Ở nơi đây, người ta đã tìm thấy hơn năm mươi thi thể bị phân cắt. Qua đối chiếu dấu vân tay và thông tin, có thể xác định được hai mươi ba người trong số đó là công dân liên bang, trong đó có hai người là công dân New York.

Mặc dù New York mỗi ngày đều có không ít vụ mất tích, nhưng việc điều tra các vụ án này thuộc về Sở Cảnh sát New York hoặc Cục Điều tra Liên bang, Cục An ninh Nội địa của Lake không thụ lý loại vụ án như thế.

Tuy nhiên, lần này những người được xác nhận mất tích và bị sát hại lại là hậu duệ Midgard.

Đây mới chính là điểm đáng nói.

"Phía quân đội có tin tức gì không?"

"Có thể xác định, Buk biết rất ít thông tin, về cơ bản, không có tin tức hữu ích nào."

"Còn bên Langley thì sao?"

"Từ lời khai của một đặc vụ, chúng ta đã tìm ra thêm một căn nhà an toàn bí mật ở nước ngoài của Dudley Dursley. Đội Báo Biển C đã lên đường chuẩn bị đột kích."

Lần này, vì trang viên của Dudley Dursley nằm ở bang New York, nên mặc dù Cục An ninh Nội địa đã đồng ý không can dự vào vụ án này, nhưng chiến dịch đột kích này là lời mời hợp tác từ phía quân đội, không được coi là vi phạm quy định.

Hơn nữa...

Trong chiến dịch đó, Dudley Dursley lại trốn thoát. Một chuyện lớn như vậy xảy ra khiến London vô cùng tức giận. Mặc dù khi gọi điện thoại, họ đã cứng họng trước cảnh tượng thảm khốc ở trang viên cùng hàng loạt bằng chứng, nhưng vào lúc này, cả quân đội lẫn Langley đều rất khó để tiến vào London tiến hành các động thái tiếp theo.

Chiều hôm qua, Lake và Bộ trưởng Kelly đã tham gia một cuộc họp video liên hiệp ba bên giữa quân đội, Langley và Cục An ninh Nội địa. Vụ án này chính thức được ba bên hợp tác điều tra.

Trong phòng họp nhỏ.

Lake dẫn Andy và Hill vào phòng họp nhỏ, vẫy tay ra hiệu: "Ngồi đi, uống rượu không?"

Nói rồi, Lake không đợi Andy và Hill trả lời, đã tự mình lấy ra một chai Bourbon và ba cái ly rượu từ tủ.

Anh rót rượu, kéo ghế ngồi xuống, nhấp một ngụm. Lake trầm ngâm một lát, rồi nhìn Andy và Hill đang ngồi đối diện, nói thẳng: "Chuyện này, ta sẽ đích thân ra tay, Dudley Dursley sẽ không thoát được đâu. Đó là lời ta nói."

Chỉ riêng vì Anna, Dudley Dursley chắc chắn không thể sống sót thêm nữa. Địa ngục là nơi hắn sẽ đến.

Kể cả Harry Potter đó.

Ta chẳng cần biết ngươi là ai, là chúa cứu thế gì, hay bạn bè ngươi là ai, dám động đến người phụ nữ của ta, ta sẽ khiến ngươi từ Harry Potter biến thành Hallelujah.

Nếu có kẻ nào dám động đến người phụ nữ của hắn mà không phải chịu bất kỳ trừng phạt nào, vậy thì tương lai sẽ có kẻ khác học theo thì sao?

Thế thì danh dự hắn để đâu?

Cái tiền lệ này không thể mở ra, quy tắc này không thể bị phá vỡ.

Hơn nữa...

Nhân tiện lần này, khi báo thù cho người phụ nữ của mình, hắn cũng có thể hoàn toàn thu phục lòng người của hậu duệ Midgard.

Đúng vậy.

Đã đến lúc xây dựng thế lực cho riêng mình.

Trước đây, Lake không phải là chưa từng nghĩ đến việc xây dựng thế lực riêng, nhưng tất cả đều chỉ là những chuyện nhỏ nhặt, làm theo ngẫu hứng mà thôi. Dù Bất Hủ Huyết Tộc cũng được coi là thế lực của Lake, nhưng thực chất đó là thế lực của Emilia.

Nguyên nhân Lake không muốn xây dựng thế lực trước đây rất đơn giản.

Lake khinh thường loài người, đơn giản là vậy. Hơn nữa, vì bản chất xấu xa của nhân loại, thẳng thắn mà nói, Lake cũng không mong muốn sinh linh đông đảo nhất trong vũ trụ hỗn độn lại vẫn là loài người.

Nhưng hậu duệ Midgard thì khác.

Giống như người Trung Quốc hay nói "từ xưa đến nay", Lake cũng có thể dùng câu nói đó, sau khi có thân phận là hậu duệ của Midgard: "Midgard từ xưa đến nay chính là của người Midgard."

Odin ư? Là cái thá gì, bán đứng Midgard, còn không biết xấu hổ nói Trái Đất là địa bàn của thần tộc Aesir, ta sẽ đánh cho ngươi lệch mặt!

Cho nên...

Ta phải làm vua của người Midgard!

Lake đã suy nghĩ suốt một đêm. Khi nhận ra rằng số lượng hậu duệ Midgard không ít ỏi như hắn tưởng tượng, hắn đã nảy ra ý tưởng đó.

Người Midgard có hình dáng gần giống nhân loại, nhưng về bản chất sinh mệnh, họ không phải là loài người yếu ớt có thể sánh ngang. Chỉ riêng đặc tính vĩnh sinh bất tử ấy đã đủ rồi.

Ta không chỉ muốn làm người Midgard, mà còn muốn làm vua của người Midgard.

Mà muốn trở thành vua của người Midgard, giờ đây, lại có kẻ đang tàn sát tộc nhân của hắn. Nếu ngay cả chuyện này, một vị vua của người Midgard cũng không thể đứng ra làm chủ cho họ, thì Lake còn tư cách gì nữa.

Thậm chí.

Khi nói ra câu này, Lake không hề che giấu dã tâm trần trụi của mình, nhìn thẳng vào Hill và Andy, chính là muốn cho họ biết, chuyện này ta sẽ báo thù, có ta làm vua, không ai có thể ức hiếp chúng ta.

Andy và Hill liếc nhìn nhau, đều không nói gì.

Vừa lúc đó.

Trợ lý Tiffany gõ cửa, rồi mở ra và nói với Lake: "Trưởng quan, cô Saive đã đến."

Lake hoàn hồn gật đầu.

Một lát sau.

Với mái tóc vàng buộc gọn, mặc một bộ áo da, và đường kẻ mắt được tô đậm, Saive bước vào dưới sự dẫn dắt của Tiffany. Ánh mắt cô lập tức rơi vào Andy, người đang nghiêng đầu nhìn lại và bắt gặp ánh mắt cô.

Lake đã liên hệ với Saive sau khi kết thúc cuộc họp video với Bộ trưởng Kelly vào hôm qua, đơn giản là nhắn cho Saive rằng ở đây có một người giống cô ta như đúc, chỉ khác biệt đôi chút về khí chất, đó là Andy.

Thế nên.

Sau khi nghe xong, Saive đã điều động căn cứ không trung của mình suốt đêm để bay đến New York.

Lake nhìn Andy, người dường như không tin vào mắt mình khi thấy Saive, và từ từ đứng dậy khỏi ghế, rồi nói với Hill: "Maria, chúng ta ra ngoài đi dạo một chút chứ?"

Nói rồi, Lake bước về phía cửa phòng họp, nhường lại không gian cho Saive vừa đến và Andy, vệ sĩ bất tử của cô.

Trong thang máy.

Tầng mười của trụ sở Cục Điều tra Đặc biệt trên đảo Gardiners.

Đinh!

"Cục trưởng!"

"Cục trưởng!"

Ba điều tra viên đặc biệt, được tuyển chọn từ hệ thống cảnh sát New York và đang theo dõi tại phòng giám sát, thấy Lake liền vội vàng đứng dậy.

Lake ừ một tiếng, đi đến màn hình giám sát lớn, nhìn lên trên đó: "Tình hình của những người khách đó thế nào rồi?"

Trong hình ảnh giám sát, là cảnh những người được giải cứu, sau khi tắm rửa và thay trang phục thống nhất, đang dùng bữa tại nhà ăn tạm thời ở tầng mười.

Một điều tra viên đặc biệt nói: "Tình hình khá ổn định, nhưng trạng thái tinh thần vẫn còn chút căng thẳng."

Điều này cũng dễ hiểu.

Lake nói: "Bác sĩ tâm lý đã đến chưa?"

"Đang trên đường đến từ Tòa nhà Bộ An ninh Nội địa."

"Ừm."

Lake thu ánh mắt, mời Hill đang đi theo sau: "Maria, đi cùng tôi xem họ một chút chứ?"

Hill gật đầu.

Trong nhà ăn.

Mười chín người sống sót, sau khi vừa đi rửa mặt và giờ lại gặp nhau tại đây, vì cùng chung cảnh ngộ khốn khổ nên đã đoàn kết lại, cùng nhau dùng bữa.

Tuy nhiên, họ chẳng mấy bận tâm đến bữa ăn.

Một người đàn ông đầu trọc trong số đó, cầm chiếc bánh hamburger của mình, vô tình hay cố ý liếc nhìn hai điều tra viên đặc biệt đang đứng canh gác ở cửa nhà ăn, rồi nhỏ giọng hỏi người tộc nhân bên cạnh: "Cô đoán, họ sẽ làm gì chúng ta?"

Một người phụ nữ đầu trọc thì thầm: "Chắc là... họ không có ác ý với chúng ta đâu."

Mười chín người sống sót này đều đầu trọc. Không phải để sỉ nhục họ, mà là vì khi được giải cứu, họ đã bị rận rệp ký sinh, nên không còn cách nào khác ngoài việc cạo trọc toàn bộ để tránh lây lan.

Người phụ nữ đầu trọc này nói vậy, nhưng giọng điệu có vẻ thiếu tự tin, mặc dù sau khi họ được giải cứu, Andy đã đón họ và tự xưng là tộc nhân của họ.

Nhưng từ khi máy bay hạ cánh cho đến bây giờ, Andy vẫn chưa hề xuất hiện trong tầm mắt họ.

Một người đàn ông đầu trọc có vẻ dữ tợn nói: "Thôi được rồi, nghĩ nhiều cũng vô ích, cứ chờ xem, phúc hay họa rồi sẽ rõ."

Bên ngoài nhà ăn.

Lake nhếch mày, dừng bước.

"Kiều và Cơ hiện đang ở đâu?"

Lake xoay người, bước về phía thang máy: "Hãy bảo Kiều và Cơ cũng đến đây đợi, an ủi họ một chút."

Tình trạng tinh thần của họ vẫn còn căng thẳng, chẳng có chút cảm giác an toàn nào. Lúc này đi vào sẽ chỉ phí công mà không hiệu quả. Cứ đợi đến khi bắt được Dudley Dursley, dẫn hắn đến trước mặt họ, lúc đó nói chuyện mới là việc ít lợi nhiều.

Đây là một lựa chọn rất đơn giản.

Trong thang máy.

"Cục trưởng."

"Ừm."

Maria Hill nhìn Lake, ánh mắt rơi vào anh, khẽ nhíu mày, rồi không nén được mà thẳng thắn hỏi: "Ngươi muốn làm vua của chúng ta sao?"

Lake cười nói: "Quyền lực càng lớn, năng lực càng lớn, trách nhiệm càng cao. Trước kia, ta không ra tay, vì ta nghĩ mình là trường hợp đặc biệt. Nhưng giờ đây, thảm án đang diễn ra ngay trước mắt chúng ta. Nếu chúng ta không làm gì, thì người Do Thái, người da đỏ... tất cả sẽ là vết xe đổ của chúng ta."

Lời giải thích này...

Hoàn toàn kín kẽ.

Hill không bày tỏ thái độ gì trước sự thẳng thắn của Lake, mà đổi giọng đột ngột: "Kẻ đã giải cứu Dudley Dursley – kẻ tàn sát tộc nhân chúng ta – là Harry. Và cô Hermione Granger, cô ấy cũng thuộc không gian ma pháp London, thậm chí hình như còn là một thành viên của đội hành động ma pháp thuộc Cục Điều tra Đặc biệt phải không?"

Lời bóng gió đã quá rõ ràng.

Lake cười khẽ một tiếng: "Không có ai có thể giữ được Dudley Dursley, không một ai!"

"Vậy còn Harry Potter đó thì sao?"

"..."

Trong lúc nói chuyện, thang máy đã dừng lại và mở cửa. Người đứng ở cửa chính là Anna.

Lake liếc nhìn Anna đang đứng ở cửa, rồi chuyển ánh mắt sang Hill: "Kẻ nào dám động đến người của ta, ta sẽ chặt đứt móng vuốt của kẻ đó. Đây là lời hứa của ta, một cam kết sẽ không bao giờ thay đổi. Chỉ huy Hill, cô có hài lòng với câu trả lời này của tôi không?"

Hill nhìn thẳng vào mắt Lake, không hề né tránh. Dường như thời gian ngừng lại một lát, sau đó, Hill đáp lại ánh mắt anh và nói: "Có một số việc, đi theo đúng người là rất quan trọng."

Lake cười ha ha một tiếng, bước ra thang máy, cũng không quay đầu lại nói: "Vậy thì cứ chờ xem, Chỉ huy Hill."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.