Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Truyền Kỳ Nhân Sinh - Chương 31: Lake đi đâu

Ngay khoảnh khắc Lake xông vào ICU và nổ súng, tin tức về yêu cầu chi viện từ trung tâm điều phối đã được truyền đến Sở Cảnh sát New York.

Cả đám người mặt mày ngơ ngác.

Trưởng phòng Burt, người đang triệu tập thuộc cấp họp bàn cách giải quyết sự việc, càng ngây người hơn. Đến khi lấy lại tinh thần, phản ứng đầu tiên của ông ta là lập tức nhìn về phía Giám sát Montgomery.

Ngồi tại chỗ của mình, Giám sát Montgomery đầu tiên sững sờ, rồi ngay lập tức sắc mặt tối sầm lại.

Chẳng vì lí do gì khác.

Trưởng phòng Burt và Giám sát Montgomery đều có một linh cảm chẳng lành.

"Thám trưởng Edwin ở đâu?"

"... Tôi cho cậu ta về nhà nghỉ ngơi trước rồi."

"..."

Trưởng phòng Burt hít sâu một hơi, sau đó đảo mắt nhìn quanh những người trong phòng họp.

Năm phút sau.

Từng chiếc xe cảnh sát hú còi ầm ĩ từ Sở Cảnh sát New York, lao thẳng như điên về phía Bệnh viện New Amsterdam.

Ngồi trong phòng làm việc, Maureen nghe tin có kẻ đã xông vào bệnh viện với ý định giết một tên tội phạm ("đen trắng xứng"). Cô liên tục gọi điện cho Lake nhưng hoàn toàn không nhấc máy.

Maureen nhíu chặt mày, khoác áo và đứng dậy đi ra khỏi phòng làm việc.

Oa ô oa ô.

Chỉ chưa đầy mười phút sau, một lượng lớn cảnh sát đã xuất hiện trước tòa nhà Bệnh viện New Amsterdam.

Bằng! Bằng! Bằng!

Trên tầng ICU vang lên tiếng đấu súng kịch liệt.

Những cảnh sát vừa xuống xe lập tức dựa vào xe của mình làm vật che chắn, trong khi đó, một làn sóng lớn nhân viên y tế la hét rút chạy khỏi tòa nhà.

Các phóng viên truyền thông đang đợi bên ngoài cổng chính bệnh viện, nơi đã được phong tỏa, nghe thấy tiếng súng từ bên trong vọng ra. Dù có chút sợ hãi, nhưng sự phấn khích lại lấn át tất cả.

Thậm chí...

Có vài phóng viên còn chưa kịp đặt chân vào Sở Cảnh sát New York đã bắt đầu suy diễn một kịch bản kinh thiên động địa.

Liệu có phải một thám trưởng mang tư tưởng phân biệt chủng tộc, vì xấu hổ mà thẹn quá hóa giận, định giết người diệt khẩu?

Sở Cảnh sát New York tự biên tự diễn.

Nếu nói về trí tưởng tượng, đám phóng viên truyền thông này mới là những người phong phú nhất.

"Go go go!"

"Lên, lên, lên!"

Khi tiếng súng trên tầng ICU im bặt, Sở Cảnh sát New York bắt đầu hành động. Đội trưởng đặc nhiệm Jack dẫn đầu các thành viên của mình trực tiếp xông thẳng vào bên trong.

Beckett, thuộc tổ 2, cũng có mặt trong số đó.

"Ryan."

"Sao thế?"

"Gọi điện thoại cho Lake."

"Cái gì?"

"Nhanh lên!"

"... Ôi không!"

Trong thang máy.

Khi thang máy đi lên, Ryan, người gốc Ireland, có chút ngơ ngác nhìn quanh các thành viên đội đặc nhiệm, ánh mắt anh ta dừng lại trên khuôn mặt Đội trưởng Jack.

Jack ho khan một tiếng, mắt nhìn thẳng mũi, mũi nhìn thẳng tim, thậm chí còn huýt sáo khi thang máy đang di chuyển.

Ba giây sau.

Ryan đặt điện thoại xuống, cau mày nói: "Tắt máy rồi."

��iện thoại của Lake là loại di động đời cũ, sạc một lần có thể dùng cả tuần. Anh ta thường chỉ sạc khi điện thoại hết pin chứ không sạc mỗi ngày.

Lúc ra ngoài, Lake còn kiểm tra pin, còn lại năm phần trăm.

Rất rõ ràng.

Có vẻ Maureen đã liên tục gọi điện thoại đến mức làm cho điện thoại của Lake cạn sạch pin.

Beckett khẽ nhíu mày, nhìn về phía Đội trưởng đặc nhiệm Jack.

Jack không nói gì, chỉ thầm thở dài một tiếng trong lòng.

Này nhóc, không thể nào là cậu được chứ.

Nếu là cậu thì mau chạy đi, chứ nếu chúng ta phải đối mặt với cậu ta, e rằng sẽ không có đường lui đâu.

Đinh!

Thang máy mở cửa.

Jack dẫn đầu các thành viên đội đặc nhiệm, lập tức lao ra khỏi thang máy trong đội hình phòng ngự.

Hành lang tầng ICU vắng lặng.

Cách đó không xa.

Hai cảnh sát viên bị trúng đạn ở chân, đang tựa vào tường, chỉ về phía phòng bệnh của kẻ tình nghi "tiểu bạch phi chủ lưu".

Jack, Beckett và những người khác lập tức trút bỏ một gánh nặng trong lòng.

Một sự việc lớn như vậy xảy ra, ba cảnh sát viên canh gác tại đây đã được đặc biệt giao nhiệm vụ nhận diện Lake. Với biểu hiện của họ hiện tại, rõ ràng Lake không có ở đây (trong tầm mắt của họ).

Nhưng sau khi trút bỏ gánh nặng, vài người cũng nhanh chóng chuyển sang trạng thái chiến đấu.

Đang lúc này.

Bằng!

Một tiếng súng chói tai, không còn che giấu, vang lên từ bên trong phòng.

Jack cùng đồng đội lập tức vào thế phòng thủ.

Nhưng sau tiếng súng ấy, theo sau là tiếng một vật gì đó rơi xuống đất, rồi căn phòng lập tức chìm vào sự tĩnh lặng tuyệt đối, một sự tĩnh mịch đáng sợ.

Một lát sau.

"Trung tâm chỉ huy, trung tâm chỉ huy, 999!"

"Đã nhận!"

Khoảng ba phút sau, Jack với vẻ mặt cảnh giác nhìn chằm chằm căn phòng bệnh hoàn toàn im lìm. Anh ta nói một câu vào bộ đàm cho trung tâm chỉ huy, rồi ra hiệu bằng tay cho các thành viên đội đặc nhiệm bên cạnh. Hai đội đặc nhiệm liền giương súng, nòng súng chĩa thẳng vào căn phòng bệnh yên ắng của kẻ tình nghi "tiểu bạch phi chủ lưu".

"Go go go!"

Hai đặc nhiệm nhanh chóng kéo lùi cảnh sát viên bị thương ở chân không thể đi lại. Jack lập tức báo cáo về trung tâm: "999, xuống thang máy."

Trung tâm lại hồi đáp: "Đã nhận!"

Hai phút sau.

Các đặc nhiệm đã hoàn toàn bao vây căn phòng bệnh của kẻ tình nghi "tiểu bạch phi chủ lưu" từ hai phía.

Jack bên trái và Beckett bên phải liếc nhìn nhau.

Hai người gật đầu một cái.

Một giây kế tiếp.

Bằng!

Jack dùng sức mạnh phá cửa.

Beckett ngay lập tức vọt vào phòng bệnh hét lớn: "Không cho..."

Câu nói "động đậy" vẫn chưa kịp thốt ra.

Chẳng vì lí do gì khác.

Trong phòng bệnh, ngoài kẻ tình nghi "tiểu bạch phi chủ lưu" với một con dao Thái Lan cắm giữa trán, thì không còn bất kỳ ai khác.

Ách...

Trên cửa sổ phòng bệnh, một chiếc áo blouse trắng đang treo lủng lẳng.

Một làn gió nhẹ từ bên ngoài thổi vào, làm vạt áo blouse trắng khẽ bay. Tiếng vỏ đạn trong một túi va vào nhau leng keng, rồi sau đó, ba khẩu súng lục của cảnh sát trong túi còn lại của chiếc blouse trắng hiện rõ mồn một.

"Cẩn thận một chút."

Jack ra lệnh cho đội viên: "Lục soát!"

Các đặc nhiệm đồng loạt gật đầu.

Chẳng qua là...

Các đ��c nhiệm đã lùng sục khắp các phòng trên tầng ICU, nhưng hoàn toàn không tìm thấy dấu vết của sát thủ.

Trốn qua cửa sổ căn phòng đó ư?

Đó hoàn toàn là điều không tưởng, bên ngoài cửa sổ đó chỉ là một khoảng không trống trải, không hề có bất kỳ điểm tựa nào. Nếu trèo xuống từ đó, không chết cũng tàn phế.

Hơn nữa...

Cảnh sát viên bị thương được đưa xuống thang máy bằng cáng đã thề sống thề chết rằng tên sát thủ đã vào căn phòng đó và không hề bước ra kể từ khi Jack cùng đồng đội đến.

Thế nhưng,

Jack đã muốn tháo tung cả hệ thống giám sát của căn phòng đó ra.

Căn phòng chỉ lớn có vậy, cửa sổ thì không ra được, vậy hắn có thể trốn đi đâu? Không lẽ từ trên trần nhà mà ra...

Chờ chút.

Trần nhà?

Beckett và Jack đồng loạt ngẩng đầu, lập tức nhìn về phía một mảng trần nhà trông có vẻ hơi lỏng lẻo ngay phía trên phòng bệnh của kẻ tình nghi.

Trần nhà đích thực là một lối đi có thể dẫn đến các phòng khác, và trốn thoát bằng cách này khi mọi sự chú ý đang dồn vào đây là một phương án hiệu quả, khả thi.

Chẳng qua là!

Nhưng khi một đặc nhiệm trèo lên kiểm tra, anh ta liên tiếp ho khan hai tiếng rồi ra hiệu cho Jack và Beckett bên dưới, ý nói rằng nhìn lớp bụi trên trần nhà thì rõ ràng không thể có ai đã bò qua đó.

Jack và Beckett ngơ ngác nhìn nhau.

Người đâu?

Hắn ta biến mất vào hư không ư?

--- Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free