Kể từ khi những sinh vật thần kỳ từ chiều không gian khác tràn ra thế giới, mọi thứ bắt đầu thay đổi một cách khó hiểu.

Diễn tả thế nào nhỉ?

Cứ như thể thế giới đang được thăng hoa vậy.

Giống như Trái Đất đạt đủ điểm kinh nghiệm, bắt đầu thăng cấp, từ một hành tinh nhỏ bé, bình thường tiến hóa thành một hành tinh có chút thần kỳ hơn.

Giữa tháng Mười, tại một khu rừng nào đó ở New Jersey, đối diện khu ngoại ô sông Hudson, có người báo cảnh sát, khẳng định họ đã thấy một con Độc Giác Thú mang hình dáng cầu vồng.

Đến khi Cục An ninh Nội địa nhận được tin tức, và Hermione kịp đến bắt con Độc Giác Thú này, thì đã nửa khu phố cư dân bị con Độc Giác Thú cầu vồng nuốt chửng.

Trong giới tự nhiên, có một câu nói phổ biến về màu sắc:

Màu sắc càng tươi đẹp, nguy hiểm lại càng lớn. Đối với con Độc Giác Thú cầu vồng này, hệ số nguy hiểm của nó không nghi ngờ gì nữa là cấp S. Theo giới thiệu trong cuốn sổ tay sinh vật thần kỳ của Hermione, đây chỉ là một con Độc Giác Thú ở giai đoạn ấu niên. Nếu để con Độc Giác Thú này tiếp tục phát triển, khi trưởng thành, nó sẽ cần nuốt chửng mười ngàn sinh linh mới có thể bước vào giai đoạn trưởng thành hoàn toàn.

Hơn nữa, nó không được gọi là Độc Giác Thú cầu vồng; tên thật của nó là Độc Giác Thú Vết Rách. Vẻ ngoài xinh đẹp chỉ là lớp ngụy trang. Nếu bạn thấy cảnh con Độc Giác Thú Vết Rách này săn mồi, ngay cả đứa trẻ ngây thơ, lãng mạn đến mấy cũng sẽ hoàn toàn sụp đổ ảo tưởng về Độc Giác Thú.

Đầu tháng Mười Một.

Một đàn kiến hành quân cũng được phát hiện ở địa phận New Jersey. Đi đến đâu, không còn một ngọn cỏ ở đó. Chúng mạnh mẽ càn quét khắp nơi, để lại sau lưng một cảnh tượng hoang tàn như một vùng đất mới được khai phá.

Nhưng sau hai sự kiện về sinh vật thần kỳ này, tần suất xuất hiện của chúng dường như giảm hẳn. Hơn nữa, khi chúng được phát hiện lần nữa, đã ở rất xa bang New York hoặc New Jersey.

Theo lời Hermione, hầu hết các sinh vật thần kỳ được phát hiện hiện nay đều có khả năng thay đổi giới tính để sinh sản, tốc độ sinh sôi của chúng cực kỳ nhanh. Nhưng một khi những sinh vật này bị bắt giữ, phải mất ít nhất nửa năm nữa thì một sinh vật thần kỳ bình thường khác mới dám xuất hiện để gây chuyện.

Lake cũng từng hỏi Hermione, Chí Tôn Thánh Điện không can thiệp sao?

Dù sao, Chí Tôn Thánh Điện đã ra tay đưa phần lớn các sinh vật thần kỳ về không gian phía sau Thánh Điện New York. Mở Cổng Dịch Chuyển để thu nhận những sinh vật thần kỳ đang rải rác trên Trái Đất vốn không phải là chuyện khó khăn gì.

Lời giải thích của Hermione rất thú vị.

Nếu Chí Tôn Thánh Điện không can thiệp vào chuyện này, chỉ có một khả năng, đó là việc này xảy ra là một điều tất yếu.

Hermione nói vậy, cô còn lấy ví dụ về Voldemort, kẻ thù truyền kiếp của Hogwarts, để giải thích cho Lake.

Chí Tôn Thánh Điện thậm chí chưa từng xuất hiện khi Voldemort muốn biến toàn bộ thế giới thành thế giới phù thủy. Điều này cho thấy sự xuất hiện của Voldemort là một điều tất yếu, và cũng cho thấy lời tiên đoán của chúng ta là chính xác.

Chí Tôn Thánh Điện không ra tay, tương đương với lời tiên tri ma thuật là chính xác ư?

Chuyện này...

Lake và Hermione ngồi xuống văn phòng, cậu nhìn Hermione với vẻ khó hiểu.

Cứ như thể suy luận này từ đâu rơi xuống vậy, cậu cảm thấy chẳng có chút căn cứ thực tế nào cả.

Hermione thở dài một tiếng rồi giải thích với Lake: "Nếu bạn nghĩ về ý nghĩa tồn tại của Chí Tôn Thánh Điện, thì sẽ hiểu ngay thôi, đây là một chuyện rất đơn giản."

Chí Tôn Thánh Điện là để bảo vệ Trái Đất, mặc dù không phải để bảo vệ con người trên Trái Đất. Nhưng nếu Trái Đất xuất hiện nguy cơ hủy diệt, Chí Tôn Thánh Điện sẽ ra tay can thiệp.

Voldemort có dã tâm hủy diệt thế giới, nhưng Chí Tôn Thánh Điện thậm chí không ra tay ngay cả khi Voldemort từng chiếm lĩnh Hogwarts. Vậy thì điều đó chỉ có thể nói lên một điều.

Thế giới sẽ không bị hủy diệt.

Chính nghĩa ắt sẽ chiến thắng tà ác!

Hermione nói: "Sự thật chứng minh, lời tiên đoán của chúng ta là đúng. Cuối cùng, Harry Potter đúng như lời tiên tri, đã chiến thắng và tiêu diệt Voldemort."

Lake há miệng, cau mày, trầm tư nhìn Hermione: "Vậy ra, đây chính là lý do tại sao các ngươi tin chắc Harry Potter là Chúa Cứu Thế, chỉ vì Chí Tôn Thánh Điện không ra tay can thiệp?"

Hermione gật đầu: "Năm đó Quốc hội Pháp thuật đúng là đã nghĩ như vậy."

Lake hiếu kỳ nói: "Cách này cũng thật mạo hiểm chứ? Lỡ như lời tiên đoán của các ngươi sai lầm thì sao? Dù sao, việc Chí Tôn Thánh Điện không ra tay, không có nghĩa là lời tiên đoán của các ngươi là đúng mà."

Hermione nhún vai: "Nhưng chúng ta đã đúng. Harry, đúng như lời tiên tri, đã tiêu diệt Voldemort."

Lake không muốn tranh cãi thêm.

Đây là kiểu dùng kết quả để suy ngược ra nguyên nhân. Đơn giản là vì Harry thành công, nên lời tiên đoán được coi là đúng.

Lake không định đưa ra bất kỳ nhận xét nào về chuyện này. Ngược lại, cậu ta khinh thường mấy cái kiểu tiên đoán như vậy, vì tương lai vốn có thể thay đổi. Chẳng phải cậu từng khiến Pháp Sư Tối Cao thay đổi một tương lai rồi sao?

...Khoan đã.

Phải chăng, chính vì năm mười tuổi cậu đã thay đổi dòng thời gian, mà Trái Đất Marvel vốn bình thường đã biến thành bộ dạng như bây giờ?

Lake chớp mắt một cái.

Một lát sau.

Trợ lý Tiffany gõ cửa đi vào, nói với Lake đang ngồi ở đó: "Trưởng quan, bộ trưởng bên kia gọi điện đến, lịch trình đã được xác định, mười giờ sáng mai."

Lake gật đầu.

Sau khi Tiffany ra ngoài, Hermione nhìn về phía Lake: "Cậu muốn đi công tác à?"

Lake cười: "Cứ coi là vậy đi."

Trong hai tháng qua, liên bang trở nên có chút khác lạ. Không chỉ Cục Điều Tra Siêu Nhiên, một cơ cấu mới của Cục An ninh Nội địa, đã có những hành động cụ thể, mà ngay cả S.H.I.E.L.D. cũng đang hành động.

Nhưng...

So với hiệu suất cao của Lake, cách thức hoạt động của S.H.I.E.L.D. lại có vẻ hơi đơn giản và thô bạo.

Bên Lake thì thu phục chúng, còn S.H.I.E.L.D. thì sao? Nghe nói nửa tháng trước ở Texas, trong một sự kiện liên quan đến sinh vật thần kỳ, S.H.I.E.L.D. đã phải chịu tổn thất mười đặc vụ tinh nhuệ với cái giá đắt mới có thể tiêu diệt hoàn toàn con sinh vật thần kỳ đó.

Lần này cậu đến Nhà Trắng chính là vì chuyện sinh vật thần kỳ.

Nói tóm lại.

S.H.I.E.L.D. cứ yên tâm xử lý những đại nguy cơ thông thường của thế giới là được. Còn những vụ án siêu nhiên như thế này, tốt nhất nên giao cho Cục An ninh Nội địa, cơ quan có thẩm quyền chấp pháp hợp pháp.

Bộ trưởng Kelly dĩ nhiên là rất ủng hộ điều này.

Những chuyện mà Liên bang có thể tự mình giải quyết, cần gì đến sự giúp đỡ của các cơ quan bí mật quốc tế chứ?

"Vậy ra..."

Hermione cau mày nói: "Lời cậu nói hôm qua, là định đổi ý rồi sao?"

Lake nói: "Tôi sẽ có mặt ở nhà ông Granger đầu tiên vào sáng ngày đầu năm mới, tôi cam đoan."

Lúc này là Lễ Giáng Sinh, Lake nghĩ bụng, e rằng sẽ phải dùng ba phân thân để đi.

Nhà Trắng...

Không đúng, là đại sứ quán Paris. Năm nay Lake sẽ đưa Skye, Rachel và Helen cùng nhau bay đến Paris, để cùng Karen đón Giáng sinh tại đại sứ quán ở đó.

Budapest bên kia cũng phải đi một chuyến. Ai bảo lần trước cậu ta giở trò dùng phân thân lại bị Emilia phát hiện ra. Emilia nói, đã có phân thân thì cứ về đón Giáng sinh đi.

Sau đó là Luân Đôn.

Hermione cũng mời Lake đến nhà ở Luân Đôn để đón năm mới.

Cho nên...

Vẫn là câu nói cũ.

May nhờ Lake bây giờ có thể tự do hoán đổi giữa bản thể và phân thân, hơn nữa cũng có thể làm được nhất tâm tam dụng. Nếu không, Lễ Giáng Sinh năm nay, Lake cảm giác sẽ thành năm cậu ta định mệnh lật xe.

Hiện tại Lake cảm thấy mình vẫn có thể kiểm soát toàn bộ tình hình.

Lật xe ư?

Không đời nào.

Hơn nữa, Hermione mời cậu đón năm mới, không phải Lễ Giáng Sinh, có sự chênh lệch thời gian thì làm sao mà lật xe được? Lake từ trước đến giờ luôn là người làm chủ cuộc chơi, người ta còn đặt cho cậu biệt danh là "con cá trắng trong sóng"!

Ngày hôm sau.

Chuyên cơ cất cánh!

Trên máy bay.

Lake mở tủ rượu, lấy ra Bourbon, rót cho mình một ly, rồi nhìn về phía Phó Chủ quản Buss, người đang đối chiếu văn kiện và trông càng lúc càng giống người Sao Hỏa: "Muốn dùng một ly không?"

Buss ngẩng đầu. Dù biết mình nói không có tác dụng, anh ta vẫn muốn thử một chút: "Hai tiếng nữa, chúng ta sẽ họp báo cáo với Tổng thống, để quyết định xem phạm vi chấp pháp của Cục Điều Tra Siêu Nhiên có được mở rộng ra toàn quốc hay không. Uống rượu thì không hay lắm đâu, hơn nữa, bây giờ mới sáu giờ sáng."

Lake gật đầu: "Tôi biết, uống rượu để chống buồn ngủ. Hơn nữa, chỉ là gặp Tổng thống thôi mà, có gì cần chuẩn bị chứ? Tôi đã đến đó nhiều lần rồi, tủ rượu ở Phòng Bầu dục có những loại rượu gì, tôi biết rất rõ."

Khóe miệng Buss giật giật: "Cảm ơn, tôi không cần."

Mặc dù Buss rất rõ ràng, những lời Lake nói không hề có ý khoe khoang, chỉ là một câu nói hiển nhiên. Nhưng chính vì điều đó, điều này khiến Buss cảm thấy khó chịu trong lòng.

Ghen tị ư?

Cũng có một chút đấy, nhưng đây cũng là chuyện bình thường.

Một tiếng sau.

Lake cài khuy áo vest, bước xuống từ chuyên cơ, sau đó trực tiếp bước vào chiếc xe chuyên dụng do Cục An ninh Nội địa phái đến.

Năm chiếc SUV đen của liên bang rời khỏi sân bay quốc tế Washington, hối hả lao thẳng về phía Đại lộ Pennsylvania.

Cùng lúc đó.

Tại trụ sở Triskelion của S.H.I.E.L.D., Nick Fury, Alexander Pearce và Phil Colson đi cùng cũng ngồi trên chiếc SUV của S.H.I.E.L.D., nhanh chóng chạy về phía Đại lộ Pennsylvania.

Dù sao Cục An ninh Nội địa đến để cướp đi những quyền chấp pháp vốn đã ít ỏi của S.H.I.E.L.D. nên S.H.I.E.L.D. chắc chắn sẽ không khoanh tay đứng nhìn quyền hạn của mình bị tước đoạt.

Đã mất đi một bang New York rồi, nếu giờ còn bỏ thêm các bang khác nữa...

Thật là.

Thì S.H.I.E.L.D. đặt trụ sở chính trên đất liên bang còn có ý nghĩa gì nữa?

Chuyện này không chỉ S.H.I.E.L.D. không muốn nhìn thấy, mà ngay cả Alexander Pearce của Hydra cũng không muốn nhìn thấy.

Hydra dựa vào việc ký sinh trong S.H.I.E.L.D. mà lớn mạnh. Nếu chưa đợi đến lúc họ có thể lộ diện, cái cây đại thụ mà họ đang dựa dẫm lại bị người ta chặt đổ mất, thì chẳng phải lý tưởng lớn lao mà Hydra theo đuổi bấy lâu nay sẽ chết từ trong trứng nước rồi sao?

Bởi vậy.

Trong ý định tranh quyền này của Cục An ninh Nội địa, thái độ của Nick Fury từ S.H.I.E.L.D. và Alexander Pearce từ Hydra lại nhất quán một cách hiếm thấy.

Tuyệt đối không thể để Cục An ninh Nội địa đạt được điều họ muốn.

***

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, và quyền sở hữu tuyệt đối thuộc về chúng tôi.