(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 864: Loki thấy Thanos
Titan từng là một hành tinh xinh đẹp, phồn hoa một thời. Nhưng dù có huy hoàng đến mấy, cuối cùng cũng không chống chọi nổi sự bào mòn của thời gian.
Khi Loki, hai tay bị trói chặt, bước xuống từ chiếc tinh hạm sau lưng mình, đặt chân lên vùng đất hoang vu của hành tinh Titan, hắn cười phá lên: "Hèn gì Minh Giới tìm Thanos suốt bao nhiêu năm vẫn không thấy đâu, hóa ra hắn lại ẩn mình ở chốn này."
Gamora đứng phía sau không nói một lời, chỉ đẩy nhẹ Loki một cái.
Loki khẽ cười, bước đi trên nền cát vàng, tiến về phía trước. Trên hành tinh Titan, dấu vết pháp tắc ẩn giấu của Celestial lúc ẩn lúc hiện.
Gần như mọi sinh linh trong vũ trụ, kể cả Minh Giới, đều cho rằng Titan đã không còn tồn tại.
Nhưng trước mắt họ?
Cứ như một trái lê bị gặm dở, hành tinh Titan vẫn kiên cường tồn tại giữa những cơn bão táp hỗn loạn xung quanh. Mỗi khi cơn bão vô tận chạm đến hành tinh, ngay lập tức chúng sẽ bị pháp tắc Celestial chuyển hướng sang những nơi khác.
Dù vậy, hệ sinh thái của Titan cũng đã bị hủy diệt hoàn toàn.
Chẳng bao lâu sau.
Họ đi qua một thung lũng đã sớm bị phong hóa, cảm giác cứ như chỉ cần bóp nhẹ là vỡ vụn, rồi theo bậc thang tiến sâu vào lòng hành tinh Titan.
Những dòng nham thạch nóng chảy cuồn cuộn gầm thét, vô số hài cốt trôi nổi trong các con sông nham thạch, rung chuyển theo từng đợt.
Ầm!
Cánh cổng sắt đen nhánh, cao lớn sừng sững trước mặt, phát ra tiếng động rầm rập rồi từ từ mở rộng sang hai bên, để lộ ra ở cuối con đường phía sau cánh cổng là một bóng người đang ngự trị trên ngai vàng bằng sắt.
Gamora giao Loki cho Keereeta – người đã đi cùng họ, rồi bước qua lối đi, dừng lại dưới bậc thang dẫn đến ngai vàng sắt, cất tiếng nói với Thanos: "Phụ thân, con đã đưa Loki đến."
Thanos, vẫn nhắm nghiền mắt trên ngai vàng, từ từ mở ra đôi mắt.
Hồi lâu.
Thanos đứng dậy, khiến cả thế giới lòng đất này cũng rung chuyển theo.
"Quỳ xuống."
...
Loki, bị dẫn đến dưới bậc thang, quay người nhìn người Keereeta vừa nói câu đó với hắn, dường như không nghe rõ, bèn đáp: "Xin lỗi, nhắc lại lần nữa."
"Ta nói, quỳ xuống, ra mắt Vương của chúng ta!" Tên thủ lĩnh Keereeta dị dạng và xấu xí trầm giọng nói, rồi lập tức tung một cú đá vào đầu gối Loki.
Loki trực tiếp chịu đòn từ tên thủ lĩnh Keereeta, sau đó phá lên cười: "Vua của các ngươi ư? Vua của các ngươi bây giờ còn phải cầu cạnh ta, phải cúi đầu trước ta, vậy nên kẻ phải quỳ xuống là các ngươi mới đúng."
Thủ lĩnh Keereeta nổi giận.
Coong!
Bành!
Thủ lĩnh Keereeta rút ngay trường mâu của hắn. Nhưng đúng lúc hắn chuẩn bị dùng vũ lực trấn áp Loki thì cơ thể hắn lập tức bị hất văng, đập mạnh vào một bên.
Thủ lĩnh Keereeta phẫn nộ đứng dậy, nhìn Ebony Maw – kẻ vừa từ trên trời giáng xuống thay thế vị trí của hắn – rồi quát: "Ngươi đang làm gì vậy, Ebony Maw?"
Ebony Maw nhìn cũng không nhìn thủ lĩnh Keereeta.
Trên bậc thang, Thanos nhìn chăm chú Loki đang cười nhếch mép đầy vẻ bất cần, hồi lâu sau mới trầm giọng nói với thủ lĩnh Keereeta: "Đủ rồi. Loki là khách mời của ta, ngươi nên tôn trọng hắn."
Chủ thượng đã lên tiếng.
Thủ lĩnh Keereeta tức giận thu hồi trường mâu, quỳ một chân trên đất nói: "Tôi rất xin lỗi, Vương."
Thanos liếc nhìn thủ lĩnh Keereeta đang cung kính và thuần phục, sau đó không còn bận tâm đến hắn nữa, mà quay sang nói với Ebony Maw: "Cởi trói cho vị khách của chúng ta."
Ebony Maw, với vẻ ngoài tựa như vỏ cây khô héo, khẽ nhúc nhích tay phải.
Bành!
Loki xoa xoa cổ tay mình. Bị trói buộc bấy lâu nay cũng chẳng dễ chịu gì. Nếu không phải tự nhận mình là một diễn viên chuyên nghiệp, e rằng hắn đã sớm bỏ cuộc rồi.
Hồi lâu.
Thanos lần nữa ngồi xuống ngai vàng của mình, nhìn về phía Loki và hỏi: "Thủ lĩnh Minh Giới chuyển thế đang ở hành tinh nào?"
Loki cười nói: "Ta dựa vào cái gì nói cho..."
Loki vẫn chưa nói hết câu, toàn thân hắn lập tức bay bổng lên giữa không trung. Ebony Maw đứng một bên, âm trầm nói: "Phải tỏ lòng tôn kính với Vương của chúng ta."
Loki cúi đầu, nhìn Ebony Maw, chỉ cười lạnh mà không nói thêm lời nào.
"Đủ rồi." Thanos lạnh giọng quát lên trên ngai vàng.
Bành!
Loki ngã xuống đất, lảo đảo một cái. Khi đã lấy lại khả năng nói chuyện, hắn quay sang Ebony Maw: "Vương ư? Nếu có bản lĩnh, hãy để Vua của các ngươi đi tay đôi với Minh Giới xem sao."
Trong mắt Ebony Maw, hàn quang chợt lóe.
Ngay sau đó, không đợi Ebony Maw kịp hành động, Loki chỉnh lại bộ phục sức vương tử của mình, rồi nhìn Thanos nói: "Thanos, chúng ta làm một giao dịch."
Thanos khẽ nhúc nhích chiếc cằm gồ ghề của mình, nhìn Loki và hỏi: "Ngươi muốn giao dịch điều gì, hỡi vị vương tử bị thần điện Odin trục xuất?"
Trong mắt Loki, một tia oán hận chợt lóe lên, nhưng điều đó không thoát khỏi tầm mắt Thanos.
Một lát sau, Loki ngẩng đầu, nhìn Thanos nói: "Ta sẽ cho ngươi điều ngươi muốn, và ngươi sẽ cho ta điều ta muốn."
Thanos chỉ lắc đầu nói: "Thần điện Odin đã sớm trở thành tay sai của Minh Giới rồi. Ngươi muốn Odin chết, việc đó đơn giản, nhưng nếu ngươi muốn Thần điện Odin, ta có thể giúp ngươi, nhưng liệu ngươi có giữ được nó không?"
Loki cúi đầu, vẻ mặt âm trầm khó đoán.
Hồi lâu.
Cứ như thể đã đưa ra một quyết định hệ trọng, Loki ngẩng đầu nói: "Vậy ta muốn ngươi ủng hộ ta lên làm vua."
Thanos bật cười ha hả, tiếng cười của hắn làm cả thế giới này rung chuyển không ngớt.
Ngay giây tiếp theo.
Thanos ngừng tiếng cười, nhìn Loki nói: "Được thôi, chỉ cần tình báo của ngươi chính xác, ngươi sẽ là vua của tộc Keereeta."
Thanos vừa dứt lời, tên thủ lĩnh Keereeta đang quỳ dưới đất lập tức đứng ngồi không yên.
Tuy nhiên, hắn còn chưa kịp lên tiếng, Loki đã nhếch mép khinh bỉ nói: "Một tộc mà ngay cả tổ tiên của mình cũng bị khai quật, biến thành những quái vật dị hình để làm vương hậu sao? Ta không có hứng thú với một chủng tộc như vậy."
"Ngươi..."
"Im miệng."
"... Là, ��ại nhân."
Thanos quở trách tên thủ lĩnh Keereeta đang bừng bừng lửa giận vì lời nói của Loki, rồi quay sang nhìn Loki: "Vậy ngươi muốn g��?"
"Địa Cầu."
"Cái gì?"
Loki nhìn Thanos, nói: "Ngươi không phải muốn biết nơi thủ lĩnh Minh Giới chuyển thế sao? Thủ lĩnh Minh Giới đang ở trên Địa Cầu, chính là tại hành tinh Đặc Biệt Kéo này. Ngươi muốn thủ lĩnh Minh Giới, ta muốn thống trị Địa Cầu."
Thanos nhìn về phía Loki một hồi lâu mới lên tiếng: "Ta làm sao biết ngươi nói là thật hay giả?"
Loki cười nhếch mép: "Ngươi chẳng phải muốn biết thủ lĩnh Minh Giới ở đâu sao? Bây giờ ta đã nói cho ngươi biết rồi đấy. Nhưng tốt nhất ngươi nên nhanh lên một chút, thủ lĩnh Minh Giới tuy chưa hồi phục hoàn toàn, nhưng cũng không còn kém bao nhiêu nữa."
Thanos không nói gì.
Lúc này.
Corvus Glaive, người vẫn đứng bất động như pho tượng bên cạnh ngai vàng, lên tiếng: "Đại nhân, tôi sẽ đến hành tinh Đặc Biệt Kéo để dò la thực hư."
Thanos không chút suy nghĩ, phẩy tay ra hiệu.
Corvus Glaive.
Hắn tính tình tàn bạo, thực lực phi phàm. Vũ khí của hắn, Glaive, có thể đâm xuyên bất kỳ vật thể nào; hơn nữa, chỉ cần Glaive không bị hư hại, Corvus Glaive sẽ bất tử bất diệt, vĩnh viễn tồn tại.
Đúng vậy.
Chủng tộc mà Corvus Glaive sinh ra vốn luôn bị Minh Giới bao vây. Ai ngờ, trong chủng tộc Glaive ấy lại xuất hiện một kẻ phản bội như hắn.
Vì Corvus Glaive phản bội Minh Giới, chủng tộc Glaive, vốn là mũi nhọn của Minh Giới, đã bị liên lụy và mang tội.
Dù không bị diệt tộc vì Corvus Glaive, nhưng Minh Giới đã ra lời tuyên bố.
Chỉ khi nào bắt được Corvus Glaive, tộc Glaive mới có thể rửa sạch nỗi ô nhục của chủng tộc mình.
Truyện dịch này được hoàn thành với sự tận tâm, mang dấu ấn riêng của truyen.free.