(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 901: Lừa gạt toàn thế giới
Đại thảo nguyên Đông Phi.
Nói đúng hơn, đó là vùng thảo nguyên Đông Phi thuộc Tanzania và Kenya. Dù sao, đại thảo nguyên Đông Phi quá rộng lớn, nên hai quốc gia này đều sở hữu một phần.
Phần lớn diện tích, ước chừng chín phần mười, thuộc về Tanzania và được đặt tên là thảo nguyên Serengeti.
Phần nhỏ hơn thuộc về Kenya, chỉ chiếm một phần mười, và được gọi là thảo nguyên Maasai Mara.
Khi mẫu hạm tàng hình bay đến đại thảo nguyên Serengeti, trời đã sáng. Giờ phút này, trên thảo nguyên đang diễn ra cuộc đại di cư của các loài động vật.
Từng đàn linh dương đầu bò.
Từng đàn ngựa vằn.
Từng đàn linh dương Gazelle.
Tổng cộng hơn sáu triệu cá thể thuộc ba loài này chen chúc nhau băng qua, tạo nên một cảnh tượng hùng vĩ và mạnh mẽ.
Dù hơn sáu triệu cá thể nghe có vẻ nhiều, nhưng trải rộng trên đại thảo nguyên Đông Phi bao la này, chúng vẫn có vẻ không đáng kể.
Dẫu vậy, nói đi thì phải nói lại.
Đứng cạnh hàng rào, Mark nhìn chăm chú về phía Kenya, có chút ngạc nhiên hỏi Pepper, người đã nhất quyết theo anh đến đây: "Pepper, em nói xem, tại sao rõ ràng có nhiều động vật thế này mà vẫn có người đói chứ?"
Pepper mỉm cười đáp: "Đây là khu bảo tồn mà."
Mark cũng cười.
Ngay cả cơm còn chẳng có mà ăn, đến mức phải gặm vỏ cây, vậy mà còn nói khu bảo tồn với chả khu bảo tồn, đầu óc bị cửa kẹp à?
Pepper chỉ tay về phía một vùng động vật hoang dã mênh mông, không thấy bờ bến, nói: "Chỗ đó hẳn là Khu bảo tồn động vật hoang dã Maasai Mara của Kenya, cũng là khu bảo tồn lớn nhất trên toàn bộ đại thảo nguyên Đông Phi, với diện tích lên đến một ngàn sáu trăm kilômét vuông."
Mark nhún vai: "Vậy thì, việc ở đây chẳng có cơm ăn cũng có lý do của nó."
Pepper cười: "Anh có phải đang hiểu lầm gì đó về châu Phi không? Kenya không phải là một quốc gia nghèo đến mức chẳng có cơm ăn đâu. Ngành kinh tế chủ yếu của Kenya là du lịch. Thu nhập từ du lịch chiếm khoảng hai mươi phần trăm tổng thu nhập quốc dân của họ."
Mark ngạc nhiên: "Đã cao đến vậy ư?"
Pepper gật đầu: "Trước đây tôi đã từng đi cùng Tony rồi."
Mark gật đầu.
Pepper ngẩng đầu nhìn lên trời, rồi mỉm cười nói: "Vậy, anh định khi nào trả Tony lại cho tôi đây? Dạo này hai người dính nhau hơi lâu rồi đấy."
Nỗi lo lắng của Pepper không phải là không có căn cứ.
Mỗi lần nhìn thấy Mark và Tony ở cùng nhau, cô luôn có cảm giác như mình là người thứ ba không tên. Cảm giác này vẫn còn đến tận bây giờ, và càng trở nên mãnh liệt hơn sau khi Tony và Mark cùng nhau rời đi.
Ôi Chúa ơi.
Hiện tại, Pepper rất mong nỗi lo của mình là thừa thãi.
Mark sửng sốt một lát rồi bật cười: "Yên tâm, Tony là của em, anh đảm bảo không giành với em đâu."
Pepper hỏi: "Vậy anh ấy đang ở đâu?"
Mark chỉ tay lên trời, đáp: "Anh ấy vẫn còn đang lột xác đấy, cũng sắp xong rồi."
Cách đó không xa, Thor cũng bước tới.
Mark lập tức hỏi Thor: "Tony thế nào rồi, khi nào anh ấy có thể đến?"
Mark cũng hy vọng Tony có thể sớm trở lại.
Không vì lý do nào khác.
Mark thì không thể ra tay. Vậy nên, bên S.H.I.E.L.D., lực chiến mạnh nhất có lẽ chỉ còn Thor, Loki và Tony – người đã tiến hóa thành thánh đấu sĩ mà thôi.
Nhưng mà,
Loki cũng không thể quá lộ liễu xuống trận.
Mark còn trông cậy vào việc tìm cách để Loki có thể một lần nữa lừa gạt Thanos.
Thor, cầm Mjolnir trong tay, nhìn về phía Pepper nói: "Khi ta đến, Tony đã đến vương quốc người lùn để tiếp dẫn Ánh Sáng Thánh Tinh rồi. Anh ấy cũng sắp trở về thôi."
Pepper mỉm cười: "Cảm ơn."
Thor khoát tay rồi hỏi Mark: "Người Kree xâm lược, chỉ dựa vào những người ở đây liệu có chống cự nổi không?"
Mark cười mà không đáp.
Phiên bản Avengers đã biến đổi để đối kháng với hàng triệu người Kree ư?
Đừng đùa chứ.
Nếu quả thật chỉ có những người này tham chiến thì, Mark không nghi ngờ gì nữa, đây đúng là một thảm họa xâm lược Trái Đất từ người Kree.
Hơn nữa,
Thật sự nghĩ rằng Mark tùy tiện chọn đại thảo nguyên Đông Phi sao?
Đại thảo nguyên Đông Phi quả là có muôn vàn cảnh đẹp.
Kenya còn được mệnh danh là nơi có hàng ngàn nền văn minh bộ lạc.
Trong số những nền văn minh bộ lạc đó, bộ lạc Tang Blu nổi bật nhất với những nét độc đáo. Phụ nữ bộ lạc Tang Blu đeo đồ trang sức hình tròn ở cả cổ và cánh tay, biểu tượng của tài sản và địa vị.
Vì thế,
Bộ lạc Tang Blu còn được mệnh danh là "Bộ lạc bướm hoa" trên vùng đại thảo nguyên Đông Phi này, nhờ trang phục rực rỡ sắc màu của họ.
Mười phút sau đó,
Mark đi vào phòng chỉ huy và gọi lớn về phía Nick Fury, Giám đốc S.H.I.E.L.D., người đang cùng các thành viên khác thảo luận về cách bố trí phòng thủ cho nhiệm vụ này: "Giám đốc Fury!"
Nick Fury ngẩng đầu nhìn Mark đang bước tới.
Mark mỉm cười: "Nghe nói Giám đốc Nick Fury vẫn đang đảm nhiệm chức vụ quan trọng trong Ủy ban Khoa học và Công nghệ Thế giới, cùng với Quỹ Xóa đói Giảm nghèo của Liên Hợp Quốc, và luôn nỗ lực vận động Liên Hợp Quốc cấp phát một phần lớn quỹ x��a đói giảm nghèo hàng năm cho các bộ lạc châu Phi?"
Nick Fury với vẻ mặt hơi khó coi đáp: "Giám đốc Louis, anh muốn nói gì?"
Mark nhìn sắc mặt Fury, lập tức biết ông ta đã hiểu lầm rồi.
Chẳng còn cách nào khác.
Tất cả chỉ vì hình tượng đã dày công xây dựng suốt nhiều năm gây ra.
Mark cười: "Giám đốc Fury, tôi nghĩ anh đã suy nghĩ quá nhiều rồi. Giám đốc Fury biết được bao nhiêu về bộ lạc Wakanda?"
Nick Fury khẽ cau mày.
Bên kia, Hill đã tra ra thông tin về Wakanda và đọc: "Wakanda, trong nhiều thế kỷ qua vẫn sống trong trạng thái cô lập. Được các nhà thám hiểm phát hiện hai thế kỷ trước, quốc gia này chủ yếu phát triển nông nghiệp, là một trong những quốc gia nghèo khó và lạc hậu nhất thế giới. Hàng năm, quỹ xóa đói giảm nghèo của Liên Hợp Quốc đã chi cho Wakanda số tiền hơn ba mươi triệu USD."
Mark gật đầu: "Chính xác."
Nick Fury nhìn tài liệu vừa tra được, cau mày hỏi: "Giám đốc Louis hỏi về chuyện này làm gì?"
Mark cười: "Nếu tôi nói cho Giám đốc Fury biết rằng, thực ra, nền văn minh Wakanda gần như đi trước toàn bộ Trái Đất năm mươi năm, anh có tin không?"
Nick Fury bật cười.
Hill cũng vậy.
Nhưng cả hai đều không cười thành tiếng.
Nick Fury nhìn Mark đang mỉm cười, nghi hoặc hỏi: "Giám đốc Louis, nếu quả thật đúng như anh nói, vậy tại sao Wakanda phải che giấu trình độ phát triển của mình?"
Mark nhún vai.
Trời mới biết được.
Lối tư duy của một số sắc tộc luôn luôn khá độc đáo.
Chẳng phải cái món bánh bùn thần kỳ đó là đặc sản của họ đó sao?
Có lẽ những người Wakanda đó vốn chẳng xem mình là người Trái Đất. E rằng nếu lúc đó không bị các nhà thám hiểm phát hiện, Wakanda đã tiếp tục sống cô lập rồi.
Mark khẽ mỉm cười với Phó giám đốc Hill: "Phó giám đốc Hill, làm ơn cho vệ tinh của S.H.I.E.L.D. hướng về bộ lạc Wakanda đi."
Phó giám đốc Hill không nói gì, chỉ búng tay ra hiệu về phía nhân viên phụ trách điều khiển vệ tinh.
Không lâu sau đó.
Mark cùng mọi người đi tới trước màn hình lớn.
Trên màn hình lớn với ống kính độ phân giải cao, gió thổi cỏ rạp, thấp thoáng đàn dê bò.
Khoảng trăm cư dân bộ lạc Wakanda đang vui vẻ lao động.
Về phần điều gì đó bất thường ư?
Hoàn toàn không có.
Nick Fury nhìn Mark.
Mark cười rồi quay sang tò mò hỏi Colson: "Phil, năm ngoái ở Liên Hợp Quốc, khi Wakanda đòi hỏi quỹ xóa đói giảm nghèo, có phải họ đã đệ trình một tài liệu, trong đó nói rằng tỷ lệ người dân Wakanda được ăn no vẫn chưa được đảm bảo cho đến nay không?"
Nick Fury chợt nghĩ ra điều gì đó, lập tức một lần nữa nhìn về phía màn hình lớn.
Hill cũng vậy.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những chuyến phiêu lưu kỳ thú.