Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Truyền Kỳ Nhân Sinh - Chương 483: Sắp ra sân BlackCat nữ?

"Trưởng quan." "Ừm?" "Thị trưởng New York gọi điện thoại." "..." Chưa đầy năm phút sau khi Quinjet quay về, Lake trò chuyện vài câu với George đang ở hiện trường. Khi anh chuẩn bị đứng dậy rời khỏi ghế sofa, Tiffany liền nói với anh.

Lake há miệng, nhìn chiếc điện thoại Tiffany đưa đến. Thẳng thắn mà nói, anh không muốn nghe cuộc điện thoại này cho lắm. Nhưng... Xét đến việc nữ thị trưởng New York này cùng Rachel và Pepper Potts là bộ ba thân thiết, nếu anh không nghe máy, cô ta sẽ chạy đi mách với Rachel, rồi Rachel lại kể lể chuyện này lúc tập luyện, vậy thì thật sự rất khó chịu.

Vì vậy, Lake thở dài một tiếng, nhận điện thoại, sau đó điều chỉnh lại tâm trạng: "Chào buổi tối, thị trưởng phu nhân."

Một lát sau. Lake cúp máy, quẳng chiếc điện thoại cho Tiffany, rồi nhìn về phía Hill: "Thật kỳ lạ, tôi cứ nghĩ cô ta gọi để đòi tiền điện thoại chứ."

Hill hỏi: "Không phải sao?" Lake sờ cằm, lắc đầu nói: "Không phải. Thành phố New York giờ có tiền vậy sao, hai triệu tổn thất mà không thèm chớp mắt lấy một cái."

Hill nói: "Quảng trường Thời Đại thuộc về quảng trường thương mại, có bảo hiểm. Nếu New York phải bồi thường, họ cũng sẽ tìm công ty bảo hiểm đã mua bảo hiểm cho Quảng trường Thời Đại thôi. Từ tháng chín năm 2001 trở đi, về cơ bản, các công trình lớn của thành phố New York đều đã tự mua bảo hiểm cho mình."

Lake chớp mắt: "Thật sao?" Hill cau mày nói: "Anh ở tòa nhà chọc trời kia mà không mua bảo hiểm sao?"

Lake nhíu mày. Hình như đúng là có chuyện đó thật. Nhưng mà năm 2001 là cái năm nào chứ, đó là những ngày anh phải xoay sở với ba tấm thẻ tín dụng, ban ngày làm thêm, buổi tối lăn lộn làm việc quần quật. Hình như có công ty bảo hiểm nào đó đến chào bán gói bảo hiểm tấn công khủng bố này nọ, nhưng giá quá đắt. Lake cũng ngại không dám nói mình không có tiền, thế nên trong khoảng thời gian đó, anh về cơ bản không bắt máy những số lạ.

Bây giờ nghĩ lại, Lake cảm thấy cần phải mua loại bảo hiểm này mới được.

Suy nghĩ một chút, Lake lắc đầu, đi về phía cửa trung tâm tác chiến.

Ra cửa, Lake nhướng mày, nhìn hai đứa nhóc đang đứng bên kia hàng rào của trung tâm tác chiến, hết nhìn đông lại nhìn tây, cười nói: "Hai đứa vẫn chưa về à?"

Skye cùng Gwen hoàn hồn, xoay người nhìn. "Chú Lake." "Chúng cháu tìm ra rồi." Cả hai đứa nhóc đồng thanh lên tiếng, nhưng Skye vẫn nhanh hơn, trực tiếp nói: "Harry Osborne không phải do Peter Parker giết, mà là giám đốc điều hành của Osborne, Matthew, cùng với vài đối tác khác đã cùng nhau sát hại."

Lake nhíu mày: "Olivia nói cho hai đứa biết sao?" Skye cùng Gwen gật đầu. Gwen nói: "Chú Lake, Peter bị oan rồi, có người coi cậu ấy là vật tế thần."

Lake nói nhỏ với Hill và Tiffany bên cạnh, bảo họ đến căn cứ hành động trước. Hill và Tiffany đáp lời, rồi đi thẳng đến thang máy cách đó không xa.

Lake lau mặt, nhìn về phía hai đứa nhóc: "Chú từ nhà tù ra, về cơ bản cũng biết Peter Parker bị hãm hại, nhưng mà, trong vụ án của Peter Parker, bằng chứng đâu, bằng chứng cậu ta bị hãm hại đâu?"

Skye há miệng: "Dì Liv..." Lake cắt lời: "Bằng chứng của Olivia, đối với chú thì là bằng chứng. Nhưng ở những nơi khác, đừng nói là bằng chứng, ngay cả một nhân chứng cũng chẳng được tính."

Nếu là anh xử lý, bằng chứng của Olivia là hoàn toàn đủ rồi. Dù sao, phần lớn thời điểm Lake vận dụng Olivia, về cơ bản là để chuẩn bị cho các phán quyết riêng của mình.

Nhưng bằng chứng của Olivia, trên bề mặt thì không có giá trị gì. Nếu ra tòa, người khác vừa hỏi bằng chứng từ đâu mà có, làm sao để chứng minh tính hiệu quả của nó?

Olivia nói thẳng là người chết nói cho cô ta biết. Chưa kể tòa án có tin hay không, cho dù có tin, nếu có hỏi thêm một câu, người chết nói cho cô ta biết bằng cách nào?

Olivia nói thẳng là cô ta ăn não hắn ư? Thật là hết nói! Olivia sẽ nổi tiếng rần rần. Tin này, nói không ngoa, có thể chiếm lĩnh trang nhất các báo ở New York kéo dài hơn hai tuần, sức nóng chắc chắn sẽ vượt xa vụ thảm án Jersey.

Skye cùng Gwen nghe được câu này, không nhịn được liếc nhìn nhau. Lake suy nghĩ một chút, vẫy tay với hai đứa nhóc, nhưng sau đó lại xoay người dẫn hai đứa nhóc lần nữa đi vào trung tâm tác chiến, hơi ngạc nhiên hỏi: "Olivia có lấy được thông tin nào khác không? Ví dụ như, cái tên giám đốc điều hành Matthew này tại sao phải giết Harry Osborne?"

Trong trung tâm tác chiến. Lake lắng nghe hai đứa nhóc, đứa một câu, đứa một câu. Đợi đến khi chúng nói xong, anh đại khái đã chắp vá được những gì chúng muốn bày tỏ.

Từ những ký ức còn sót lại mà Olivia thu thập được, mặc dù không có cội nguồn câu chuyện ngay từ đầu. Nhưng tựa hồ là bởi vì có liên quan đến quyền sở hữu của tập đoàn Osborne. Sau đó, Harry dường như đã phát hiện ra không ít chuyện: những người đang quản lý công ty đã lén lút lợi dụng tài nguyên công ty làm nhiều chuyện vi phạm quy định khi lão Osborne bệnh nặng. Cộng thêm bởi vì sự kiện Người Thằn Lằn năm ngoái, tập đoàn Sinh học Osborne không chỉ bị tổn thất nặng nề mà còn đang bị Cục Điều tra Liên bang điều tra. Tựa hồ, những người này đã lén lút đẩy hết tất cả những chuyện xấu này sang cho Harry...

Vì vậy, Harry đã sụp bẫy.

Mặc dù Harry cũng như Tony Stark, đều thuộc diện trẻ tuổi nắm quyền. Nhưng hai người vẫn còn có chút khác biệt.

Dù chỉ một chút thôi. Ít nhất, tập đoàn Stark, ngay từ ban đầu, Obadiah Stane thật sự xem Tony như con trai ruột của mình mà đối đãi, cũng chưa từng nghĩ đến việc cướp Stark Industries khỏi tay Tony.

Về phần sau đó, khi Obadiah Stane có ý định này, Tony đã sớm nhờ danh tiếng của một thiên tài vũ khí mà trở thành biểu tượng của tập đoàn Stark. Tony còn đó, giá trị thị trường của tập đoàn Stark tuyệt đối sẽ không gặp vấn đề gì. Tony không còn, tập đoàn Stark về cơ bản cũng sẽ danh nghĩa còn tồn tại nhưng thực chất đã không còn.

Nhưng Osborne thì không giống vậy. Gia tộc Osborne chỉ nắm giữ bốn mươi lăm phần trăm cổ phần của tập đoàn Sinh học Osborne. Chỉ là bởi vì lúc đó Norman Osborne đã xây dựng nên tập đoàn Osborne, thế nên dù cổ phần trong tay Norman Osborne không tới năm mươi mốt phần trăm, ông ta vẫn có thể kiểm soát tập đoàn Sinh học Osborne.

Nhưng Harry thì lại không giống vậy. Harry tiếp quản tập đoàn Sinh học Osborne vào thời điểm đầy biến động. Hơn nữa, Harry cũng không học theo Tony Stark, khi vừa mới nắm quyền liền trực tiếp tiếp tục ăn chơi trác táng. Mà dường như anh muốn để cha mình ở những tháng ngày cuối đời được thấy anh có đủ tư cách dẫn dắt tập đoàn Sinh học Osborne trở lại thời kỳ huy hoàng.

Cho nên, ở giai đoạn đầu nắm quyền, anh đã làm một chuyện ngu xuẩn. Nói đơn giản là, trong lần đầu tiên tham gia hội nghị công ty, Harry đã trực tiếp đắc tội với vài vị đại lão khác trong Hội đồng quản trị. Thậm chí, anh còn trực tiếp đề bạt Felicia, nữ trợ lý mà cha mình để lại cho anh, và tuyên bố rằng những vị đại lão khác cũng phải nghe lời Felicia.

Chuyện này cũng hơi vô lý. Một người thừa kế danh chính ngôn thuận còn khó khiến họ phục tùng, lại cất nhắc một nữ trợ lý đến quản lý công ty, đó chẳng phải là đang vũ nhục họ sao?

Lake ngồi trên ghế sofa, nhìn thông tin vừa được Cục Điều tra Liên bang gửi đến liên quan đến Harry Osborne và câu chuyện của Hội đồng quản trị tập đoàn Osborne, cười khẽ: "Khó trách Harry lại bị giết chết."

Máu của các nhà tư bản đều lạnh lẽo. Nếu anh nắm quyền quá năm mươi phần trăm, chúng tôi có lẽ vẫn còn kiêng dè. Hoặc nếu anh lên nắm quyền, ổn định vài năm, đợi đến khi trở thành biểu tượng của tập đoàn Stark như Tony Stark, chúng tôi có lẽ sẽ còn phục anh. Nhưng anh vừa lên nắm quyền, chẳng làm nên trò trống gì, lại trực tiếp cất nhắc một nữ trợ lý, thậm chí còn thẳng thừng tuyên bố, ai không thích thì cứ việc rời đi.

Cái này ai có thể nhẫn? Nếu như năm đó Tony Stark vừa tiếp nhận, liền nói với Hội đồng quản trị một câu rằng anh muốn Pepper Potts làm giám đốc điều hành, anh thử xem Hội đồng quản trị có tan đàn xẻ nghé không?

Cho dù là Tony làm như vậy, tỉ lệ bị liên thủ giết chết cũng vượt quá năm mươi phần trăm.

Gwen cũng tiến đến gần Skye, nhìn nội dung trên máy tính bảng của Skye, có chút không hiểu rõ: "Loại đối thoại này, chẳng phải là cơ mật nội bộ công ty sao?"

Lake trực tiếp nói: "Năm đó, Cục trưởng liên bang Hoover đã từng tuyên bố, từ trên xuống dưới liên bang, chỉ cần là nhân vật có máu mặt, ông ta đều có tài liệu đen trong tay."

Gwen ngẩn người, lắc đầu, nhìn về phía Lake: "Chú Lake, đây chính là động cơ rồi, phải không ạ?"

Lake thở dài, nhìn về phía Gwen: "Bằng chứng, Gwen. Bọn họ có động cơ, Peter Parker cũng có động cơ mà. Hơn nữa, trên hung khí gây án chỉ có dấu vân tay của bạn trai cháu, không có dấu vân tay của ai khác cả."

Gwen có chút khó chịu: "Nhưng ba cháu nói vụ án này không thuộc thẩm quyền của ông ấy. Hơn nữa, cái vị cảnh trưởng kia phái người phong tỏa trang viên rồi, ba cháu căn bản không có cách nào mở lại vụ án này."

Lake nhún vai. Đúng lúc này. "Ơ?" Gwen hai mắt tỏa sáng, nhìn Lake: "Chú Lake?"

Lake khoát tay. Anh vốn muốn nói với Gwen một câu rằng vậy thì chú cũng đành lực bất tòng tâm.

Nhưng... Lake cúi đầu nhìn nội dung trên máy tính bảng mình đang cầm, nhíu mày. Felicia Hardy? Khoan đã... Cái cô nữ trợ lý Felicia Hardy này chẳng phải cũng ở cùng Harry tại trang viên Osborne sao? Cô ta đâu rồi?

Lake ngẩng đầu nhìn lại: "Nối máy với Cục Điều tra Liên bang." Một lát sau. Trong trung tâm tác chiến thông tin của Cục Điều tra Liên bang, Lake nhìn người phụ nữ xuất hiện trên màn hình lớn, cười khẽ: "Chào buổi tối, Debbie. Sếp các cô đâu rồi?"

Đặc vụ cấp cao của liên bang, Debbie, bên kia nhún vai nói: "Sếp của chúng tôi đang đi nghỉ rồi. Có chuyện gì không, Cục trưởng Edwin?"

Lake sờ cằm, nhìn tài liệu trong tay: "Cục Điều tra Tội phạm Kinh tế Liên bang gần đây đã điều tra tập đoàn Công nghệ Osborne?"

Debbie gật đầu: "Osborne lại một lần nữa ký kết hiệp nghị yêu nước, hiệp nghị sẽ có hiệu lực sau nửa tháng nữa. Đây chỉ là một cuộc kiểm tra định kỳ theo thông lệ mà thôi."

"Kết quả thế nào?" "Rất tốt." "Thật không?" "..." Debbie nhún vai, đánh trống lảng: "Còn có những chuyện khác sao, Cục trưởng Edwin?"

Lake ngay lập tức hiểu được hàm ý của câu nói này, cười khẽ nói: "Đúng rồi, ngày hôm qua khi các cô đến đó, có thấy cô Felicia Hardy, nữ trợ lý của Harry Osborne không?"

Debbie thò đầu hỏi một đặc vụ bên cạnh, sau đó một lát sau, nhìn về phía Lake: "Xin lỗi, không có." Lake gật đầu: "Cảm ơn." Debbie mỉm cười nói: "Không khách khí!" Cuộc gọi lập tức kết thúc.

Lake sờ cằm, ánh mắt khẽ lóe lên.

Mọi quyền dịch thuật của văn bản này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free