(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 914: Hồng Kông phó bản sắp mở ra
Nửa giờ sau.
Công việc dọn dẹp chiến trường vẫn đang tiếp diễn, dù cuộc chiến này có vẻ hơi đầu voi đuôi chuột, nhưng xác lính Keereeta để lại vẫn rải khắp thảo nguyên Đông Phi rộng lớn.
"Cục trưởng." Colson vừa xoa mồ hôi trên trán vừa chạy đến trước mặt Nick Fury nói: "Tanzania và Kenya cũng có người đến rồi, nhân lực của chúng ta không đủ đâu."
Cuộc xâm lấn của người ngoài hành tinh lại diễn ra ngay trước cửa nhà hai quốc gia da đen này. Trừ khi hai nước này không biết nắm bắt cơ hội, nếu không họ đã không bỏ qua chuyện này.
Đây chính là người ngoài hành tinh cơ mà. Chỉ cần nhặt bừa vài món vũ khí của người ngoài hành tinh mang ra chợ đen bán, khéo lại có thể phất lên một lần nữa.
Và nữa, cũng chẳng biết người ngoài hành tinh có mùi vị ra sao khi nếm thử, liệu có hương vị đặc trưng nào không...
Nick Fury nhìn Colson với vẻ mặt hơi nóng nảy một chút, trầm giọng nói: "Vội cái gì chứ? Chúng ta được Hội đồng Bảo an Thế giới ủy quyền. Ăn cướp à? Có cướp thì cũng phải nhả ra cho chúng ta!"
Colson lộ vẻ mặt khó hiểu.
Được thôi. Cộng gộp sức mạnh của hai nước da đen Tanzania và Kenya lại, e rằng cũng không đủ tiền mua tương. Nhưng nói thẳng thừng như vậy có ổn không?
Cục trưởng Fury không bận tâm đến suy nghĩ nhỏ mọn của Colson, mà tiến thẳng đến chỗ Hoàng tử Wakanda T'Challa, người đang trò chuyện sôi nổi với Tony, và nói: "Thưa Hoàng tử điện hạ, nếu các ngài đã quyết định không tiếp tục ẩn giấu, tôi nghĩ Hội đồng Bảo an Thế giới rất sẵn lòng đón nhận một quốc gia công nghệ cao như các ngài gia nhập."
Kéo Wakanda về chung chiến tuyến của mình, đó là điều Cục trưởng Fury nghĩ đến ngay lập tức sau khi nhận ra thực lực của Wakanda.
Nhưng T'Challa chỉ mỉm cười đáp lời: "Cục trưởng Fury, Wakanda chỉ đơn thuần trợ giúp chống lại người ngoài hành tinh, không hơn không kém. Nếu không cần thiết, phụ vương và các vị thủ lĩnh bộ lạc của tôi không muốn lộ diện trước mặt thế nhân."
Colson cau mày nói: "Với động tĩnh lớn thế này, chắc hẳn tin tức đã lan truyền khắp thế giới rồi."
T'Challa chỉ lên bầu trời và nói: "Những vệ tinh ngụy trang mà Wakanda đã bố trí trên bầu trời đã che khuất mọi vệ tinh do thám vô ích trên thảo nguyên rộng lớn này ngay trước khi đại chiến bắt đầu. Vì vậy, Wakanda hy vọng S.H.I.E.L.D. cũng có thể giúp chúng tôi giữ kín bí mật này."
Phía bên, cô Hill dường như muốn nói điều gì đó.
Cục trưởng Fury chỉ đơn thuần gật đầu mỉm cười đáp: "Dĩ nhiên rồi, Wakanda là đồng minh của S.H.I.E.L.D. chúng tôi, đây cũng là điều chúng tôi nên làm."
T'Challa, hiểu rõ ẩn ý trong lời của Cục trưởng Fury, sau vài lần liếc nhìn, chỉ nở nụ cười mà không nói gì thêm.
T'Challa từng theo học tại những trường quốc tế danh tiếng, chứ không phải là một kẻ ngốc nghếch dã man, lớn lên hoang dại.
Ở phía khu vực tiệc nướng, Tony dùng khăn giấy lau miệng dính mỡ rồi quay sang Pepper nói: "Anh nhớ Morgan."
Pepper gật đầu đáp: "Vậy chúng ta về nhà thôi."
Tony đứng dậy, rồi hướng về Thần Sấm Thor – người đang ngồi trước Tesseract, khoác chiếc áo choàng đỏ – cất lời mời: "Sư tử lớn, có hứng thú ghé New York chơi một chuyến không?"
Thor ngẩng đầu lên, rất hào sảng lau một cái khóe miệng rồi nói: "Tôi cần mang Tesseract và cả Loki về để chịu sự xét xử."
Loki, đang bị “cho ăn cơm chó” bên cạnh, giật giật mí mắt, nói khẽ: "Là trở về diễn kịch thôi, không phải thật đâu."
"Cứ tùy ý thôi mà." Thor cười ha ha một tiếng, vỗ mạnh vào vai người em trai yêu quý của mình và nói: "Em khiến ta cảm thấy kiêu hãnh và tự hào."
Loki: "..."
Không hiểu vì sao, khi Pepper chứng kiến cảnh Thor và Loki tương tác với nhau, cô không khỏi nhớ lại cảnh Tony và một Mã mỗ nhân nào đó đã từng chung đụng, có một cảm giác quen thuộc đến lạ.
Tony nói: "Đến nhà tôi uống chén rượu rồi đi cũng chưa muộn đâu. Chẳng lẽ anh lo lắng có người cướp Tesseract khỏi tay mình chứ?"
Thor cười vang như sấm đáp: "Ai dám."
Rầm một tiếng. Mjolnir bị Thor hất mạnh ra, trực tiếp đục thủng một vách núi.
Ông! Sau khi nắm chặt Mjolnir, đang chuẩn bị xử lý thì Jane bên cạnh thì thầm vào tai Thor vài câu. Thor liền thay đổi thái độ, quay sang Tony nói: "Tuy nhiên, lời mời của bạn bè thì nhất định phải nhận lời chứ."
Tony chỉ thẳng thừng giơ ngón giữa.
Không lâu sau đó, Tony, Pepper, Thần Sấm Thor, Loki và Jane, cả nhóm năm người liền lên chiếc máy bay đang đậu gần đó.
Cục trưởng Fury quay sang một gia đình ba người đang đứng cách đó không xa hỏi: "Vậy còn các vị thì sao, không về New York à?"
Betty ngẩng đầu lên nói: "Tôi định ở lại đây vài ngày để ngắm cảnh."
Hulk: "Rống."
Banner: "..."
Cục trưởng Fury gật đầu, rồi nói tiếp: "Vậy cũng tốt. Công việc dọn dẹp chiến trường ở đây có lẽ sẽ còn mất thêm hai ngày nữa, đến lúc đó chúng ta cùng về."
Betty cười đáp: "Cám ơn."
Cục trưởng Fury liếc nhìn Hulk đang vung vẩy một cây gậy xương và đầu dưa hấu của hắn, rồi thu lại ánh mắt và nói với Hoàng tử Wakanda: "Hoàng tử điện hạ, việc dọn dẹp chiến trường này có lẽ vẫn cần binh lính Wakanda ra tay giúp sức."
T'Challa, người đang đeo vài chiếc răng nanh dã thú làm trang sức quanh cổ, nói: "Đây là điều đương nhiên. Chúng tôi cũng cần thu gom thi thể của những binh lính đã tử trận."
Đúng lúc này, Chỉ huy Hill từ phía sau đi tới, nói với Cục trưởng Fury: "Cục trưởng, phía S.P.E.A.R. của Trung Quốc có động tĩnh bất thường."
Fury cau mày nói: "S.P.E.A.R. đi qua đây à?"
"Không." Chỉ huy Hill lắc đầu nói: "S.H.I.E.L.D. chúng ta ghi nhận toàn bộ chiến sĩ tinh nhuệ của S.P.E.A.R. đang tập trung tại Hồng Kông, hơn nữa..."
"Hơn nữa cái gì?"
"Các điệp viên của chúng ta được bố trí ở Hồng Kông báo cáo rằng đã nhìn thấy phu nhân Kate, vợ của Cục trưởng Louis, cùng với dị nhân Jean Grey – người đã biến mất từ lâu – trên đường Queen's Road ở Hồng Kông."
"... Ở Hồng Kông?"
"Đúng."
Nick Fury im lặng một lúc lâu, sau đó xin lỗi Hoàng tử T'Challa một tiếng, rồi quay người, phất áo choàng đi thẳng lên mẫu hạm bay...
Vào lúc này, Mark đang ở hậu viện trang viên, tưới nước cho mấy khóm hoa mà Kate đã đặc biệt dặn dò.
Giọng nói của Thomas Ngôi Sao Năm Cánh vang lên: "Tiên sinh, Cục trưởng Nick Fury của S.H.I.E.L.D. muốn nói chuyện với ngài."
Mark, đang cầm bình tưới hoa, ngẩng đầu cười một tiếng và nói: "Tiếp thông đi."
"Vâng." Lời của Thomas Ngôi Sao Năm Cánh vừa dứt, một màn hình chiếu trực tiếp liền hiện ra trước mặt Mark.
Mark ngẩng đầu nhìn Nick Fury và Chỉ huy Hill đang đứng trong sảnh chỉ huy của mẫu hạm bay trên màn hình, mỉm cười nói: "Cô Hill, mỗi lần gặp cô đều là một niềm vui."
Cục trưởng Fury đi thẳng vào vấn đề: "Cục trưởng Louis, phía cảng Hồng Kông có chuyện gì xảy ra phải không?"
Mark gật đầu nói: "Đúng vậy, chiến tranh bên các anh đã kết thúc rồi ư?"
Fury nói: "Cục trưởng Louis cũng đã biết rồi mà."
Mark cười khẽ đáp: "Cứ coi là vậy đi. Người Keereeta chẳng qua chỉ là khúc dạo đầu cho cuộc xâm lấn Trái Đất, thuộc dạng món khai vị thôi. Anh sẽ không nghĩ rằng một vị thần muốn hủy diệt hành tinh lại chỉ phái một đám cá tạp đến đây chứ?"
"Có ý gì?"
"Ý tôi là, Hồng Kông mới chính là bữa chính, cũng là nơi mà những kẻ chuyên hủy diệt thế giới của Kara-Tur từ xưa đến nay thường lui tới."
"... Điểm này, Cục trưởng Louis trước giờ chưa từng đề cập."
"Dĩ nhiên rồi." Mark vẫn giữ nguyên nụ cười, nói tiếp: "Phía cảng Hồng Kông thuộc về địa bàn của S.P.E.A.R. Chẳng lẽ S.H.I.E.L.D. nghĩ rằng có thể tới Hồng Kông thi hành nhiệm vụ ở đó sao?"
Cục trưởng Fury: "..."
Bản chỉnh sửa này thuộc về truyen.free, hãy tôn trọng bản quyền khi sử dụng.