(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Truyền Kỳ Nhân Sinh - Chương 225: Đây mới là vô địch lưu
Tiếng súng vẫn không ngừng vang.
Lần này, quân đội không có ý định để lại bất kỳ ai sống sót. Dám khiêu khích lực lượng quân đội, chắc chắn không thể để ngươi sống sót cho đến ngày ra tòa.
Ầm ầm!
Mưa dông đúng hẹn kéo đến. Mưa rào tầm tã đổ xuống trong chớp mắt, như thể biết nơi này đang cháy, muốn dập tắt ngọn lửa.
Trông có vẻ...
Ông trời cũng đứng về phía ta.
Lake ngẩng đầu nhìn bầu trời như bị xé toạc, khóe miệng khẽ cong lên.
Thiên thời. Địa lợi. Nhân hòa.
Cả ba điều này đều đang về phe anh ta, Lake thực sự không hiểu nổi Daniel Whitehall nghĩ gì, lại cho rằng đẩy Lake ra khỏi New York là có thể phản công anh ta?
Texas? Chẳng lẽ đó không phải lãnh thổ liên bang sao?
À...
Trước kia Texas thật sự không phải, nhưng chính vì lẽ đó mà trước đây, các căn cứ quân sự ở Texas là nhiều nhất.
Để ngăn chặn những cao bồi cô đơn khôi phục quốc gia lần nữa ư?
Lake lắc đầu.
"Trưởng quan!"
Các binh lính tiến lên phía trước. Thật đúng lúc, trận mưa rào đột ngột xuất hiện đã giảm bớt công việc chữa cháy đáng lẽ ra họ phải làm. Trong khi đó, các đặc vụ an ninh quốc gia theo sau, tìm kiếm lối vào căn cứ ngầm dưới lòng đất.
Rất nhanh, một đặc vụ an ninh quốc gia báo cáo rằng họ đã tìm thấy lối vào căn cứ ngầm.
Trong căn cứ ngầm.
"Đóng hệ thống!"
"Nhanh lên!"
Tiến sĩ Myrick che trán đang chảy máu vì vừa bị đá vụn văng trúng. Nhìn đám người nhốn nháo như ruồi không đầu trong đại sảnh dưới lòng đất, ông ta lập tức rống lên một tiếng.
Một nhân viên kỹ thuật ngập ngừng nói: "Thưa trưởng quan, không được ạ, sau khi đóng hệ thống, vẫn còn một căn cứ sinh hoạt chưa kịp kích hoạt quy trình tiêu hủy."
"Ở đâu?"
"Căn cứ S.H.I.E.L.D."
"... Bộ nhớ đã được nạp xong chưa?"
"Hoàn tất."
"Mẹ kiếp, đóng hệ thống, thả chúng ra ngoài!"
"Thưa sếp, nhưng..."
"Đây là mệnh lệnh!"
"... Rõ!"
Tiến sĩ Myrick sắc mặt âm trầm. Đến nước này rồi còn nghĩ gì nữa? Không nghi ngờ gì, anh ta đã bị chính cấp trên Daniel Whitehall – hay nói đúng hơn là bị Hydra – vứt bỏ.
Căn cứ này đã bại lộ rồi. Đã như vậy, thì còn sợ cái quái gì nữa.
Đông! Đông! Đông!
Hệ thống căn cứ ngầm lập tức ngoại tuyến. Đèn chiếu sáng khẩn cấp ngay lập tức bật sáng để thay thế.
"Đi theo tôi."
Tiến sĩ Myrick nói với một Bucky Baines bên cạnh, sau đó che trán của mình, dẫn Bucky Baines này đi sâu vào bên trong căn cứ ngầm.
Căn cứ này do chính anh ta phụ trách xây dựng. Giống như mọi người xây lăng mộ đều chừa cho mình một đường hầm bí mật để thoát thân, Tiến sĩ Myrick cũng không ngoại lệ.
Trên m��t đất.
Khi hệ thống căn cứ ngầm ngoại tuyến, nguồn điện của lối đi thang máy cũng chính thức ngừng hoạt động.
"Cần bao lâu để khôi phục nguồn điện?"
"Mười phút."
Lake bước đến, nhìn chiếc thang máy đang bị kẹt giữa trục do mất điện. Anh ta nhíu mày, lấy ra một chiếc kính mắt từ trong túi, rồi cúi đầu, xoay lưng lại phía mọi người để đeo vào.
"Đinh!" "Kết nối thành công." "Chào mừng, Ngài Edwin." "Jarvis, kích hoạt quét kiến trúc 3D." "Đang khởi động."
Vừa dứt lời, con chip công nghệ cao trong kính bắt đầu vận hành. Cùng lúc đó, hai luồng ánh sáng đỏ từ tròng kính bắn ra, chiếu xuyên qua công trình kiến trúc phía trước...
Lake đứng tại chỗ, cố gắng xoay người để Jarvis thu thập thêm dữ liệu.
Anh ta không tin lối vào căn cứ ngầm chỉ có một. Đây là một phân tích tâm lý rất đơn giản.
Rất nhanh, mô hình kiến trúc 3D của căn cứ này đã được Jarvis phân tích xong.
Lake nhướn mày, nhìn theo vị trí Jarvis chỉ dẫn rồi quay người: "Các đặc vụ an ninh quốc gia ở lại đây canh gác, ngăn chặn bất kỳ phần tử khủng bố nào định chạy trốn. Còn binh lính, theo tôi!"
Dám tấn công quân đội, không phải khủng bố thì là gì chứ?
Đột đột đột!
Trong căn cứ ngầm, Tiến sĩ Myrick, đang chuẩn bị rời đi qua một đường hầm thoát hiểm khác, chợt nghe chiếc đồng hồ đeo tay trên cổ tay mình kêu "tích tích tích". Ngay lập tức, ông ta giơ cổ tay lên nhìn, và thấy chi chít những chấm đỏ.
Mẹ kiếp!
Tiến sĩ Myrick thầm chửi một tiếng trong lòng, nghiêng đầu nhìn quanh, rồi bất ngờ quay người, dẫn theo Bucky Baines bên cạnh rẽ phải, đi thẳng vào khu căn cứ nhân bản S.H.I.E.L.D. mà họ chưa kịp tiêu hủy.
Cùng lúc đó, Tiến sĩ Myrick còn điều động binh lính nhân bản trong căn cứ ngầm đến đây, cố gắng cầm chân đối phương, tranh thủ thêm chút thời gian cho mình.
Tùng tùng tùng! Tùng tùng tùng!
Những người lính trang bị đầy đủ trực tiếp băng qua khu căn cứ vốn đã tan hoang. Ngay sau đó, khi họ đến phía sau căn cứ trên mặt đất, một ngọn núi nhỏ hiện ra trước mắt.
"Nổ nó!"
"Rõ!"
Binh lính đồng thanh đáp, rồi vài người lính nhanh chóng lấy ra thuốc nổ dẻo, gắn lên mặt núi nhỏ.
Oanh!
Mặt núi lập tức nổ tung. Sau một tiếng kim loại chói tai, hai cánh cổng kim loại được ngụy trang thành mặt núi lập tức sập xuống, để lộ ra lối đi dốc dài hun hút dẫn xuống lòng đất phía sau cánh cổng.
"Tiến lên!"
Một đội binh lính trang bị đầy đủ lập tức nhanh chóng áp sát lối đi dốc. Nhưng ngay khi vừa chuẩn bị tiến vào, phía dưới dốc, tiếng súng lập tức vang dội, vô số viên đạn "chíu chíu chíu" bay vút lên từ dưới sườn dốc.
Binh lính lập tức dừng bước.
Lake đứng phía sau, không biểu cảm nói: "Nổ đi!"
Dựa vào hiểm địa để chống trả, chỉ có nước chết!
Sao mà không biết?
"Fire in the hole!" "Oanh!" "Fire in the hole!" "Ầm ầm!"
Chỗ ngách ở lối đi dốc, sau khi từng quả lựu đạn được ném vào, lập tức rung chuyển như động đất. Hoàn toàn không ai nghĩ đến việc nếu lối đi sụt lở thì họ cũng sẽ không thể vào được.
Lake không hề lo lắng về vấn đề này.
Anh ta là lính. Những kẻ bên dưới mới là bọn cướp.
Từ xưa đến nay chỉ có lính bắt cướp, làm gì có chuyện lính lại sợ cướp? Sụt lở càng tốt! Cùng lắm Lake sẽ điều máy đào đất đến. Bọn chúng sống càng lâu, sợ hãi càng lâu, thì lòng Lake càng vui sướng tột độ.
"Xuống!"
"Xông lên!"
"Kích hoạt thiết bị nhìn đêm!"
"Ông!"
Sau khi một đợt lựu đạn nữa được ném ra, những người lính đã trang bị đầy đủ thiết bị nhìn đêm lại một lần nữa ra trận, bắt đầu thận trọng tiến sâu vào dọc theo lối đi dốc.
Lake theo sau.
Trong trường hợp này, anh ta không cần phải đi trước. Đây là một cuộc đàn áp bằng quyền thế, không giống như cách Hắc Quốc vương đàn áp bằng thực lực, anh ta không cần phải thể hiện danh tiếng gì.
Phụt! Phụt phụt!
Đi ở phía trước cùng là những người lính cầm khiên chống bạo loạn, phía sau là lính mang thiết bị nhìn đêm. Chỉ cần có kẻ nào ló đầu lên ở cuối lối đi dốc, lập tức mười mấy phát đạn sẽ bắn tới.
Trong lúc tiêu diệt kẻ địch, cuộc tiến công vẫn được tiếp tục, giống như một cỗ máy vận hành trơn tru.
Chính xác. Hiệu quả cao. Vô tình.
Rất nhanh, sau khi đi hết lối đi dốc dài này, sau khúc cua, một lối đi đủ rộng cho xe bọc thép, và ngay trước mắt là một cánh cửa sắt đóng chặt. Chất liệu gần như giống hệt cửa hầm bảo vệ của ngân hàng.
Nhưng...
"Nổ nó!"
"Rõ!"
Cửa hầm bảo vệ ngân hàng dù kiên cố đến mấy thì chịu nổi bao nhiêu đợt thuốc nổ chứ?
Vẫn là câu nói đó.
Thời gian đứng về phía Lake, anh ta không bao giờ thiếu thứ đó.
Hơn nữa, Lake nhìn vài người lính khiên chống bạo loạn và những người lính đặt thuốc nổ đang làm việc. Từ xa, anh ta chăm chú nhìn cánh cửa sắt, đồng thời, nguồn năng lượng Hắc Ám tượng trưng cho sự hủy diệt và mặt trái, lặng lẽ xâm nhập vào bên trong cánh cửa hầm này. Dưới sự điều khiển của Lake, nguồn năng lượng Hắc Ám bắt đầu ăn mòn các cấu kiện kim loại bên trong.
Rất nhanh, thuốc nổ dẻo đã được sắp đặt thành công.
Ầm!
Cánh cửa hầm lung lay rồi đổ sập. Khi bụi mù tan đi, nó phát ra một tiếng rền rĩ rồi "ầm" một tiếng đổ vật xuống đất.
Bên ngoài là lính, bên trong là địch. Vào khoảnh khắc này, một luồng cảm xúc khó tin bỗng trào dâng.
Hạt giống Nguyên lực của Lake nhanh chóng hấp thụ luồng cảm xúc này. Lần này, nó đã khiến hạt giống Nguyên lực trong biển ý thức, dưới mặt biển sâu thẳm, xuất hiện dấu hiệu của sự cô đọng.
"Xông lên!"
"Chết tiệt!"
"Khai hỏa!"
"Đột đột đột!"
Sau thoáng ngẩn người của cả hai bên, ngay sau đó, theo lệnh tiến công tiếp tục, những kẻ bên trong cũng đã biết phòng tuyến cuối cùng của họ đã bị phá vỡ. Binh lính Hydra lập tức giao chiến với quân lính đang tiến công vào căn cứ.
Đột đột đột!
Tuy nhiên, quân lính tạp nham thì không có ưu thế gì khi đối đầu với quân chính quy.
Khi quân lính của căn cứ tiến lên như một bức tường khiên, cuộc tấn công này gần như là sự nghiền ép hoàn toàn.
Dĩ nhiên, cũng không phải là không có thương vong.
"B3 bị thương!"
"Lùi lại!"
"Ối, chết tiệt! C5 bị thương, C5 bị thương!"
Vẫn có vài người lính bị hạ gục bởi những viên đạn xuyên qua bức tường khiên hoặc bay sượt từ bên cạnh đến. Tuy nhiên, rất nhanh đã có lính quân y dìu họ đến khu vực an toàn, đồng thời cũng có binh lính kịp thời lấp chỗ trống.
"Khốn kiếp!"
"Cái quái gì thế này?"
"Người máy giống hệt nhau à?"
Lake cũng nhìn theo ánh mắt đó, mi tâm anh ta giật giật. Năm Bucky Baines giống hệt nhau, được gia cố bằng áo gi��p lỏng titan dưới da, trực tiếp chiếm giữ địa hình thuận lợi, nổ súng cản bước tiến công.
Đạn bắn trúng hoàn toàn không gây bất kỳ ảnh hưởng nào đến bọn chúng.
Ghê gớm thật!
Trong lòng Lake thầm gọi "Ghê gớm thật!". Nhìn phiên bản Hydra "trứng kho đen", Bucky Baines chỉ có một mình hắn. Còn phiên bản của anh ta thì sao? Hydra thậm chí đã phát triển đến mức biến Bucky Baines thành vũ khí tiêu chuẩn và bắt đầu sản xuất hàng loạt.
Đây quả thực là sự phân biệt đối xử trắng trợn.
Phiên bản Hydra "trứng kho đen" là bản dễ, còn cái bản Hydra của mình đây lại là bản sử thi à?
Sao lại phân biệt đối xử rõ ràng đến thế?
Ầm! Ầm! Phanh phanh phanh!
Lake vừa nghĩ, vừa đứng dậy, khẩu Glock 17 trên tay anh ta lập tức khai hỏa. Năm viên đạn đầu nổ đặc chế ngay lập tức được bắn ra.
Năm viên đạn bay ra liên tiếp.
Một giây kế tiếp.
Oanh! Oanh!
Năm Bucky Baines lập tức bị bắn trúng đầu, sau đó đầu chúng nổ tung, toàn bộ thân thể đổ gục từ vị trí ẩn nấp.
"Tiến lên!"
"Nhanh!"
Lake lập tức thu súng, một lần nữa ra lệnh mà không chút dao động.
Đại bộ phận quân lính bắt đầu tiến công.
Một tiếng "Oanh!" vang lên, lớp phòng vệ cuối cùng dẫn vào tầng một của căn cứ ngầm bị xé toạc. Ngay sau đó, nhìn vào trong, những người lính và nhân viên nghiên cứu đang hoảng loạn chạy trốn, giờ đây, trong tầm mắt của Lake và mọi người, đầu óc họ liên tục nổ tung như pháo hoa nở rộ.
Oanh!
Cánh cửa lối đi bên phải dường như bị ai đó từ bên trong đẩy ra. Mọi người lập tức giương súng đề phòng.
Ánh mắt Lake vừa chạm tới đó, anh ta đã nhướn mày: "Ngừng khai hỏa!"
Một giây kế tiếp, trong lòng Lake lại một lần nữa thầm gọi "Ghê gớm thật!!!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự kính trọng dành cho tác phẩm gốc.