"Oanh!" "Đông!" Chiếc du thuyền đang đậu chợt nổ tung. Daniel • Whitehall, kẻ đã đổi tên, đổi họ, thậm chí thay đổi cả khuôn mặt, hét lên thảm thiết khi vô số mảnh gỗ vụn găm thẳng vào người hắn từ phía sau lưng.

Lake đeo mặt nạ chữ V, tay phải như gọng kìm sắt siết chặt cổ Daniel • Whitehall, tiến sát lại gần hắn. Dưới lớp mặt nạ, khóe miệng Lake khẽ cong lên: "��ây là lần đầu tiên chúng ta gặp mặt nhỉ?"

Vù! Lake xoay người nhìn, chú ý tới chiếc Quinjet đang lao nhanh tới từ phía xa. Ánh đèn của nó đang nhanh chóng di chuyển về phía chiếc du thuyền.

Hừ! Lake thu hồi ánh mắt, nhìn Daniel • Whitehall đang ở trước mặt.

"Phốc!" "Ây..." Daniel • Whitehall với đôi mắt tràn đầy sợ hãi, ôm lấy cái cổ đang không ngừng chảy máu của mình. Ánh mắt hắn hoảng loạn, đơn giản diễn tả một kẻ sắp chết một cách chân thực đến kinh ngạc.

Nhưng... "Đừng giả bộ nữa. Ta cam đoan, khi ngươi tỉnh lại, người đầu tiên ngươi nhìn thấy, vẫn sẽ là ta."

"..." "Gầm!" Lake cảm nhận được nỗi sợ hãi chân thực lúc này. Hắn vỗ tay trái xuống mặt biển, dưới sự gia trì của nguyên lực, một con kim long tức thì hiện hình. Lake liền kéo Daniel • Whitehall đang hôn mê vì mất máu quá nhiều, trực tiếp đặt hắn lên mình kim long.

Kim long lao đi với tốc độ cực nhanh. Vút một tiếng. Khi đèn pha của trực thăng vũ trang trên bầu trời rọi tới, Lake cùng Daniel • Whitehall đã biến mất ở khu rừng rậm gần bờ biển phía bên kia.

Dưới mặt biển. Winter Soldier Bucky • Baines chăm chú nhìn chiếc trực thăng vũ trang trên bầu trời, phía trên vị trí của du thuyền. Hắn trầm mặc một lát, rồi chậm rãi lặn mình xuống, hòa vào làn nước biển một lần nữa.

Rầm! Bốn đặc vụ S.H.I.E.L.D. trực tiếp từ chiếc Quinjet đổ bộ xuống. Trên du thuyền ngổn ngang thi thể. Nhiều thi thể có đặc điểm của Bucky • Baines. Ngoài ra, không còn bất cứ thứ gì khác.

"An toàn!" "An toàn!" "An toàn!" Đặc vụ S.H.I.E.L.D. dẫn đầu tắt chốt an toàn súng, che tai nghe liên lạc, báo cáo với Nick • Fury và những người khác tại trung tâm tác chiến Triskelion: "Không có, trưởng quan. Chúng tôi không phát hiện mục tiêu nhiệm vụ, bọn họ đã biến mất."

Nick • Fury vào lúc này không nói gì, chỉ im lặng nhìn hình ảnh truyền về từ màn hình gắn trên mũ của một đặc vụ S.H.I.E.L.D. Đó là những thi thể giống hệt Bucky • Baines.

Natasha và Maria • Hill cũng đang nhìn những gì hiển thị trên màn hình, há hốc mồm. Nhìn những thi thể giống Bucky • Baines ấy, họ không khỏi liên tưởng đến những bản sao của chính mình...

Hồi lâu sau, Nick • Fury trầm giọng nói: "Thu thập mọi thông tin có thể sử dụng được, sau đó, dọn dẹp hiện trường."

Đặc vụ S.H.I.E.L.D. dẫn đầu gật đầu: "Đã rõ." Rất nhanh, bốn đặc vụ S.H.I.E.L.D. liên tục lùng sục khắp du thuyền. Chẳng mấy chốc, một số tài liệu thu thập được đã được cho vào túi và mang đi. Đến khoảnh khắc rời khỏi du thuyền, đặc vụ S.H.I.E.L.D. cuối cùng trên dây thừng đã lấy ra một quả bom rắn, ném xuống phía trên chiếc tàu.

Ầm! Chiếc du thuyền lập tức nổ tung với đương lượng nổ cực lớn. Sóng xung kích từ vụ nổ thậm chí trực tiếp làm cho Winter Soldier, người còn chưa bơi xa dưới biển, bị chấn động đến bất tỉnh.

Và sau đó, Bucky • Baines đang bất tỉnh cũng thay đổi hướng trôi, theo dòng hải lưu, trôi dạt ngược hướng ra xa khỏi bờ biển.

Vù! Chiếc Quinjet lập tức khởi động, vút một tiếng, nhanh chóng rời xa nơi này. Không xa đó, các máy bay trực thăng chiến đấu từ Bỉ và London cũng bắt đầu tiếp cận.

Nhưng khi họ đến nơi, chiếc du thuyền đã nổ tung và chìm sâu xuống biển cùng vô số thi thể. Sức công phá của quả bom rắn không để lại dù chỉ một mảnh boong tàu hay một thi thể nào nổi trên mặt biển.

Ngày thứ hai. Cộng đồng quốc tế không hề náo loạn, bởi vì toàn bộ hệ thống liên lạc của San Norenzo đã bị cắt đứt. Ngay sau đó, đặc nhiệm Không quân (SAS) của Anh Quốc, cùng với lực lượng đặc nhiệm Goethe, bắt đầu đổ bộ vào San Norenzo.

Chẳng qua là... "Trưởng quan!" Ngay khi viên sĩ quan chỉ huy lực lượng đặc nhiệm và các thành viên của anh ta vừa tiến vào khu vực đô thị, họ đã cảm nhận được một sự quái dị kỳ lạ, đặc biệt là khi ánh mắt anh ta chạm phải những người đang đứng bất động trên đường phố.

S.H.I.E.L.D. chi nhánh London đã nhìn thấy. Tổng bộ S.H.I.E.L.D. tại Triskelion cũng đã nhận ra. Theo lẽ thường, việc thủ đô San Norenzo xảy ra biến cố lớn như vậy chắc chắn sẽ gây ra một cuộc náo loạn lớn. Nhưng điều họ nhìn thấy là gì?

Náo loạn thì có, nhưng theo một cách khác. Những du khách may mắn thoát nạn tối qua, vốn đã hoảng sợ và mong muốn rời khỏi nơi này bằng mọi giá, nhưng lại đột nhiên nhận ra rằng các nhân viên sân bay đều đứng im như khúc gỗ, dù họ nói hay lay gọi thế nào cũng không hề phản ứng. Hệt như... những người đã chết.

Không chỉ vậy. Trong khi tinh thần của đám du khách đang gần như sụp đổ, họ nhìn thấy các đội viên đặc nhiệm London. Vào khoảnh khắc này, họ chẳng màng đến việc liệu đối phương có giết mình hay không, mà lao thẳng về phía những người lính.

Mấy tên lính lập tức giơ tay lên, lớn tiếng nói với đám du khách đang chạy như điên về phía họ, hệt như những zombie: "Yên lặng nào! Cứu viện sẽ đến ngay! Yên lặng! Lùi lại! Lùi lại!"

Tại Triskelion. Mọi người đang họp trực tuyến. "Cái quái quỷ gì thế này?" "Quá đỗi quái dị." "Có phải một loại virus nào đó không?" Các thành viên của năm cường quốc Hội Đồng Bảo An cũng đang trực tuyến, tranh cãi ầm ĩ về những gì họ vừa chứng kiến.

Alexander • Pearce của Liên bang, trong lòng vẫn nhớ lời dặn dò của ngài Tổng thống, người sếp lớn nhất của ông ta, ho khan một tiếng rồi nói: "Các vị quản lý, tôi đề nghị để đội y tế của S.H.I.E.L.D. tiến vào kiểm tra, xét đến tình hình hiện tại trên đảo."

Quản lý của London dường như đang hỏi cấp dưới của mình: "Những địa phương khác thì sao?" Dù sao, London theo quy tắc ngầm, là quốc gia chủ quản của San Norenzo. Dĩ nhiên, khi một nước chư hầu như vậy xảy ra chuyện lớn, dinh tổng thống cũng bị đánh bom, London nhất định phải có hành động.

Quản lý London dường như nghe thấy điều gì đó, nói: "Đưa lên đây." Rất nhanh. Từng bức ảnh được chụp từ khắp nơi trên San Norenzo lần lượt được truyền đến, không hề ngoại lệ. Tất cả dân chúng San Norenzo trong ảnh đều đứng im như khúc gỗ, dường như giữ nguyên một tư thế trong một khoảnh khắc.

Những hình ảnh đó khiến người ta rợn tóc gáy khi nghĩ kỹ. Trong lúc đó, một chiếc chiến cơ Quinjet thuộc đợt cất cánh thứ hai của S.H.I.E.L.D. dường như đã phát hiện ra điều gì đó. Vút một tiếng, nó lập tức truyền hình ảnh từ camera của chiến cơ lên màn hình lớn tại Triskelion.

Chiếc Quinjet trôi lơ lửng trên bầu trời khu rừng rậm nhất San Norenzo. Camera đang quay thẳng xuống phía dưới. Một cái sơn cốc. Một thung lũng lớn được xây dựng rất kiên cố, gần như bị rừng cây xung quanh che khuất hoàn toàn, hiện ra trên màn hình lớn. Nhưng mọi người không phải nhìn thung lũng, mà là nhìn vô số xương trắng và một vài thi thể chưa kịp phong hóa nằm dày đặc bên trong thung lũng đó. Chỉ cần nhìn lướt qua cũng biết số lượng không dưới bốn chữ số.

"Ối trời!" "Cái này..." "Thượng đế!" "Mẹ ơi!"

Bốn quản lý của Hội Đồng Bảo An sau khi chứng kiến cảnh tượng này đã không thể kiềm nén nổi nỗi kinh hoàng trong lòng. Ngay sau đó, dù chỉ qua màn hình video, họ cũng đọc được một từ khóa chung trong ánh mắt nhau: Chuyện này, nếu không xử lý cẩn thận, sẽ bùng nổ ngay lập tức.

Quản lý London thấy cảnh này, sắc mặt cũng có chút khó coi. Số lượng xương trắng này không nghi ngờ gì đã tích tụ từ rất lâu. Vụ án này có thể phát sinh tối qua, nhưng sự việc này ít nhất đã bắt đầu từ vài năm trước, khi mà quốc tế đang chỉ trích Tổng thống San Norenzo vì can thiệp vào nền dân chủ, chính London lại đứng ra trực tiếp ủng hộ San Norenzo.

Nếu chuyện này bị lộ ra ngoài. Vậy thì... đế quốc Anh hùng cường, chẳng phải sẽ lại bị lột đi một lớp mặt mũi vốn đã chẳng còn nhiều?

Rất nhanh. Phân bộ S.H.I.E.L.D. châu Âu, các nhà khoa học và chuyên gia y tế của S.H.I.E.L.D. bắt đầu vận chuyển thiết bị, chuẩn bị lên máy bay. Về phần những du khách kia ư? Ha ha.

Hội Đồng Bảo An khi nhìn thấy những núi hài cốt nhỏ bên trong thung lũng liền nhận ra rằng phải kiểm soát nghiêm ngặt chuyện này. Do đó, đám du khách kia sẽ bị tập trung về một địa điểm nào đó, sẽ có các bác sĩ chuyên trách tiến hành kiểm tra y tế cho họ. Chờ đến khi xác nhận tình trạng sức khỏe của họ ổn định, họ sẽ được hộ tống trở về quê hương.

Đồng thời. Những du khách ở San Norenzo vẫn chưa hay biết gì. Vào lúc này, Tổ chức Địa chấn Quốc tế đã tuyên bố ra bên ngoài rằng San Norenzo đã xảy ra một trận động đất lớn, sóng địa chấn đã bao trùm toàn bộ San Norenzo, dẫn đến việc cắt đứt liên lạc. Tuy nhiên, không cần lo lắng, năm cường quốc Hội Đồng Bảo An đã phái đội cứu hộ liên hợp tiến vào San Norenzo.

Giống như những du khách kia, Lake cũng không biết chuyện này. Tại sơn cốc nơi chất đống vô số hài cốt. Ầm! Ba bản sao của Lake trực tiếp đưa Daniel • Whitehall đến một tảng đá lớn. Phù phù một tiếng, Daniel • Whitehall với cái cổ họng bị cắt rách, giống như một khối giẻ rách, bị đặt lên tảng đá l��n.

"Khục khục khục!" "..." Daniel • Whitehall vô cùng suy yếu mở đôi mắt, nhìn thấy chiếc mặt nạ chữ V hiện diện trước mặt mình. Đôi mắt hắn lập tức co rút dữ dội.

Lake nói: "Chào. Ta đã nói rồi, ta cam đoan, ngươi sẽ nhìn thấy ta ngay khi tỉnh lại."

Nói xong. Lake xoay tay phải, toàn bộ bộ dụng cụ phẫu thuật Thế chiến thứ hai mà hắn mua ở một cửa hàng sưu tầm tại Bỉ đã được bày ra.

Daniel • Whitehall vùng vẫy một cái. Trước mắt hắn, bốn bản sao của Lake với vẻ mặt vô cảm đã giữ chặt tứ chi của hắn.

"Không!" "Không!" "Điều này không thể nào!" "..." Lake đặt dụng cụ phẫu thuật nằm ngang, nhìn Daniel • Whitehall với đôi môi đang run rẩy, rồi cười khẽ: "Không thể nào ư? Có gì là không thể? Ta đã nói rồi, ta sẽ tìm được ngươi, không làm ngươi thất vọng chứ?"

"Phốc!" Lake trực tiếp hạ dao, xoạt một tiếng, lập tức rạch toang bụng Daniel • Whitehall. Daniel • Whitehall tức thì kêu lên thảm thiết!

Trong tình huống bình thường, Lake sẽ không nói nhảm với kẻ hắn muốn giết. Hắn thích chờ kẻ hắn muốn gi��t tự mình nói nhảm. Hắn vốn muốn làm như vậy, nhưng Daniel • Whitehall lại không có ý định cho hắn cơ hội này.

Nội tạng trong cơ thể người này đã được thay thế bằng nội tạng của Gia Dĩnh. Những nội tạng này không chỉ đảm bảo Daniel • Whitehall sẽ không già đi, mà còn ban cho hắn một số khả năng phi thường.

Lake đã định là sẽ trực tiếp móc nội tạng hắn ngay khi gặp mặt, chứ nói lời vô ích làm gì. Đợi Daniel • Whitehall chết rồi, nói cũng chưa muộn.

Nhưng... không còn cách nào khác. Lake lắc đầu, nhìn Daniel • Whitehall đang kêu thảm thiết mà an ủi: "Yên tâm, ta sẽ cố gắng nhanh nhất có thể. Ngươi nói ngươi cũng thật là, hết đổi tên, đổi họ, thay đổi cả khuôn mặt, lại còn bất tử rồi sống lại. Ta có thể không phải kẻ quá liều lĩnh, nhưng ngươi đúng là một tên cực kỳ xảo quyệt."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự tận tâm và tâm huyết.