Với những phẩm chất này, trong tương lai, Karen sẽ được mệnh danh là thần vương chi mẫu.

Nhưng...

Thế nhưng ở thời điểm hiện tại, mọi chuyện vẫn còn quá sớm để nói.

Mấy ngày sau.

Lake đưa Karen ra sân bay. Sau khi tiễn Karen lên máy bay, anh mới quay người rời đi.

Ban đầu, Lake muốn dùng chuyên cơ đưa Karen đến Paris, nhưng cô đã cười từ chối.

Theo lời Karen, dù ngồi chuyên cơ rất thoải mái nhưng cô lại cảm thấy nhàm chán. Cô bảo, biết đâu khi đi máy bay thường, ngồi cạnh một ai đó, cô có thể gặp được một người bạn tương lai thì sao.

Dù Lake cảm thấy điều này rất khó xảy ra, nhưng nghĩ đến tính cách ngại giao tiếp của mình và tính cách thích kết bạn của Karen, anh cũng thấy bình thường.

Nhiệm kỳ của Karen sẽ kết thúc vào cuối năm sau, tức là cuối năm 2007. Khi đó, Karen sẽ trở lại Nhà Trắng, và sau một thời gian chuyển giao, cô sẽ thay thế vị trí Bộ trưởng Giáo dục sắp về hưu, được ngài tổng thống bổ nhiệm làm Bộ trưởng Giáo dục khóa mới.

Tư lịch?

Karen hiện là thành viên hội đồng quản trị của vài trường học trực thuộc Nhà Trắng.

Con đường thăng tiến ư?

Karen sinh ra đã ngậm thìa vàng, hơn nữa, nhìn theo xu thế khả quan trong tương lai, không nghi ngờ gì nữa, kiếp trước cô ấy chắc chắn đã giải cứu vũ trụ rồi.

Tòa nhà An ninh Nội địa New York.

Phòng y tế.

Swagger đang nằm trên giường, nhắm mắt dưỡng thần.

Lake đi vào: "Còn tính toán dựa dẫm ở chỗ tôi đến bao giờ nữa?"

Vụ án này xem như đã kết thúc, ít nhất thì đối với cục An ninh Nội địa là vậy.

Swagger mở mắt, nhìn Lake vừa bước vào, vẫn còn mang vẻ khó tin nói: "Tôi vẫn không thể tin được, anh đã kết tội bọn chúng rồi, vậy mà bọn chúng vẫn lấy súng bắn tỉa của tôi từ trong căn nhà gỗ nhỏ ra, cố gắng dùng nó để buộc tội tôi."

Điều này hoàn toàn là kiểu sắp chết vẫn cố lôi theo một kẻ thế mạng.

Isaac, cùng với tên thám tử liên bang định bỏ trốn khỏi New York bằng thuyền lậu, đều bị áp giải đến Đại học Thủy quân Lục chiến Hoa Kỳ. Kết quả khi đến nơi, chúng vẫn ngoan cố khai rằng chính chúng đã thuê Swagger, dù sao tại hiện trường phục kích, khẩu súng bắn tỉa của Swagger đã được thu giữ đầu tiên ở đó.

Nhưng...

Bọn chúng chắc chắn không thể ngờ rằng, khẩu súng bắn tỉa của Swagger không thể bắn đạn. Kim hỏa đã bị chỉnh nhỏ, từ bên ngoài nhìn không ra, nhưng khi bắn thật thì không thể nào bắn được.

Lake nghe nói, lúc đó Isaac và những kẻ khác đều há hốc mồm kinh ngạc.

Còn về Thượng nghị sĩ kia cùng em trai trùm d���u mỏ của hắn, cần gì phải hỏi nữa. Lần này liên bang mời Vatican đến để chứng minh Chúa luôn phù hộ cho liên bang. Xảy ra chuyện lớn như vậy, bọn chúng sẽ bị xử lý theo tội danh tấn công khủng bố.

Các tập đoàn tư bản lớn sẽ không bảo vệ, ngược lại còn mong nó sụp đổ ngay lập tức để nuốt chửng Tập đoàn Tài chính Đầu tư Dầu mỏ Charles. Mấy ngày nay, giá cổ phiếu của tập đoàn này đã rớt thê thảm, còn thấp hơn cả giá một mảnh giẻ lau.

Lake cười một tiếng: "Lệnh truy nã của anh đã được hủy bỏ từ hôm qua rồi. Sao nào, anh không định quay về rừng sâu ẩn cư nữa à?"

Swagger đứng dậy, cười khổ: "Rừng sâu núi thẳm gì nữa. Nhà tôi đã bị bọn chúng cho nổ tung rồi, còn chó của tôi thì..."

"Đã chết!"

...

Lake trực tiếp ngắt lời Swagger: "Nghe nói nó chết thảm lắm. Khi người của tôi tìm thấy con chó đó, chỉ còn lại bộ xương bị gặm nát, hơn nữa chỉ còn một nửa."

Dù sao Swagger vẫn luôn ẩn cư trong rừng sâu núi thẳm, nơi có rất nhiều loài ăn thịt.

"Thế thì..."

"Cũng không có gì."

Swagger há miệng, dường như vẫn muốn hỏi gì đó, nhưng Lake không đợi anh ta nói ra, đã nói luôn.

Cả căn nhà gỗ nhỏ đều bị bom nổ tung trời, còn nghĩ sẽ sót lại thứ gì sao?

Tiền mặt sao?

Lake nói: "Không có sao, dù sao cũng chỉ là phá sản mà thôi. Hơn nữa, anh cũng chẳng sợ phá sản, tiền trợ cấp hàng tháng của quân đội đủ để anh bắt đầu cuộc sống mới."

"Tôi không lo lắng tiền, tôi lo lắng những khẩu súng tôi cất giữ!"

Swagger hít sâu một hơi, lắc đầu, rồi nhìn về phía Lake: "Tay súng bắn tỉa đó đâu rồi?"

Lake cau mày: "Ai?"

Swagger nói: "Tên xạ thủ đã ám sát Đại giáo chủ ấy."

Cục An ninh Nội địa của Lake đã tìm ra thủ phạm đứng sau. Vụ án xảy ra vào buổi chiều, nhưng đến tối đã kết thúc, tốc độ nhanh đến chóng mặt.

Nhưng...

Thủ phạm đứng sau đã bị bắt, nhưng kẻ sát nhân thực sự đã nổ súng thì vẫn chưa được tìm thấy.

Swagger nói: "Có thể ở khoảng cách và góc độ đó, bắn trúng Đại giáo chủ một cách chuẩn xác, không phải là nhầm lẫn, thì tay súng bắn tỉa đó tuyệt đối không phải là một kẻ vô danh. Hắn mới thật sự là hung thủ."

Một tay súng bắn tỉa có thể ra đạn với góc độ như vậy ở khoảng cách và góc độ đó, rất hiếm. Với tư cách là một trong những xạ thủ hàng đầu, Swagger nghĩ đi nghĩ lại cũng chỉ có vài người như thế.

Lake trực tiếp nói: "Michael • Sandel, anh có biết không?"

Swagger cau mày: "Hắn chính là tay súng bắn tỉa này?"

Lake gật đầu: "Đại khái là vậy. Nói chính xác hơn, gọi hắn là một sát thủ thì thích đáng hơn nhiều."

Michael • Sandel, một sát thủ, hơn nữa, còn là một sát thủ từng chịu hỏa lực pháo kích nhưng vẫn sống sót một cách thần kỳ.

Dĩ nhiên, trong kho dữ liệu của giới sát thủ, tên Sandel cay nghiệt, vô tình, thậm chí còn cay nghiệt hơn Lake vài phần này đã bị liệt vào danh sách người chết rồi.

Sandel là một sát thủ cay nghiệt, vô tình, hắn không chừa lại kẻ sống sót nào. Làm việc ngang bướng, kết quả trong một nhiệm vụ, hắn đã cãi vã với ông chủ của mình và giết cả nhà ông ta.

Sau đó là cuộc báo thù. Tổ chức đó đã dồn Sandel vào một tòa nhà bỏ hoang, thay vì vào tìm kiếm, chúng trực tiếp dùng pháo binh bao trùm toàn bộ tòa nhà để oanh tạc, san bằng nó.

Nhưng hắn vẫn không chết, chỉ bị tàn tật. Tuy nhiên, dù vậy, hắn vẫn tìm được một chủ nhân mới và chấp nhận sự nuôi dưỡng của kẻ đó.

Lake quay người đi ra cửa: "Kẻ này chúng tôi đang điều tra. Anh nên lo cho bản thân mình trước đi. Mặc dù chúng tôi đã tổ chức họp báo, nhưng ảnh của anh đã tràn lan trên báo, thông tin cá nhân cũng bị tiết lộ sạch sẽ, về cơ bản chẳng khác gì đã "chết xã hội". Muốn ra ngoài thì cẩn thận một chút, đừng để bị người khác rút súng đen bắn."

Swagger: "..."

Không phải là không có khả năng đó.

Dân chúng Liên bang có hai loại. Loại thứ nhất là những người yêu nước, và lòng yêu nước của họ không được cập nhật theo thời gian thực. Biết đâu thấy Swagger, họ vẫn tưởng anh là tội phạm đào tẩu, liền rút súng đen bắn anh ta.

Loại thứ hai là những người ghét chiến tranh. Đối với những quân nhân có lý lịch xuất chúng như Swagger, nhóm người đó một khi nổi điên, sẽ thích tìm những người như vậy để bắn lén.

Cho nên, Swagger đích xác đã "chết xã hội" rồi.

Đáng thương.

Trong phòng làm việc.

"Thùng thùng!"

"Đi vào."

Trợ lý Tiffany từ bên ngoài đi vào, nhìn Lake đang đứng bên cửa sổ nói: "Trưởng quan, ngài tìm tôi?"

Đứng bên cửa sổ, Lake nhìn đám đông đang tuần hành phía dưới, lắc đầu nói: "Vụ án đã kết thúc rồi. Hãy hạ cấp độ an ninh đã nâng lên trước đó xuống đi."

Tiffany gật đầu: "Vâng, trưởng quan."

Sau khi vụ tấn công khủng bố xảy ra, cục An ninh Nội địa đã theo trình tự công bố cảnh báo nguy hiểm cho toàn bộ bang New York. Giờ vụ án đã kết thúc, cũng nên hạ thấp cấp độ nguy hiểm xuống.

Còn về đám dân chúng đang biểu tình ở dưới kia?

Dù sao thì ngày nào ở New York cũng có một nơi nào đó xuất hiện người dân biểu tình. Lake chỉ liếc qua rồi không để ý nữa, chẳng có gì đáng để bận tâm. Dù anh có nói thế nào, cuối cùng họ vẫn sẽ biểu tình thôi.

Biểu tình chống lại cục An ninh Nội địa che giấu sự thật?

Biểu tình đòi Nhà Trắng công khai thông tin cho dân chúng.

Các người cứ từ từ biểu tình, đó là quyền của các người. Nhưng nếu tôi phải quan tâm thì coi như tôi thua, dù sao đợi bọn họ nguội hứng sau ba phút, chắc cũng sẽ đi biểu tình về những chuyện khác thôi.

Một đám dân chúng, trừ giá trị bị lợi dụng, còn lại thì chẳng có bất kỳ giá trị nào đáng kể.

Xế chiều hôm đó.

Cục An ninh Nội địa bang New York chính thức thông báo cho các cơ quan chấp pháp lớn, một lần nữa hạ cấp độ an ninh của bang New York. Cấp độ an ninh một lần nữa trở lại mức bình thường, các cơ quan chấp pháp lớn cũng căn cứ vào cấp độ của cục An ninh Nội địa để hạ cấp độ an ninh của mình.

Năm giờ chiều.

Lake dọn dẹp đồ đạc chuẩn bị tan làm. Khi anh đang cùng Swagger đến quán bar uống vài chén thì nhận được điện thoại từ Nhà Trắng.

Trung tâm tác chiến.

Lake đi vào, gật đầu với viên thám tử Bộ An ninh Nội địa đang ở trong đó: "Nối máy đi."

Viên thám tử Bộ An ninh Nội địa trực tiếp kết nối với Bộ An ninh Nội địa Nhà Trắng.

Rất nhanh.

Bộ trưởng Kelly và chủ quản Cục An ninh Nội địa Nhà Trắng đã trực tuyến.

"Bộ trưởng!"

"Lake."

Bộ trưởng Kelly nhìn Lake đang trực tuyến, trực tiếp nói: "Tay súng bắn tỉa đó đã trốn thoát. Dựa trên dữ liệu của chúng ta, vào trưa hôm qua, hắn đã dùng tên giả lên máy bay đến New York."

Lake nhướng mày: "Trốn thoát ư, Trưởng quan? Sandel là một người tàn tật cơ mà."

MMP.

Một sát thủ hai chân tàn tật, phải dựa vào xe lăn, ngay trên l��nh thổ Nhà Trắng, với tình trạng như vậy mà cũng có thể trốn thoát được sao?

Chủ quản Nhà Trắng bên cạnh có vẻ mặt khó coi, nói thêm: "Chủ quản Edwin, chuyện này chủ yếu là lỗi của tôi, do tôi sơ suất."

Lake nhìn chủ quản Nhà Trắng, cau mày: "Chuyện này đã xảy ra thế nào? Tôi nhớ, vào trưa hôm qua, Isaac cùng kẻ đứng sau đã khai ra tên sát thủ đó rồi mà."

Chủ quản Nhà Trắng nói: "Hành động ngày hôm qua là sự phối hợp giữa cục An ninh Nội địa và cục Điều tra Liên bang. Vì vấn đề địa điểm, cục Điều tra Liên bang đã đến trước. Đến khi người của chúng ta tới hiện trường thì mới phát hiện, Sandel đã bị người của cục An ninh Nội địa chúng ta đón đi rồi?"

Lake có chút khiếp sợ: "Cái gì?"

Bộ trưởng Kelly ở bên cạnh, cũng có vẻ mặt khó coi nói: "Có kẻ đã giả mạo Bộ An ninh Nội địa của chúng ta, để đón người từ tay cục Điều tra Liên bang đi."

Lake há miệng.

Cừ thật.

Đây là phong thủy xoay vần, hôm nay đến lượt tôi bị dính phốt sao?

Một giây kế tiếp.

Một cái tên hiện lên trong đầu Lake: "Bộ trư��ng, tôi cảm thấy, chuyện này chắc chắn là do S.H.I.E.L.D. làm. S.H.I.E.L.D. có bề dày lịch sử trong việc giả mạo cơ quan chấp pháp."

Bộ trưởng Kelly: "..." Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.