À phải rồi, liên quan đến vụ bắt cóc, Beckett không có mặt ở vụ này.

"Phố người Hoa bên kia cũng xảy ra một vụ án, nghe nói hình như có một cửa hàng vật phẩm Trung Quốc bị sát hại, Beckett đã dẫn người sang đó rồi."

"Có liên quan gì không?"

"Không có bằng chứng về một vụ tấn công khủng bố!"

"Được rồi."

Vụ án giết người tàn ác này thuộc về đội trọng án New York.

Còn vụ giết người và bắt cóc hàng loạt, đó là việc của Cục Điều tra Liên bang.

Hơn nữa, George cũng không có ý định nhờ Lake giúp đỡ. Vì vậy, Lake và George chỉ trò chuyện qua điện thoại vài câu, nói về chuyện ngoài lề xong thì cúp máy.

Lake vốn muốn giúp, nhưng George đã nói rất rõ ràng.

Không có bằng chứng về tấn công khủng bố.

Lake cảm thấy, nếu cứ cố chen chân vào vụ này, anh dám chắc George sẽ không những không cảm kích mà còn vô cùng tức giận, sẽ chỉ trích Lake cướp án của mình.

Bảo là sẽ nằm dài chờ ngày về hưu cơ mà?

Ha, đúng là nói một đằng làm một nẻo.

Brooklyn.

Bên phía Brooklyn, sau khi cúp điện thoại, George nghiêng đầu nhìn căn nhà nơi xảy ra án mạng, hít sâu một hơi. Anh hồi tưởng lại khung cảnh vừa diễn ra trong phòng, lấy lại bình tĩnh, chuẩn bị bước vào hiện trường lần nữa.

"Ngài Stacy?"

"..."

George dừng bước, nghe thấy tiếng gọi từ phía sau. Anh quay đầu nhìn và thấy bên ngoài khu vực phong tỏa, một thanh niên mười chín tuổi mà anh cực kỳ khó chịu đang vẫy tay về phía mình.

"Peter?"

George bước tới với vẻ mặt không cảm xúc, nhíu mày nhìn Peter Parker đang đứng ngoài khu vực phong tỏa: "Cậu lại làm gì ở đây thế này?"

Được lắm.

Đừng tưởng bây giờ cậu đã trở thành Người Hàng Xóm Thân Thiện của New York thì ta sẽ khoanh tay đứng nhìn chuyện tình của cậu với con gái ta. Nếu không phải dạo này cậu cũng đã giúp Sở cảnh sát phá không ít vụ án và thực hiện nhiều phi vụ, lão tử đã bắn nổ sọ cậu rồi.

George còn nghĩ Peter Parker định từ bỏ mấy trò nhỏ nhặt để chuyển nghề, tranh giành vụ án giết người với mình, nên anh trực tiếp nói: "Mau về đi, ở đây... tạm thời không cần cậu."

Beckett còn dám tranh án với George, George cũng sẽ không nể nang.

Peter Parker á?

Giọng điệu của George lúc này đã được coi là rất hòa nhã rồi.

Peter nghiêng đầu, chỉ tay về căn nhà đối diện: "Ngài Stacy, nhà cháu ở ngay đằng kia. Hơn nữa, cậu bé chủ nhà này, cháu biết."

George nhìn theo hướng ngón tay của Peter, gật đầu một cái. Sau khi xác nhận Peter không đến một cách có chủ đích, anh nhìn Peter: "Cậu biết thằng bé ư?"

Peter gật ��ầu: "Vâng, Davy, Davy Harkness. Cháu với cậu ấy là bạn học môn Vật lý."

"Bạn học?"

George nhíu mày: "Sao ta lại..."

Nói đến đây, George chợt im bặt.

À.

Ta suýt nữa quên mất, thằng nhóc này chậm tốt nghiệp một năm rồi mà. Mà này, sao ta lại quên mất tin tức đáng mừng như vậy nhỉ?

Hiện tại Gwen đang học Đại học New York, còn Peter vẫn đang học trường cao đẳng trong thành phố. Mặc dù cùng sống trong một thành phố, nhưng đây cũng là tình yêu chênh lệch học vấn.

Đúng.

Mấy lần gần đây Gwen về nhà, số lần nhắc đến Peter dường như ngày càng ít. Đây... đúng là một tin tốt.

Tâm trí George trở nên linh hoạt lạ thường, dường như đã thông suốt một vấn đề nào đó. Anh cố nặn ra một nụ cười, nói lời xin lỗi với Peter, rồi chợt thay đổi giọng điệu, bảo Peter: "Nếu cậu là bạn học của Davy, vậy vào đi."

Hôm nay là cuối tuần, cũng là ngày Gwen về nhà. Trong tình huống bình thường, George kiên quyết sẽ không để một cảnh sát nghĩa vụ tới quấy rầy hiện trường của mình. Nhưng hôm nay thì khác, nếu có thể lợi dụng vụ án này để giữ chân Nhện con, ngăn không cho cậu ta tự do gặp gỡ con gái mình, thì...

George cảm thấy, cuộc trao đổi này rất hời.

Nhện con Peter không hề nghi ngờ, nói lời cảm ơn George rồi bước vào trong khu vực phong tỏa.

George nhíu mày, nhìn Peter: "Có sợ máu không đấy?"

Peter há miệng.

George đã tự hỏi tự trả lời: "Nghĩ lại thì chắc là không, cậu còn giăng tơ trong cống ngầm được mà. Mặc dù tính cách hơi bốc đồng, nhưng gan thì được đấy. Đi thôi, mặc bọc giày và găng tay vào, đừng để ô nhiễm hiện trường."

Dứt lời.

George đã dẫn đầu bước vào nhà lần nữa.

Phía sau, Peter thấy mấy cảnh sát bên ngoài đang nhìn mình với vẻ mặt khó hiểu. Cậu lúng túng cười một tiếng, rồi ký tên, cùng một cảnh sát khác đổi lấy một đôi bọc giày và găng tay, sau đó vội vàng đuổi theo George đã vào nhà.

Vừa bước vào nhà.

Mùi máu tươi nồng nặc lập tức xộc vào mũi.

Peter nhìn thấy cảnh tượng trong phòng khách, không khỏi rụt mắt lại. Khắp phòng khách, từ trên xuống dưới, bốn phía đều dính đầy vết máu đỏ tươi, thậm chí còn có cả nh���ng mảnh máu thịt.

Hình ảnh thì ghê rợn, mùi vị cũng nồng nặc đến sặc người.

Trời ạ.

Gia đình Davy đã đắc tội ai mà chết thảm đến thế này?

Peter nhìn cảnh tượng kinh hoàng trước mắt, không khỏi thầm nghĩ trong lòng.

"Trưởng quan!"

Một cảnh sát từ bên ngoài đi tới, nói với George đang ở hiện trường: "Đã xem được từ camera giám sát rồi ạ."

George rời mắt khỏi vòng pháp trận hình ngôi sao năm cánh làm bằng máu tươi trên sàn, xoay người nhìn viên cảnh sát, gật đầu một cái: "Đi xem thử."

Nửa giờ sau, Lake nhìn chiếc điện thoại di động lại reo, bắt máy: "George, sao rồi? Có cần tôi giúp gì không?"

George đang xem lại màn hình giám sát hôm qua, nghe thấy tiếng nói trong điện thoại: "Lake, hôm qua anh đến Brooklyn... Có phải Peter Parker cũng đến khu phố này không?"

Lake hơi sững sờ: "Đúng, sao vậy?"

"Gia đình mà anh ghé thăm hôm qua, tức là vợ chồng Harkness, đã bị sát hại. Tôi có thể hỏi, lý do gì mà lực lượng An ninh Nội địa lại đến đây không?"

"..."

Bị sát hại ư?

*Bốp!*

Lake bước xuống từ chiếc Porsche Cayenne màu bạc, đưa thẻ ngành cho cảnh sát ở khu vực phong tỏa, rồi thẳng thừng bước qua, tiến vào căn nhà mà anh đã ghé thăm hôm qua.

"George."

"Đến rồi."

Lake gật đầu, bước tới. Mặc dù hơi ngạc nhiên khi thấy Peter Parker bên cạnh George, nhưng chuyện đó không liên quan đến anh. Ánh mắt Lake trực tiếp đổ dồn vào cảnh tượng thảm khốc không nỡ nhìn trong phòng khách.

Dù sao, câu chuyện giữa George và Peter Parker, xét ở một khía cạnh nào đó, cũng là chuyện riêng tư chưa được xác nhận.

Mọi người đều biết, Lake từ trước đến nay không hứng thú xen vào chuyện nhà người khác. Nếu xen vào mà hòa giải được, có lẽ người ta sẽ cảm ơn. Nhưng nếu xen vào không đúng cách, chắc chắn sẽ bị coi là có thành kiến.

Ánh mắt Lake dừng lại trên những chiếc đầu lâu đã được thu thập, rồi thu về, nhìn về phía George: "Có đầu mối gì không?"

George nói: "Có, đầu mối rất nhiều."

Dù là sân trước hay lối ra sân sau, thậm chí cả kính cửa sổ tầng hai, tất cả đều vỡ nát. Theo lẽ thường mà nói, một tiếng động lớn như vậy chắc chắn phải khiến những nhà hàng xóm khác nghe thấy điều gì đó.

Nhưng...

George nói: "Bề ngoài thì có rất nhiều đầu mối, nhưng chúng tôi đã hỏi thăm một lượt các cảnh sát. Họ đều cho biết đêm qua không nghe thấy bất cứ động tĩnh gì, phải đến khi thức dậy, nhìn thấy tình trạng căn nhà này mới cảm thấy bất thường và báo cảnh sát."

"Thời gian xảy ra vụ án là khi nào?"

"Khoảng từ ba đến bốn giờ sáng hôm qua."

"Ngủ say đến chết ư?"

"..."

George lắc đầu: "Đây cũng là một khu dân cư hạng trung. Cho dù ngủ say đến mấy, tiếng kính cửa sổ vỡ vụn cũng đủ để đánh thức họ. Đây không phải là khu vực vô chủ."

Đúng vậy.

Ở khu vực vô chủ, đừng nói đến tiếng động này, dù có chém giết nhau trên đường phố thì đa số các nhà cũng sẽ không báo cảnh sát.

Lake xoa cằm: "Thời gian tuần tra ở khu này là bao lâu một lần?"

"Một giờ."

New York là một thành phố rất thực tế. Điều này có thể thấy rõ qua việc ở những nơi vô chủ, nếu gọi 911, phải mất đến hai mươi tám phút mới có thể chờ được xe cứu thương.

Xe tuần tra cũng tư��ng tự.

Ở Manhattan, trên Đại lộ Thứ Năm, trung bình cứ ba phút lại có một chiếc xe tuần tra chạy qua. Tỷ lệ này sẽ giảm dần theo khu vực, đến những khu vô chủ, hai tiếng đồng hồ mới thấy một chiếc xe tuần tra đã là tốt lắm rồi.

Dù sao...

Manhattan nộp thuế cũng nhiều mà. Xét về một khía cạnh nào đó, liên bang đã thực sự làm được: người nộp thuế nhiều sẽ được hưởng đãi ngộ tốt hơn. Nếu nộp thuế ít hoặc không nộp thuế, thì xin lỗi nhé.

George nhìn Lake đang im lặng, lên tiếng: "Vậy lực lượng An ninh Nội địa đến hôm qua là..."

Lake hoàn hồn, nhìn George: "Không có gì, một vụ án cần tìm vợ chồng Harkness để hỏi một số thông tin."

George mỉm cười: "Ồ không đúng, để hỏi vụ án từ vợ chồng Harkness mà lại cần anh phái Jack đi đón Davy Harkness từ trường trung học trong thành phố về sao?"

Lake nhìn George, rồi liếc sang Peter Parker đang đứng cạnh.

Không cần hỏi cũng biết.

Chắc chắn là thằng học sinh lưu ban Peter Parker này đã nói.

Hay thật.

Ta đã tốn bao công sức để cứu ông khỏi con đường dẫn đến cảnh cửa nát nhà tan vì Peter Parker, để làm gì chứ?

Chẳng phải là để ông già này sống yên ổn sao? Thế mà hay thật, sao ông lại cứ dính dáng đến Peter Parker thế?

Thật sự định tuyển Peter Parker làm con rể, rồi để cậu ta kế thừa sự nghiệp của ông, trở thành một thanh tra vinh quang của Sở cảnh sát New York sao?

Lake thầm nghĩ như vậy, cười cười nói: "Vậy anh còn biết gì nữa không?"

George nói: "Tôi còn điều tra được là tài khoản ngân hàng của vợ chồng Harkness đã có thêm một trăm ngàn USD vào chiều hôm qua. Khi kiểm tra, hệ thống hiển thị yêu cầu liên lạc với Cục An ninh Nội địa."

Lake cười nói: "Được rồi, tôi khai cung."

George khoanh tay, ra hiệu cho Lake kiểu "mời anh bắt đầu ngụy biện đi".

Lake nói: "Vợ chồng Harkness là người cung cấp tin tức của tôi. Một trăm ngàn USD này là phí cung cấp tin tức."

George cười ha hả không ngớt: "Vụ án kiểu gì mà phí cung cấp tin tức tận một trăm ngàn? Hồi anh còn ở Sở cảnh sát New York, mỗi tháng phí cho người cung cấp tin tức cũng chỉ có hai ngàn USD là cùng."

Lake nhìn George: "Cục An ninh Nội địa có tiền mà. Anh nghĩ Sở cảnh sát New York sao, hàng năm còn phải nhảy thoát y mua vui cho mấy bà phú bà cô đơn ở Phố Wall à?"

Mặc dù bây giờ Sở cảnh sát New York không cần làm thế nữa.

Nhưng không thể phủ nhận, cái lịch sử mỗi năm ba lần tổ chức tiệc rượu quyên tiền năm nào, chính là vết nhơ không thể gột rửa của Sở cảnh sát New York.

Bản quyền tài liệu này được bảo hộ bởi truyen.free, xin đừng sao chép trái phép dưới mọi hình thức.