bắn chết Anna vào chiều nay, số phận đã định đoạt rồi.

Langley lúc này đã ở vào thế 'tên đã lên dây không thể không bắn', một khi Anna sống sót đến ngày mai, khỏi phải nói, ít nhất thì cái vị phân cục trưởng quyền cao chức trọng của cục hải ngoại số ba kia chắc chắn sẽ phải lên đoạn đầu đài một lần.

Thế nên.

Vị phân cục trưởng đó e rằng đã hóa điên rồi. Đêm cuối cùng này, trời mới biết hắn sẽ phái bao nhiêu người tới lấy mạng Anna. Trong tình huống đó, khi mưa tên bão đạn ập tới, Karen và Betty rõ ràng sẽ trở thành mục tiêu công kích.

Ross trầm giọng nói: "Ta sẽ điều động đại quân đến đây, xem thử tối nay ai dám bén mảng tới."

Chẳng lẽ lời nói của một trong Tam Cự Đầu quân đội như ông ta là trò đùa sao?

Lão tử ta phút chốc có thể điều động mấy chục ngàn người, khỏi phải nói gì khác, san bằng cả Langley cũng thừa sức.

Lake lắc đầu: "Không được, Bộ Quốc phòng sẽ nắm được cái thóp đấy. Hơn nữa, dù ông đi thì trợ thủ của tôi cũng sẽ đến giúp tôi."

Ross nhìn Lake: "Trợ thủ? Tên sát thủ đó à?"

Lake ừ một tiếng: "Có điều hắn đòi tiền, ông phải thanh toán."

"Bao nhiêu?"

"Vậy thì làm tròn đi, một triệu. Tôi sẽ bảo hắn dẫn thêm vài trợ thủ đến."

Phân thân đầu tiên miễn phí, cái thứ hai một trăm ngàn, cái thứ ba hai trăm ngàn, cái thứ tư bốn trăm ngàn. Nạp tiền triệu hồi ba phân thân cần bảy trăm ngàn, còn ba trăm ngàn có thể để dành quay thưởng.

Cũng được.

Số tiền được tặng nằm trong phạm vi nạp tiền, nhưng nếu tiền tặng không được tính là nạp thì e rằng tối nay Lake phải một mình đối đầu với đại quân Langley, chắc chắn trên người sẽ xuất hiện mấy cái lỗ thủng mất.

Bốn sát thủ dùng kỹ thuật đấu súng đỉnh cao đối phó với một hàng đặc công thì chắc là không thành vấn đề.

Tướng quân Ross ừ một tiếng đồng ý, đứng dậy, nhận lấy tờ giấy Lake đưa rồi bấm gọi quản lý tài chính của mình.

Rất nhanh.

Một triệu USD nhanh chóng được chuyển vào tài khoản.

Lake nhíu mày, cảm thấy có gì đó không khoa học lắm. Nói thật, nếu hắn chịu bỏ đi chút lòng tự ái, học theo kiểu công tử nhà giàu, chẳng phải đã sớm dựa vào tiền được tặng mà nạp thành thần rồi sao?

Chẳng qua là...

【 Nạp tiền! 】

【 Nạp tiền thành công! 】

【 Đinh! 】

【 Hiệp nghị mạo xưng lớn có hiệu lực, ba mươi phần trăm số tiền nạp vào đã chuyển vào ao ấp trứng thần kỳ (tiến độ hiện tại: 40%)】

"..."

Đúng rồi.

Suýt nữa thì quên mất cái thứ này.

Ross nhìn vẻ mặt Lake: "Sao thế?"

Lake hoàn hồn, khẽ khoát tay.

Hắn cũng không biết cái ao ấp trứng thần kỳ này sau khi đạt một trăm phần trăm sẽ ấp ra cái gì.

Nó có thể thần kỳ đến mức nào?

Lake nhớ lại hồi đại h��c, khi đang làm thí nghiệm thì một cái hiệp nghị mạo xưng lớn chết tiệt không hiểu sao bật ra cùng lúc với vòng quay may mắn, hắn chẳng thèm nhìn lấy một lần đã ký.

Dù sao...

Hiệp nghị nạp tiền?

Người chơi bình thường nào ai thèm để ý, huống chi là cái hiệp nghị mạo xưng lớn.

Chín giờ tối.

Một đội quân lính thủy đánh bộ, D-Team, đã đến nơi. Không phải B-Team, vì Jason tối nay có nhiệm vụ ở nước ngoài. D-Team coi như là đội dự bị.

Ross dẫn Karen và Betty lên xe hộ tống của lính thủy đánh bộ.

Karen vẻ mặt lo lắng nhìn Lake đang đứng ở cửa tiễn, muốn nói lại thôi. Dù sao, chuyện này là do cô gây ra rắc rối, vậy mà bây giờ dường như lại phải để Lake gánh vác?

Lake không có bất kỳ ý kiến gì về chuyện này.

Giống như Lake đã từng nói với người kia khi anh ta muốn xoay chuyển kết cục ban đầu của Karen: Lake là người có ân báo ân, có thù báo thù. Nhờ có Karen mà Lake không phải lãng phí thời gian quý báu của mình vào việc đấu trí đấu dũng với lũ rác rưởi nuôi gia đình. Thế nên, Karen đã che chở cho Lake mười sáu năm, Lake sẽ bảo bọc Karen cả đời.

Hơn nữa.

Chỉ có ngàn ngày làm trộm, chứ đâu có ngàn ngày phòng trộm.

Tín điều của Lake không có hai chữ 'phòng thủ'. Anh ta giỏi nhất, và sẽ luôn luôn là tấn công. Nào, Ross cùng Karen và Betty đã đi rồi, đến đây đi, cứ nhắm vào tôi mà nã pháo.

Tôi cho các người cơ hội này!

Rất nhanh.

Toàn bộ thành viên D-Team của lính thủy đánh bộ lên xe. Đoàn xe hộ tống, với chiếc xe chống đạn ở giữa, hướng về căn cứ Thủy quân Lục chiến Đại học Mỹ.

Trước đó, khi Ross và Karen nói chuyện, họ không phải là không nghĩ tới việc gọi người của Cục Điều tra Liên bang tới. Nhưng theo lời Anna, trong số những kẻ truy sát cô lúc đó, có cả vài thám tử liên bang.

Ra khỏi phòng.

Lake quay sang Anna, người đang ngồi yên lặng trên ghế sofa, tay cầm khẩu súng của mình, hỏi: "Sợ hãi không?"

Anna ngẩng đầu nhìn Lake đang mỉm cười: "Anh có sợ không?"

Lake khẽ nghiêng đầu: "Lần đầu tiên giết người, tôi cảm thấy rất tệ. Nhưng sau này, tôi lại đắm chìm vào cái cảm giác đó, giết người thực sự rất kích thích."

"Bị giết thì rất tệ."

"Công nhận."

Lake gật đầu: "Cô biết cách đối mặt với nỗi sợ là gì không?"

Anna suy nghĩ một lát: "Trốn tránh ư?"

Lake lắc đầu: "Không. Cách duy nhất để đối mặt với nỗi sợ là trực tiếp đối mặt với nó, chiến thắng nó. Lúc đó cô sẽ không còn sợ hãi nữa. Vậy nên, cô đã sẵn sàng chưa?"

Anna nhìn chằm chằm Lake: "Anh rất thần bí, thưa ngài Lake Edwin."

Lake nhún vai: "Phần lớn phụ nữ đều nói vậy, nhưng mà, tuyệt đối đừng đắm chìm vào cái vẻ thần bí này."

Anna đứng dậy, đi tới trước mặt Lake, nhìn sâu vào đôi mắt anh: "Có lẽ, tối nay chúng ta cũng sẽ chết."

Lake mỉm cười: "Cô có đề nghị gì không, quý cô Anna?"

Anna khẽ cười.

Ngay giây tiếp theo.

Dưới ánh mắt dò xét của Lake, Anna từ từ ngồi xổm xuống, dùng một tư thế vô cùng quyến rũ ngẩng đầu nhìn Lake đang cúi mắt nhìn mình. Sau đó, cô kéo ra ...

Một tiếng sau.

Đông!

Đông!

Đông!

Điện ở khu vực gần nhà Lake bị cắt đứt ngay lập tức.

Lake đang nằm trên ghế sofa, hai tay vẫn cầm súng, từ từ mở mắt, quay sang Anna đang ngồi trên người mình và hỏi: "Còn sức không?"

Anna khẽ cười, rời khỏi người Lake: "Anh đi cửa trước, tôi đi cửa sau?"

Lake lắc đầu.

"Sao vậy?"

"Cô lên lầu, tôi ở lầu dưới."

Anna cau mày: "Tôi không thích anh bảo vệ tôi. Hơn nữa, đây không phải là một giao dịch."

Lake gật đầu: "Tôi biết. Nhưng mà trợ thủ của tôi đã đến rồi. Thực lực của cô còn chênh lệch quá lớn, ở lại dưới này chỉ tổ cản trở thôi. Với lại, Karen cần cô sống sót xuất hiện trong buổi chất vấn, chứ không phải là thi thể của cô."

Đối với chuyện vừa xảy ra, Lake không hề có chút gánh nặng nào trong lòng.

Hiện tại anh ta đang độc thân.

Vẫn là câu nói đó.

Nhu cầu của bản thân.

Anna được đào tạo từ Red House, dưới sự uốn nắn của một số giá trị quan lệch lạc đã hình thành thói quen 'vỗ tay' có thể giải quyết hầu hết mọi người hoặc mọi chuyện.

Thế nên.

Đây chỉ là một hành vi 'làm nóng' trước khi tác chiến, không dính dáng gì khác.

Vừa dứt lời.

Tâm niệm Lake chợt động.

Phân thân.

Nạp tiền.

Ra đây đi!

Bốn phân thân.

Bạch!

Bạch!

Bạch!

Bạch!

...

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free