Đây đúng là một rắc rối lớn.

Vào giờ phút này, công viên Triển Vọng ở Brooklyn chẳng khác nào một khối lên men khổng lồ, không ngừng phát tán ra làn sương mù màu xanh lá cây tượng trưng cho virus thằn lằn, lan tỏa ra khắp bốn phương tám hướng.

Hơn nữa...

Ngày hôm nay trời có gió, càng tiếp tay cho tốc độ lây lan của làn sóng virus này. Phàm là những người dân bị virus thằn lằn màu xanh lá cây xâm nhập, một số cư dân có sức đề kháng kém sau khi thoát ra khỏi vùng sương mù, phần da thịt lộ ra ngoài cùng khuôn mặt đã bắt đầu có dấu hiệu chuyển xanh.

Thật may mắn.

Mười phút sau khi sự việc xảy ra, những chiếc máy bay phun thuốc trừ sâu đã được cải trang đặc biệt để chuyên chở chất trung hòa, vốn được cho là vô dụng và chỉ chờ đến lúc tan ca về nhà, đã đến nơi và bắt đầu thực hiện công tác phun xịt.

Khoảnh khắc sương trắng chất trung hòa và sương mù màu xanh của virus thằn lằn vừa tiếp xúc, chúng lập tức biến thành khói trắng, nhanh chóng diễn ra một phản ứng hóa học nào đó.

Mười lăm phút sau, virus thằn lằn đang phóng về phía đảo Manhattan đã bị kiềm chế lại. Sau đó, các máy bay phun xịt trên bầu trời mới bắt đầu tách ra để làm nhiệm vụ tại ba hướng khác.

Bảo vệ Manhattan trước tiên, bất kể lúc nào, đều là lựa chọn chính xác nhất. Cũng giống như xe cứu thương có thể đến bất kỳ ngóc ngách nào trên đảo Manhattan trong vòng năm phút, trong khi ở một khu dân nghèo nào đó tại Queens lại mất đến tận hai mươi tám phút.

Lake bước xuống từ xe của mình.

Cách đó không xa, Phil Colson và Crossbones tiến lại gần: "Edwin..."

Lake ngắt lời, lạnh lùng nhìn Phil Colson và Crossbones đứng cạnh anh ta: "Khống chế bọn họ lại."

Colson và Crossbones nhất thời sững sờ.

Phía bên kia, Jack và đội thám tử đã thẳng tiến về phía họ.

Giọng điệu của Lake không chút rung động: "Đừng nói là tôi không ưa các anh, tôi đã cho các anh cơ hội rời đi rồi còn gì. Lần này là do các anh gây ra rắc rối, nếu sếp của các anh không có ý định giải quyết chuyện này một cách đàng hoàng, vậy thì xin lỗi, tôi cũng chỉ có thể giúp hắn giữ thể diện."

Vẫn là câu nói đó.

Cục An ninh Nội địa sẽ không gánh tội, một chuyện lớn như vậy xảy ra ở Brooklyn, rốt cuộc cũng phải có người đứng ra chịu trách nhiệm. Nếu Triskelion không định gánh vác trách nhiệm này thì sao?

Ha ha.

Vậy thì xin lỗi.

Lake chỉ có thể để Phil Colson và Crossbones phải ngồi ghế điện.

Suy nghĩ xong,

Lake nói thẳng với Jack: "Đưa bọn họ về phòng thẩm vấn, gọi điện cho thị trưởng. Đừng tra hỏi gì cả, khi nào thị trưởng đồng ý thì hãy để bọn họ đi."

Jack gật đầu.

Lake ngay sau đó nhìn Phil Colson, mặt không biểu cảm: "Điện thoại của các anh thì tôi không lấy đâu. Cứ gọi điện cho người nhà đến đón các anh về đi. Nếu người nhà các anh không muốn các anh, thật là to gan, đoán chừng cũng chẳng sống được mấy ngày, rồi cũng lên ghế điện thôi. Đừng trách tôi, nhưng cũng may, các anh còn biết đến đây chịu trách nhiệm. Nếu các anh cứ thế mà bỏ đi thẳng, tin tôi đi, tôi cũng sẽ không có thái độ này đâu."

Nói xong, Lake cũng không thèm nhìn Phil Colson nữa.

Đội thám tử lập tức rất lịch sự mời Colson và những người khác lên chiếc SUV.

Thẳng thắn mà nói, Lake đã nghĩ rằng sau khi máy bay rơi, Colson và đồng bọn sẽ bay thẳng về Nhà Trắng. Nhưng không ngờ, so với sếp của mình, Colson vẫn có chút trách nhiệm.

Lake đã tính toán sẽ trực tiếp phơi bày S.H.I.E.L.D. trước thời hạn, nếu S.H.I.E.L.D. cứ làm bộ rụt đầu rụt cổ như rùa thì sao?

"Lake."

"George."

George tiến đến, ôm Lake một cái rồi ngẩng đầu nhìn những chiếc máy bay đang phun xịt trên không, không khỏi thở phào nhẹ nhõm: "Tạ ơn Thượng đế."

Lake khẽ nhếch khóe miệng: "George, anh nên cảm ơn tôi. Chuyện này chẳng liên quan nửa xu nào đến ông già Thượng đế đó cả."

Tất cả đều là do anh đã tính toán trước và nhìn xa trông rộng.

Nếu không, đoán chừng George có thể đứng trước mặt anh nói chuyện, nhưng có lẽ với một hình hài khác. Cho nên, anh nên cảm ơn tôi, chứ không phải cảm ơn vị Thượng đế kia.

Tối hôm đó.

Khi Lake ăn cơm tối ở nhà, anh nhận được bản báo cáo về thiệt hại của buổi chiều hôm đó.

Báo cáo không đề cập đến thiệt hại của công viên Triển Vọng, chỉ riêng thời gian virus thằn lằn phát tán không quá một phần tư giờ đã khiến hơn hai mươi ba ngàn người dân trong bán kính tám cây số tính từ công viên Triển Vọng bị lây nhiễm.

Thật may mắn.

Khi virus phát tán, phần lớn các công ty vẫn còn trong giờ làm việc, cùng với việc máy bay phun xịt đến kịp thời. Theo suy đoán của trung tâm tình báo, nếu máy bay đến chậm một phút, số người bị lây nhiễm sẽ tăng gấp mười lần. Nếu đến chậm mười phút, thì gần như tám mươi phần trăm khu vực Brooklyn cũng sẽ thất thủ.

Một số người dân sống gần công viên Triển Vọng, không kịp rút lui, đã bắt đầu có dấu hiệu biến đổi ở chân tay. Gần hai mươi ba ngàn người dân này đổ xô đến các bệnh viện gần đó.

Tối nay, e rằng không ai ở bệnh viện có thể ngủ được.

À đúng rồi, còn có tập đoàn Osborne Sinh học.

Để phòng ngừa sự việc lần này, Cục An ninh Nội địa đã ủy thác Osborne Sinh học sản xuất gần một ngàn liều huyết thanh giải độc, số huyết thanh này đã gần như cạn kiệt trước năm giờ chiều. Vì vậy, vào giờ phút này, tập đoàn Osborne Sinh học đang tăng ca để sản xuất thêm.

Giai Dĩnh đang gắp salad rau củ vào đĩa cho Skye, nghe cuộc nói chuyện của hai người, tò mò hỏi: "Miễn phí sao?"

Lake cười hì hì.

Skye nói với dì Giai Dĩnh: "Dì Giai Dĩnh, dì nghĩ nhiều rồi. Làm sao mà miễn phí được?"

"Không phải sao?"

Giai Dĩnh ngồi xuống, có chút ngạc nhiên lại cau mày nói: "Cái này phải tính là vụ án y tế công cộng chứ? Chính quyền New York không chịu chi trả sao? Con nhớ, chúng ta hồi năm hai lẻ hai..."

Lake ngắt lời: "Tình hình quốc gia khác biệt."

Thể chế quốc gia khác biệt, tự nhiên, cách xử lý cũng khác biệt. Trông cậy vào quốc gia này ch��u chi trả cho an ninh y tế công cộng thì cũng giống như trông chờ cá rơi từ trên trời xuống vậy.

Tuy nhiên...

Có lẽ sẽ có người đứng ra chi trả.

Nhưng, việc chi trả ở đây lại theo một kiểu khác. Nếu S.H.I.E.L.D. không muốn Phil Colson và Crossbones phải ngồi ghế điện, vậy thì thiệt hại lần này của thành phố New York cần phải được bồi thường. Số tiền này sẽ được trả trực tiếp cho thành phố New York, có lẽ thành phố New York sẽ tính cả chi phí chữa bệnh của hai mươi ba ngàn người này vào đó. Chẳng qua là, sau khi nhận được bồi thường, liệu số tiền này có được phân phát đến tay người dân hay không lại là chuyện khác.

Giai Dĩnh có chút sững sờ, ngồi về chỗ của mình rồi nói: "Vậy nói như vậy, Osborne Sinh học lần này kiếm bộn tiền rồi sao?"

Lake đáp: "Theo một khía cạnh nào đó, đúng là như vậy."

Đây cũng là một kiểu trao đổi. Đổi lại việc tập đoàn Osborne Sinh học được hưởng lợi từ vụ việc này, Trung tâm An ninh Sinh học Quốc gia sẽ có được toàn bộ bản quyền sáng chế liên quan đến huyết thanh thằn lằn. Điều này cho phép phòng thí nghiệm An ninh Quốc gia nghiên cứu huyết thanh thằn lằn mà không phải lo lắng về gánh nặng vi phạm bản quyền, từ đó chiết xuất ra huyết thanh tái sinh thực sự.

Đây mới thực sự là một sự trao đổi trong khuôn khổ quy tắc.

Còn kiểu làm việc tự tung tự tác của S.H.I.E.L.D., muốn gì thì cứ lấy nấy, chẳng cần hỏi han, thẳng thắn mà nói, khi S.H.I.E.L.D. thất thế sẽ chẳng có ai đưa than ngày tuyết, điều đó hoàn toàn hợp tình hợp lý.

Skye thoáng suy nghĩ, rồi lắc đầu nói: "Con nghĩ, cho dù lần này có thể kiếm được nhiều tiền như vậy, Osborne cũng sẽ không vui vẻ đâu."

Chủ tịch Norman Osborne, người đã gây dựng nên sự huy hoàng cho tập đoàn Osborne Sinh học hiện tại, lại lâm bệnh nặng ba ngày trước.

Về phần Skye làm sao biết ư?

Bởi vì hai ngày trước, Skye, người đã đồng ý làm bạn nhảy của Harry Osborne trong buổi lễ tốt nghiệp, nhận được điện thoại từ Harry Osborne. Harry đã nói lời xin lỗi với Skye, bày tỏ rằng cậu không thể tham gia buổi lễ tốt nghiệp, thậm chí, ngay cả việc tốt nghiệp cũng có chút bấp bênh.

Nguyên nhân rất đơn giản, chẳng qua là không đủ tín chỉ mà thôi.

Vốn dĩ trước khi tốt nghiệp còn có một kỳ thi, nếu Harry có thể tham gia và đạt được điểm B+ trở lên thì có thể tốt nghiệp. Nhưng Harry đã xin nghỉ từ rất sớm để về nhà. Hơn nữa, thêm vào tình trạng bệnh tật của Norman Osborne hiện tại, đoán chừng Harry dường như chỉ có hai lựa chọn: hoặc là nghỉ học hẳn, hoặc là phải học lại một năm.

Thật trùng hợp.

Quả đúng là người có cùng cảnh ngộ với nhện con, số phận tương ái tương sát mà.

Lake nghe những lời Skye nói, cũng hiểu ra mọi chuyện, rồi nhìn về phía cô bé: "Vậy, em định chọn ai đi cùng mình đến buổi dạ hội tốt nghiệp?"

Skye nhún vai: "Trước đây thì có nhiều lựa chọn, nhưng bây giờ, dường như chẳng còn lựa chọn nào khác."

"Vì sao?"

"Chỉ còn lại mười lăm ngày, những người con quan tâm đều đã có đôi hết rồi. Chỉ còn lại một đám mà con không thèm để mắt đến, a, thà rằng con không đi còn hơn."

"Ta có một đề nghị."

Mắt Skye sáng lên, ngẩng đầu nhìn về phía Lake: "Gì cơ ạ?"

Lake mỉm cười: "Em và Gwen đi cùng nhau không được sao?"

"Cái gì?"

"Ta nói là, Peter Parker năm nay hình như sẽ không tốt nghiệp được."

"... Ừm."

Vẻ mặt Skye có chút khó tả: "Peter đáng thương, cậu ấy còn thiếu một điểm A+ nữa là có thể tốt nghiệp. Đáng tiếc, thời gian cậu ấy xin nghỉ gần như trùng với Harry, cho nên, đúng vậy, cậu ấy năm nay sẽ không tốt nghiệp được."

Lake nói: "Vậy thì hay quá. Dù sao Peter sang năm mới tốt nghiệp, vừa đúng lúc, em và Gwen đi cùng nhau không phải tốt hơn sao?"

Skye đảo mắt: "Cũng đúng ạ, đúng là chúng ta tốt nghiệp, chứ Peter có tốt nghiệp đâu. Hơn nữa, ai bảo bạn thân của cậu ta lại cho em leo cây chứ."

Lake nhấp môi ly Bourbon của mình, cười mà không nói.

Một tuần lễ sau.

Tại Trung tâm Tác chiến Nội địa.

Lake ngồi trên ghế sofa, nhìn Phil Colson, người vừa tắm rửa và thay một bộ quần áo sạch sẽ được đưa vào, rồi chỉ vào chiếc ghế sofa đối diện: "Mời ngồi."

Colson nói một tiếng cảm ơn.

Lake đưa thêm một ly Bourbon cho anh: "Cô Hill dường như rất coi trọng anh."

Tối qua, Maria Hill, người vừa trở lại quân đội, đã gọi điện đến, ngụ ý trong lời nói chính là xem liệu có thể chiếu cố Phil Colson một chút không.

Vì vậy, Lake lập tức gọi một cuộc điện thoại, yêu cầu đổi cho Phil Colson một phòng riêng. Bởi vì so với mong muốn của Lake đối với Maria Hill, đây là một yêu cầu không đáng kể.

Bạn bè là thế đấy, anh giúp tôi, tôi giúp anh, rồi chúng ta sẽ là bạn của nhau.

Colson nghe những lời Lake nói, gượng cười: "Tôi vẫn luôn cảm thấy rất có lỗi về chuyện liên quan đến Phó Cục trưởng Hill."

Lake khẽ cười.

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch chất lượng cao này.