Nếu bạn biết rằng người phụ nữ trước mặt, người đang đội mũ len, có mái tóc bạc dài và vóc dáng chuẩn người mẫu này chính là Anna, và năm năm về trước cô ta chỉ là một kẻ nghiện ngập chật vật sống ở tầng đáy xã hội với vẻ ngoài tiều tụy, chắc chắn bạn sẽ phải kinh ngạc tột độ.

Anna chỉ mất một năm để từ kẻ nghiện ngập trở thành sát thủ. Và chỉ trong năm năm tiếp theo, cô ta đã vươn lên thành một trong những nữ sát thủ hàng đầu trong giới.

Tuy nhiên...

Thành công đó không phải không có cái giá phải trả.

Trong giới sát thủ, giới tính không thành vấn đề, chỉ cần giết được người là được.

Nhưng đối với các tổ chức hoạt động bề nổi, họ thường ưu tiên chọn nữ giới cho những kiểu sát thủ đặc vụ, đơn giản vì đôi khi họ không chỉ cần giết người mà còn phải moi móc thông tin.

Thẳng thắn mà nói, phái nữ ở phương diện này có ưu thế bẩm sinh, trừ khi mục tiêu cũng là nữ giới.

Bởi vậy...

Sự trưởng thành nhanh chóng của Anna đáng kinh ngạc, nhưng cái giá đắt đó gần như cũng là những nỗi đau cay đắng.

Đây chính là lý do Lake chưa bao giờ giao du lâu dài với bất kỳ sát thủ nào. Ngay cả với những sát thủ nữ có vẻ ít tai tiếng, thì ai mà biết được điều gì ẩn giấu sau đó?

Lake hoàn hồn, vẫn còn chút nghi ngờ nhìn Anna – người rõ ràng đã mai danh ẩn tích nửa năm trước nhưng giờ lại đột ngột xuất hiện ở đây, khiến anh không khỏi tò mò.

Kể từ khi tin tức Anna "lừa gạt" cả KGB và CIA bằng màn giả chết rồi mất tích lan truyền trong giới sát thủ, giới sát thủ vốn luôn coi thường những đặc vụ thuộc các cơ quan chấp pháp đã quyết định bảo vệ Anna.

Trong khi KGB và CIA truy lùng Anna khắp thế giới, về cơ bản, cả giới sát thủ đều rất ăn ý mà liên tục cung cấp tin tức giả cho hai tổ chức này. Một mặt để giễu cợt chúng, mặt khác là vì đây là cơ hội hiếm có để "vặt lông cừu", sao có thể bỏ lỡ chứ?

Nếu Anna không phản bội họ, giới sát thủ sẽ không bận tâm. Nhưng cô ta đã phản bội, hơn nữa còn là giỡn mặt hai tổ chức tình báo lớn, nên giới sát thủ không chỉ khinh thường KGB và CIA, mà thậm chí còn giúp Anna che giấu hành tung ở mức độ lớn.

Thế nên,

Làm sao Anna lại xuất hiện ở đây?

Lake ngạc nhiên nhìn Karen.

Karen Ross.

Vợ của Thaddeus Ross, mẹ của Betty Ross, và mẹ nuôi của Lake, một người phụ nữ xuất thân từ đại gia tộc Rockefeller, từng được coi là đã "lệch khỏi quỹ đạo".

Về nghề nghiệp...

Hiện tại, cô ấy là một công tố viên liên bang!

Chẳng lẽ Karen định gây khó dễ cho CIA?

Lake suy ngẫm về thân phận công tố viên của Karen, liên hệ với việc Anna – kẻ từng "giỡn mặt" KGB và CIA – lại xuất hiện ở đây, cùng với những sát thủ tử sĩ vừa tấn công trong lùm cây nhỏ, anh đã đưa ra một suy đoán hợp lý.

Nếu Karen định hành động chống lại CIA, thì có thể giải thích vì sao lại có sát thủ tử sĩ muốn ra tay với cô ấy.

Nhưng điều đó có gì đó không ổn.

Phía Langley gan to mật lớn đến vậy sao? Chẳng lẽ họ không biết ám sát Karen sẽ gây ra một chấn động lớn đến nhường nào sao?

Chưa kể Karen là một công tố viên liên bang, chỉ riêng việc cô ấy xuất thân từ gia tộc Rockefeller trước khi kết hôn cũng đủ để Langley phải cân nhắc kỹ lưỡng trước khi ra lệnh ám sát.

Huống hồ Thaddeus Ross, một trong những nhân vật đứng đầu quân đội, lại là chồng của Karen.

Langley là mất trí sao?

Nếu là ba mươi năm trước, khi Karen và Ross vừa mới kết hôn, việc Langley giết Karen có lẽ sẽ không gây ra ảnh hưởng lớn đến thế. Cùng lắm thì Langley sẽ âm thầm giải quyết với phía Rockefeller.

Nhưng bây giờ thì hoàn toàn không thể.

Dù sao ba mươi năm trước, Ross chỉ là một chỉ huy, giỏi lắm thì là một chỉ huy có triển vọng. Nhưng hiện tại, Ross đã là một trong những cựu đầu của quân đội, đặc biệt là sau khi Ross chứng tỏ được giá trị của mình mười năm trước, gia tộc Rockefeller mới một lần nữa làm dịu mối quan hệ với Ross, và tái thiết lập một liên minh nào đó.

Vậy nên...

Trong tình huống này, nếu phía Langley muốn ra tay với Karen cũng được thôi, nhưng một khi bị điều tra ra, Langley e rằng sẽ không chống đỡ nổi cơn thịnh nộ của quân đội, chưa kể đến sự phản ứng từ tập đoàn tư bản khổng lồ Rockefeller.

Khoan đã.

Lake hồi tưởng lại cảnh tượng vừa rồi, anh cau mày, rồi lại nhìn về phía Anna, người lúc này đang đứng yên lặng như một chú thỏ trắng nhỏ.

Không đúng.

Mục tiêu của những kẻ này là Anna, không phải Karen. Chúng đã lộ diện ngay khoảnh khắc Anna bước ra. Nếu mục tiêu là Karen, chúng đã ra tay ngay khi cô ấy vừa bước chân ra khỏi cửa.

"Lake."

"... Ừm."

Trong khi Lake đang bận rộn phân tích mọi chuyện trong đầu, Karen, người vừa bước ra khỏi căn nhà an toàn, trước tiên quan sát Lake để chắc chắn anh không bị thương, rồi sau đó nghi ngờ hỏi: "Lake, sao con lại quen biết Anna?"

Lake hoàn hồn, nhìn Karen đáp: "Mẹ biết đấy, con là cảnh sát."

Karen thẳng thắn vạch trần Lake: "Con chỉ là một cảnh sát ở New York, cảnh sát địa phương. Hơn nữa, Anna chưa từng đặt chân đến New York."

Lake vẫn giữ nụ cười: "Nhưng con có rất nhiều nguồn tin, hơn nữa, kinh nghiệm xã hội của con cũng khá phong phú."

Karen liếc nhìn Lake.

Trong ký ức của Karen, Lake luôn là một đứa trẻ độc lập, khác biệt và cá tính, đặc biệt có chính kiến và tự chủ. Anh thà học ở trường công lập với chương trình K-12 và môi trường học thoải mái, chứ không muốn dùng tiền của họ để vào các trường tư thục dành cho giới tinh hoa.

Tuy nhiên, điều đó cũng tốt.

Dù học trường công lập miễn phí, Lake không hề sa đà vào các loại chất gây nghiện đang thịnh hành trong trường học cùng lứa với anh, mà lại sống rất quy củ.

Sau đó,

Khi Lake 16 tuổi và tốt nghiệp cấp ba sớm, Karen vô cùng vui mừng, hơn nữa khi đó Lake đã được Liên đoàn Ivy tuyển thẳng, chỉ là không có học bổng.

Karen không mấy bận tâm về chuyện đó, vì họ đâu thiếu tiền, hơn nữa lúc ấy Karen đã lên kế hoạch mua m��t chiếc xe để thưởng cho Lake.

Nhưng Lake lại lựa chọn tham gia quân đội, chọn con đường nhập ngũ.

Karen khi đó rất tức giận, nhưng sau này, Lake được thăng cấp trung úy một cách đặc biệt, dù có mối quan hệ với Ross, thì Karen lại vui mừng trở lại, thậm chí còn nói trong nhà sẽ có hai vị tướng quân.

Rồi sau đó...

Lake lựa chọn giải ngũ để lên đại học.

Karen đã chết lặng.

Lake không biết Karen đang nghĩ gì, anh trực tiếp nhìn Karen hỏi: "Mẹ định ra tay với Langley sao?"

Karen giật mình hoàn hồn: "Sao con biết?"

Lake nói: "Đám sát thủ bên ngoài, khi nhiệm vụ thất bại đã lập tức tự sát. Hơn nữa, Anna cũng xuất hiện ở đây. Ngoài Langley, Nhà Đỏ hay các sát thủ từ căn cứ Massada, con không nghĩ tổ chức nào khác sẽ đến để giết mẹ."

Langley, đúng như tên gọi của nó, bởi vì trụ sở chính của CIA nằm gần địa phận Langley, nên nó được gọi là Langley.

Nhà Đỏ, không cần phải nói, chính là KGB. Đặc vụ Natasha Romanoff (Black Widow) của S.H.I.E.L.D. cũng xuất thân từ Nhà Đỏ.

Căn cứ Massada?

Đây là biệt danh của Mossad Israel.

Bởi vì Mossad có nguồn gốc từ pháo đài Massada cuối cùng thất thủ, nên mới có biệt danh là "Căn cứ Massada" để gọi Mossad.

Đây được coi là một kiểu ám ngữ trong ngành.

"Để con đoán xem."

Lake sau đó nhìn Anna đang đứng yên lặng một bên, trông hiền lành vô hại như một chú thỏ trắng nhỏ, anh mỉm cười hỏi Karen: "Anna, sẽ là nhân chứng quan trọng của mẹ, thưa công tố viên?"

Dù sao cũng vậy, Karen cũng không có ý định giấu giếm nữa, cô trực tiếp gật đầu: "Đúng vậy."

Lake: "..."

Tất cả quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.