Sau mười phút.

Một chiếc xe địa hình màu đen tuyền đang chạy trên dải băng Nam Cực trải dài bất tận.

Colson đang lái xe.

Ngồi ở ghế phụ, Mark đang đăm chiêu suy nghĩ, hồi tưởng về cô con gái Leris của mình và cả đặc vụ Allen, người mà anh ta khá ưng ý.

Một lúc lâu sau.

Mark lấy điện thoại di động ra, trực tiếp bấm một dãy số. Khi tín hiệu hiện ra trên màn hình, anh nói: "Thomas."

"Có mặt, thưa ngài," giọng nói điềm tĩnh và chắc chắn của Thomas Ngôi Sao Năm Cánh lập tức vang lên từ loa ngoài.

Mark liếc mắt nhìn Colson, người đang lái xe, rồi nói: "Kiểm tra toàn bộ hồ sơ của Leris trong mấy năm ở Nhà Trắng cho tôi, cả hồ sơ của đặc vụ tên là Allen nữa."

Khuôn mặt Colson, người đang lái xe, khẽ biến sắc.

Không lâu sau.

Thomas Ngôi Sao Năm Cánh, người đã ngang nhiên xâm nhập hệ thống dữ liệu của Học viện S.H.I.E.L.D. ngay trước mặt Colson, lên tiếng nói: "Thưa ngài, trong khoảng thời gian Leris nhập học Học viện S.H.I.E.L.D. có năm người tên là Allen trùng khớp, gồm có Allen Crewe, Allen L. Thi Đấu Khắc, Allen Lý, Allen Yaris và Allen Carter."

Mark nhướng mày.

Carter?

Mark cúi đầu nhìn lướt qua hình ảnh năm người tên Allen mà Thomas gửi tới, rồi nhìn sang Colson đang lái xe, hỏi: "Chàng trai trẻ vừa rồi là con trai của Page Carter sao?"

"Cháu ngoại."

"Ha ha."

Mark cười khẩy một tiếng rồi ra lệnh cho Thomas Ngôi Sao Năm Cánh: "Sử dụng tất cả tài nguyên, tôi muốn toàn bộ hồ sơ chi tiết của Allen Carter từ khi sinh ra cho ��ến nay."

"Vâng, thưa ngài."

"Đi đi."

"Đã rõ."

Mark gập chiếc điện thoại di động của mình lại, một tay cầm điện thoại, một tay gõ nhẹ lên vỏ ngoài, trầm giọng nói: "Colson, anh biết tôi ghét nhất điều gì không?"

Colson đang lái xe, tay khẽ run lên rồi đáp: "Cục trưởng Louis, hình như ngài còn chưa hỏi tên đầy đủ của Allen."

Mark cười ha hả, chuẩn bị nổi cơn thịnh nộ.

Nhưng.

Sắc mặt Mark chợt tối sầm.

Thôi được rồi.

Hình như hắn thật sự chưa từng hỏi.

Là một đặc vụ xuất sắc, Colson cảm thấy sát ý vừa dâng lên trong Mark đã tan biến, không khỏi thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng một hơi thở phào còn chưa dứt.

Mark đã lạnh lùng nói: "Anh tốt nhất nên cầu nguyện rằng nỗi lo của ta là thừa thãi. Nếu ta phát hiện thằng nhóc này có ý đồ mờ ám với con gái ta, thì đừng trách ta khiến cả S.H.I.E.L.D. phải chịu chung cơn thịnh nộ này."

Colson có chút hoang mang hỏi: "Cục trưởng Louis, xin lỗi, nhưng tôi có một điều không biết có nên nói hay không."

Khóe miệng Mark lộ ra một nụ cười lạnh lùng: "Thôi vậy đừng nói."

Colson nghẹn họng một chút rồi nói: "Cục trưởng Louis vừa rồi không phải rất ưng ý Allen sao, sao bây giờ lại..."

"Hai việc này có thể giống nhau sao?" Mark cau mày nói: "Ưng ý thì ưng ý, nhưng nếu nó dám có ý đồ với con gái ta, ta vẫn có thể vặn đầu nó xuống làm bóng mà đá."

Ai dám đụng đến con gái ông, Mark sẽ dám đụng đến cả gia đình kẻ đó.

Đây không phải là cảnh cáo, đây cũng không phải là đùa giỡn.

Đừng nói là ta không cảnh báo trước.

Vào giờ phút này.

Nhà Trắng.

Ầm!

Cánh Cổng Dịch Chuyển mở thẳng ra trong căn hộ của Kate.

Vừa bước ra khỏi Cổng Dịch Chuyển, Leris đã cau mày trách móc Allen đang run rẩy như cầy sấy, cô đưa tay ôm trán nói: "Anh điên rồi sao? Cố tình chọc giận Mark?"

Allen hít hít cái mũi dường như đã đông cứng lại, nói: "Em biết mà, tôi không cố ý, lúc đó tôi thật sự không nhận ra đó là ba của em. Nếu tôi nhận ra thì em nghĩ tôi dám xông lên nói chuyện, hay là dám tiếp cận ông ấy như thế sao?"

Leris đứng dậm chân tại chỗ: "Thôi rồi, thôi rồi, Mark chắc chắn đã phát hiện ra rồi."

"...Kh��ng thể nào." Allen, đang quấn chăn, nghi ngờ nói: "Sau khi chúng ta xác định quan hệ, để đề phòng tình huống này mà mỗi tuần chúng ta đều luyện tập một lần. Ngay cả Peter và Gwen, cùng với Học viện S.H.I.E.L.D. và chính S.H.I.E.L.D. cũng không hề hay biết chuyện của chúng ta."

Nhắc đến đây, Allen lại thấy rất khó chịu.

Người khác đều nói yêu đương là chuyện tốt đẹp nhất, nào là hẹn hò dưới trăng hoa, nào là quấn quýt bên nhau.

Nhưng đến lượt hắn thì sao?

Đừng nói đến những buổi hẹn hò lãng mạn dưới trăng hoa mà người ta vẫn hằng mơ ước, đừng nói đến những lời âu yếm, ngay cả khi ăn cơm trong học viện, Allen và Leris cũng phải ngồi cách xa nhau ở hai bàn khác. Còn cái gọi là "hẹn hò" thì hoàn toàn là chuyện viển vông.

Allen còn tưởng rằng sau khi tốt nghiệp mọi chuyện sẽ khá hơn. Kết quả thì hiển nhiên không cần phải nói cũng biết.

Leris đứng tại chỗ sốt ruột, có chút bồn chồn, sau đó nhìn đồng hồ nói: "Nhanh lên, đã quá mười phút rồi, anh phải đi thôi."

Allen há miệng nói: "Không đến mức khoa trương như vậy chứ, tôi thấy ông Louis vẫn có ấn tượng khá tốt về tôi mà."

Leris lạnh lùng đáp: "Năm đó Mark cũng có ấn tượng rất tốt với Peter đấy, anh xem bây giờ Peter có dám xuất hiện trước mặt Mark nữa không?"

Ấn tượng?

Cái thứ này là cái gì?

Có thể ăn sao?

Với một người cuồng con gái như ông ấy mà nói, đừng nói là độ thiện cảm không được lấp đầy, cho dù có đầy đi chăng nữa thì có thể làm được gì?

Hay là cảm thấy dao của Mark không đủ sắc sao?

Allen đang quấn chăn, hít hít mũi rồi thản nhiên cười một tiếng, nói: "Leris, em thấy mình quá căng thẳng rồi đấy."

Leris cười ha hả, cứ như vừa nghe được chuyện gì đó nực cười lắm vậy.

Làm sao mà cô ấy không căng thẳng cho được?

Leris cười xong, liền ôm lấy Cerberus, lẩm bẩm: "Không được, em phải về bàn với Kate một chút, đừng để đến sáng mai em lại nhận được tin anh mất tích."

Allen trợn tròn mắt.

Mất tích? Đáng sợ đến vậy sao?

Nhưng Allen còn chưa kịp hỏi, Leris đã mở Cổng Dịch Chuyển dẫn đến trang viên của Mark rồi chui tọt vào trong.

Bị bỏ lại một mình trong căn hộ của Leris, Allen vẫn run lẩy bẩy, co ro trong chiếc chăn lông ở phòng khách.

Trang viên của Mark.

"Kate."

"Trong phòng khách."

Vừa ra khỏi Cổng Dịch Chuyển, Leris nghe thấy tiếng gọi, liền hấp tấp chạy vào, định tìm Kate bàn bạc đối sách.

Chuyện này không thể chần chừ được, nếu cứ dây dưa thì ai biết Allen có đột nhiên biến mất không chứ.

Chỉ là khi Leris bước vào phòng khách, cô không ngờ lại có đông người đến vậy, nhưng may mắn là phần lớn đều là người quen.

Kate, người đang chuẩn bị cho bài diễn thuyết công khai đầu tiên của mình, nhìn Leris hùng hục chạy vào, mỉm cười nói: "Chuyện gì mà em sợ hãi đến vậy?"

Leris còn chưa kịp mở miệng, Alice, người có khả năng tiên đoán đang ngồi cạnh Kate, đã vừa cười vừa nói: "Ta nhìn thấy tương lai có một người trẻ tuổi xa lạ xuất hiện ở đây, để ta đoán xem nào, bạn trai của em phải không?"

Kate sửng sốt một chút, sau đó nhìn về phía Leris để xác nhận.

Leris gật đầu, rồi nói với Kate, Alice, Đàn... và những người khác: "Mọi người phải giúp em một tay, nếu không ngày mai Allen sẽ bị mất tích một cách bí ẩn mất."

Kate cười khúc khích đáp: "Làm sao có thể chứ, em bây giờ cũng hai mươi tư tuổi rồi, con gái nhà người ta cấp ba đã có thể trải nghiệm tình yêu đẹp đẽ rồi."

Leris dở khóc dở cười nói: "Nhưng Mark là Mark mà."

Nụ cười trên mặt Kate cứng đờ, lúc này cô mới nhớ ra chồng mình là một "nô lệ của con gái" không hơn không kém.

--- Phiên bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động và chân thực hơn.