(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Truyền Kỳ Nhân Sinh - Chương 147: Vô dụng nhất con thứ ba
Mưa đêm ở Budapest ngớt dần.
Một tòa nhà lớn bỏ hoang ở ngoại ô, đang dần sụp đổ.
Lake đảo mắt một vòng, vậy mà không phát hiện ra bất kỳ tung tích nào của người sói.
"A?"
"Đổi chỗ sao?"
Lake vuốt cằm, nhìn tấm bàn gần đó phủ đầy bụi, chớp mắt một cái.
Katherine bé bỏng ngẩng đầu nhìn cha mình: "Mình tìm nhầm chỗ sao, cha?"
Lake lắc đầu.
Hắn nhớ, năm ngoái, khi biết Emilia năm nay có ý định thay đổi, hắn đã dành thời gian đặc biệt để tìm ra nơi ẩn náu của Lucian và bầy người sói. Dù sao, người sói không giống ma cà rồng, họ có thể hoạt động ban ngày. Nếu họ có thể đi lại dưới ánh sáng mặt trời, thì chỉ cần cẩn thận tìm kiếm, sẽ dễ dàng tìm ra một vài manh mối.
Chẳng hạn như... tại sao những kẻ không có công việc vẫn có thể sống sót mà không đến nỗi trở thành kẻ lang thang.
Serena đứng cạnh, cảm nhận khí tức còn sót lại ở đây rồi nói: "Không tìm sai chỗ, nơi này đúng là có khí tức người sói, nhưng đã rất nhạt. Dấu vết này ít nhất đã cách đây nửa năm rồi."
Lake gật đầu, sau đó nhìn về phía Katherine bé bỏng: "Thôi, về nhà thôi con."
Katherine bé bỏng "ồ" lên một tiếng: "Cha, cha không ra tay gì cả."
Lake liếc nhìn xung quanh căn nhà hoang trống trải: "Họ không cho ta cơ hội, làm sao ra tay được? Không sao cả, cũng chẳng vội mấy ngày này, sớm hay muộn cũng vậy thôi."
Katherine chớp mắt một cái: "Có thật không?"
Lake gật đầu, bất chợt nghĩ đến điều gì đó, h���n nhíu mày rồi bước ra khỏi tòa nhà: "Không ở đây, vậy thì chắc chắn ở một nơi khác rồi."
Michael Corvin.
Hậu duệ đời thứ ba của Alexander Corvinus.
Điều kỳ lạ là, con thứ ba của Alexander Corvinus, người không bị dơi hay sói cắn, theo lý thuyết phải thừa hưởng gen bất tử của ông. Thế nhưng, cả người con này lẫn các thế hệ hậu duệ sau đó đều phải chết, không chỉ có thể bị giết mà thậm chí còn có thể chết vì tuổi già.
Vậy rốt cuộc người con thứ ba này đã thừa hưởng điều gì?
Sự tầm thường ư?
Hay là cái gọi là gen lặn.
Lake không hiểu, nhưng hắn cũng không có ý định tìm hiểu. Nếu vụ đấu súng ở tàu điện ngầm đã xảy ra, thì tối nay, Lucian và bầy người sói chắc chắn sẽ tìm đến Michael Corvin.
Bây giờ vẫn còn sớm, cứ đi xem thử một chút, biết đâu lại gặp được, càng hay chứ sao.
Michael Corvin là một bác sĩ, cư ngụ tại căn hộ số 10, tầng 5, tòa nhà chung cư ở khu phố 3B, Budapest.
Nơi đó thực ra không xa, đi bộ cũng chỉ mất khoảng nửa giờ.
Serena cau mày, cất tiếng hỏi: "Con người này có gì đặc biệt sao?"
Lake liếc Serena một cái: "Cô đoán xem."
Serena: "..."
Katherine bé bỏng lay lay ống tay áo của Lake: "Cha ơi, con cũng tò mò lắm đó cha."
Lake nhìn Katherine bé bỏng, liền kể tóm tắt lai lịch của Michael Corvin.
Serena nghe xong, lộ vẻ mặt vừa kinh ngạc vừa bán tín bán nghi.
Katherine bé bỏng, với đôi mắt xanh thẳm hoàn mỹ thừa hưởng từ Lake, chớp động hỏi: "Vậy, nếu con cắn hắn một miếng, hút máu của hắn, chẳng phải con cũng sẽ không sợ ánh nắng sao?"
Lake cười lớn nói: "Tên đó tuy là hậu duệ, nhưng máu của hắn mang gen lặn. Muốn không sợ ánh nắng, máu của Alexander Corvinus mới là hữu hiệu nhất. Đợi việc ở đây xong, ta sẽ đi tìm ông ta lấy một ít máu cho con."
Katherine ngọt ngào nói: "Cám ơn cha."
Nói rồi, Katherine nháy mắt với Serena, ý nói: "Đến lúc đó con sẽ chia cho cô một chút."
Serena vẫn bán tín bán nghi.
Dù sao...
Loại chuyện như vậy nàng chưa từng nghe nói bao giờ.
Người này...
Thật kỳ lạ.
Khóe mắt Serena liếc nhìn Lake đang chống chiếc ô vàng nhỏ, một tay đút túi quần, với bộ vest và giày da làm nổi bật khí chất đàn ông của hắn, nàng thầm nghĩ trong lòng.
Nửa giờ sau.
Họ đến tòa nhà chung cư của Michael Corvin.
Tầng năm.
Căn hộ 510.
Serena bước tới, chuẩn bị mở cửa.
Katherine bé bỏng ngăn lại Serena: "Phải lịch sự chứ, tiên lễ hậu binh mà. Đây là cha đã dạy con đó."
Lake cười một tiếng.
Đúng là con gái bé bỏng của mình có khác. Katherine bé bỏng thì từng lời hắn nói đều nhớ như in, còn thằng nghịch tử kia thì sao chứ? Nếu không phải có Emilia che chở, hắn đã sớm một tát đập chết rồi.
Tùng tùng tùng!
Không có tiếng đáp lại.
Lake giơ tay lên nhìn đồng hồ đeo tay.
Buổi tối bảy giờ rưỡi.
Xã súc đáng thương, vẫn chưa tan làm sao?
Lake khẽ vung tay phải, lấy ra một chiếc chìa khóa giống hệt, được làm từ năm ngoái, cắm vào ổ khóa cửa nhà Michael Corvin, xoay nhẹ một cái, cửa liền mở toang, rồi bước vào.
Căn phòng không lớn.
Không có gì đặc biệt.
Từ diện tích căn phòng cho đến cách bài trí, đều rõ ràng chứng minh một điều: người này, dù là bác sĩ, nhưng rõ ràng làm ăn chẳng ra sao.
Dù sao bác sĩ cũng có phân cấp.
Ở Trung Quốc, nếu một bác sĩ đi xe sang, có lẽ sẽ bị bệnh nhân tố cáo tham ô, nhận hối lộ. Nhưng nếu là bác sĩ ở phương Tây, nếu anh không đi xe sang, các bệnh nhân sẽ cho rằng kỹ thuật của anh kém cỏi. Bằng không, tại sao anh không đi được xe sang chứ?
Đèn bật sáng.
Serena chỉ thấy trên bàn một khung ảnh. Cô cầm lên, nhìn chằm chằm người đàn ông trong khung ảnh, rồi ngẩng đầu lên. Hình ảnh vụ đấu súng với người sói trong tàu điện ngầm chợt lóe lên trong đầu cô: "Người này xuất hiện ở nhà ga, đám người sói kia đang đuổi giết hắn."
Lake cúi người, nhìn chằm chằm mấy chai rượu trong tủ rượu của căn phòng, không quay đầu lại nói: "Tên này tuy mang gen lặn, nhưng dù sao cũng là hậu duệ thuần huyết. Sau khi hút máu của hắn, Lucian liền có thể tiến hóa thành người sói mạnh hơn."
Ví như, một người sói đúng nghĩa, có thể chuyển đổi hoàn hảo giữa hình dạng người và hình dạng sói.
Với đám người sói của Lucian hiện tại, dạng sói của chúng quá xấu xí, chẳng có chút thẩm mỹ nào đáng nói.
Cũng sống ở châu Âu, cũng là ma cà rồng và người sói, nhưng gu thẩm mỹ của Lake vẫn nghiêng về phía ma cà rồng và người sói trong "Chạng Vạng" hơn.
Cũng không biết dòng tộc ma cà rồng và người sói trong "Chạng Vạng" kia có nguồn gốc từ đâu.
Lake nghĩ thầm trong lòng. Cũng giống như trong mỗi truyền thuyết, họ đều tin mình là độc nhất vô nhị. Trong truyền thuyết về màn đêm, họ tôn thờ ba vị trưởng lão của Emilia, còn trong truyền thuyết về Chạng Vạng, họ tôn thờ gia tộc Volturi.
Emilia từng nhắc đến gia tộc Volturi cũng tồn tại ở châu Âu. Tuy mọi người đều là ma cà rồng, nhưng cũng giống như loài người, vẫn có sự phân chia màu da.
Cho nên...
Emilia và gia tộc Volturi không có nhiều giao du với nhau.
Serena buông khung ảnh xuống: "Không được, tôi phải về ngay."
Lake từ tủ rượu lấy ra một chai Whiskey hơi đắt tiền một chút, cười một tiếng: "Về? Cô định nói cho ai nghe, Kraven ư?"
Serena dừng bước.
Nếu Lake nói là sự thật, vậy Kraven đã liên minh với Lucian. Trở về nói cho Kraven, chẳng khác gì tự chui đầu vào lưới sao?
Serena ngẩng đầu: "Trưởng lão Emilia."
Lake vừa tìm một cái ly vừa nói: "Quốc hội ma cà rồng của các cô có quy tắc, một tháng trước khi nhiệm kỳ mới bắt đầu, Emilia đã chính thức thoái vị rồi. Bây giờ Kraven là người nắm quyền, phụ trách chủ trì mọi công việc."
Hơn nữa.
Lake không có ý định để Emilia nhúng tay vào chuyện này, dù sao hắn là bạn đời của Emilia. Một số việc cứ để đàn ông giải quyết là được, Emilia chỉ cần chờ đợi được nhận lại lãnh địa là tốt rồi.
Ai bảo Lake hàng năm chỉ có thể đến bầu bạn với Emilia bốn tháng đâu, coi như đây là sự đền bù vậy.
Serena nhíu mày.
Đúng lúc này.
Một người đàn ông với mái tóc hơi ướt nhẹp xuất hiện ở hành lang tầng năm, vừa hồ nghi vừa hoảng sợ nhìn cặp trai xinh gái đẹp trong căn hộ: "Các người là ai?"
Michael Corvin đã chuẩn bị quay gót bỏ chạy.
Lake ngẩng đầu nhìn Michael trên hành lang, nhíu mày, giơ chén rượu của mình lên: "Michael, a, tạ ơn trời đất, anh cuối cùng cũng về rồi. Tôi đã đợi anh rất lâu rồi đấy, mau vào đi, uống một ly rượu, làm ấm người đi."
Trong đầu Michael chợt lóe lên vô vàn dấu hỏi. Nhưng dường như bị giọng điệu vô cùng quen thuộc và thân thiện của Lake lay động, hắn vẫn có chút do dự bước vào phòng. Sau khi nhận ly Whiskey từ Lake, hắn hơi ngạc nhiên nhìn Lake: "Thưa ngài, chúng ta quen biết nhau sao?"
Lake khẽ mỉm cười: "Dĩ nhiên rồi, anh là Michael Corvin, đúng chứ?"
Michael gật đầu.
Lake mỉm cười nói: "Thấy chưa, nếu như tôi không quen biết anh, làm sao tôi biết tên của anh được chứ? Anh nói có đúng không?"
Ách...
Michael cảm thấy có chút là lạ, nhưng nhất thời không nói ra được vì sao. Dù sao, hắn vừa trải qua những chuyện mà trước đây hắn chưa từng gặp phải.
Những người sói trong truyền thuyết đó.
Bước chân nhanh nhẹn như ma quỷ.
Kia...
Michael Corvin chợt nhớ lại. Lúc chạy trốn trong tàu điện ngầm, hắn đã từng thoáng nhìn thấy Serena. Đôi mắt hắn trong nháy mắt mở to.
"Ngươi, ngươi, ngươi..."
"Bình tĩnh chút nào, Michael."
Lake nhìn Michael đang chỉ Serena, vỗ vai Michael: "Yên tâm đi, chúng tôi không phải tới tìm anh. Chỉ là người mà người ta muốn tìm, rồi sẽ tìm đến anh. Chính vì vậy, tôi mới tìm đến anh trước. Anh hiểu ý tôi không?"
Ta... Không hiểu.
Michael nuốt nước bọt, cảm thấy mình tựa hồ như dê sa vào miệng sói. Hắn nhìn Lake, với vẻ mặt như muốn khóc mà không khóc được: "Tôi không hề quen biết các người, tôi thề đấy! Tôi không nhìn thấy bất cứ điều gì cả."
Làm ơn hãy tha cho tôi!
Lake lắc đầu.
Đúng lúc này.
Serena đột nhiên ngẩng đầu nhìn về phía trần nhà.
"Sói..."
"Oanh!"
Serena còn chưa dứt lời, trong nháy mắt, hai con người sói đứng thẳng, với vẻ ngoài vô cùng xấu xí, trực tiếp đạp vỡ trần nhà, gầm lên một tiếng giận dữ rồi lao thẳng về phía Michael.
Đôi móng nhọn sắc lạnh, chợt lóe lên ánh sáng ghê rợn, dường như muốn xé toạc Lake đang đứng chắn trước mặt chúng, quay lưng về phía chúng, thành hai mảnh.
Katherine thét lên kinh hãi: "Cha cẩn thận!"
"Hừ!"
Lake thậm chí còn chẳng buồn quay đầu lại, hắn trực tiếp đưa tay phải ra sau, rồi bóp mạnh như móng rồng. Trong nháy mắt, giống như một hiệu ứng đặc biệt vậy, một móng rồng màu vàng kim vô cùng sắc bén chợt hiện ra. Móng rồng từ trên cao giáng xuống, trong nháy mắt mở rộng, trực tiếp tóm gọn hai con người sói vẫn còn đang lơ lửng trên không trung.
Cổ võ truyền thừa.
Để luyện Đại Thành Long Trảo Thủ, đương nhiên, cũng cần có nội công tu vi đồng bộ.
Cho nên...
Việc nội khí phóng thích ra ngoài biến hóa thành hình dạng móng rồng là điều rất hợp lý!
"Ngao!"
"Phốc!"
"Oanh!"
Mọi bản quyền của lời văn này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tiếp tục được thêu dệt.