Người đứng đầu Minh Giới!

Chỉ vừa nghe bốn từ đó thốt ra từ miệng Cor, hai anh em Song Tử Tinh đã thoáng hiện vẻ hoảng hốt. Ngay cả Dũng Độ, người đang đứng bên kia quầy bar, cũng suýt chút nữa run tay làm đổ ly rượu vừa bưng lên.

Đối với Dũng Độ, Song Tử Tinh, và tất thảy những kẻ lang thang khác trong quán rượu này, cái tên Minh Giới là điều không thể lẩn tránh. Những lãnh thổ thuộc Minh Giới là nơi họ không dám đặt chân. Không gì khác hơn, vị thủ lĩnh Minh Giới, người nắm giữ pháp tắc sinh tử tối cao, đã dùng máu của vô số tinh vực để tuyên cáo một điều: Kẻ nào không phục tùng sự quản lý của Minh Giới thì chỉ có một con đường – cái chết. Cách làm việc của hắn cực kỳ bá đạo.

Ngay cả bây giờ, khi lãnh thổ Minh Giới đang gió lửa nổi lên bốn phía, Minh Giới vẫn hành xử theo cách nào? "Ngươi dám dựng cờ, ta liền dám giết!" Dường như họ căn bản không hề biết đến khái niệm thỏa hiệp.

Hơn nữa, vị Minh Hậu Hela ngày càng năng động trong làn gió lửa này, phong cách hành xử của nàng càng khiến cho tất cả sinh linh vũ trụ, ngay cả những kẻ đứng ngoài quan sát, cũng không khỏi run sợ. Mỗi khi Hela đặt chân đến một tinh vực làm phản, đợi đến lúc nàng rời đi, số lượng kẻ sống sót ở tinh vực đó đã không còn lấy một phần trăm.

Vì thế, khi người lùn Cor thốt ra bốn chữ "Người đứng đầu Minh Giới", phản ứng của họ như vậy cũng chẳng có gì lạ.

Trong lúc Dũng Độ đang suy nghĩ xem những lời của Cor có ý nghĩa gì, Song Tử Tinh cũng đã trấn tĩnh lại, khẽ nói: "Biết Người đứng đầu Minh Giới đang ở đâu ư? Đương nhiên là đang tọa trấn Minh Giới rồi."

Đúng vậy. Cách nói của Song Tử Tinh cũng đại diện cho suy nghĩ của hầu hết sinh linh trong vũ trụ. Người đứng đầu Minh Giới chắc chắn phải ở Minh Giới.

Nhưng Cor chỉ chậc chậc lắc đầu, nói: "Vậy các ngươi đã bao lâu rồi không thấy vị ấy xuất hiện?"

Song Tử Tinh khẽ cau mày. Dũng Độ cũng vậy.

Đúng thế. Tính toán thời gian, vị thủ lĩnh Minh Giới ấy dường như đã không còn xuất hiện kể từ khi cưới Hela của Thần đình Bắc Âu làm hậu. Ngay cả bây giờ, khi gió lửa nổi lên bốn phía, mọi người cũng chỉ thấy Minh Hậu ra mặt mà không thấy Người đứng đầu Minh Giới ở đâu.

"... Ngươi có ý gì?" Song Tử Tinh khẽ hỏi Cor.

Cor cười nói: "Vậy bây giờ tin tức này có đáng giá mười ngàn đồng Nova không?"

Đồng Nova. Với uy tín của Nova Corps – lực lượng bảo vệ tinh vực Xandar làm bảo chứng, tỷ giá hối đoái giữa đồng Nova và tiền tệ Kree luôn là một đổi một. Tỷ giá này đã duy trì một thời gian rất dài.

Song Tử Tinh gật đầu giục giã: "Đáng giá chứ, chắc chắn đáng giá! Nói đi!"

Cor khẽ cười, sau đó lại thì thầm: "Minh Vương, người đứng đầu Minh Giới, đã chuyển thế từ rất nhiều năm trước rồi."

"... Cái gì?"

"..."

Bên kia quầy bar, Dũng Độ siết chặt ly rượu trong tay, cũng như Song Tử Tinh, anh ta bị tin tức đột ngột này làm cho choáng váng. Một vị thần tối cao lại đi làm loạn như vậy sao? Đầu óc có vấn đề ư? Hay là vì cảm thấy vô địch khắp thế gian quá đỗi cô tịch, nên định bắt đầu tu luyện lại từ đầu? Nhàn rỗi không có việc gì làm.

Người em trong hai anh em Song Tử Tinh ló đầu nhìn quanh, xác nhận phía quầy bar vẫn chưa chú ý tới bàn họ, rồi khẽ hỏi: "Người đứng đầu Minh Giới chuyển thế ư? Ở đâu?"

Cor nhún vai: "Cái này thì ta không rõ rồi. Nhưng nếu các ngươi bắt được Loki, có thể sẽ biết."

Đôi mắt người em Song Tử Tinh lóe lên ánh sáng của tiền tài. Một vị thần tối cao chuyển thế, giá trị của hắn sẽ là bao nhiêu? Nếu như vị thần tối cao ấy chưa thức tỉnh, chỉ riêng thần cách của hắn cũng đủ khiến cả vũ trụ chúng sinh phát điên.

Người em Song Tử Tinh nghĩ vậy, lập tức nhìn sang anh mình: "Anh..."

Người anh Song Tử Tinh lại không vội vã như em mình, mà khẽ cau mày hỏi Cor: "Thần đình Bắc Âu và Minh Giới vốn là liên minh, Minh Hậu Hela cũng xuất thân từ Thần đình Bắc Âu, vậy tại sao lại có người trợ giúp Loki vượt ngục?"

Người em Song Tử Tinh vừa nghe anh mình nói vậy, đầu óc cũng nguội đi đôi chút.

Đúng vậy. Nhờ có Minh Hậu Hela, mối quan hệ của Thần đình Bắc Âu trong vũ trụ trở nên rất vi diệu. À ừm... nói thế nào nhỉ. Cứ hình dung thế này: Nếu ví Minh Giới như một con hổ, còn các thế lực và chủng tộc trong vũ trụ, kể cả Asgard, như những con heo rừng, thì sẽ rất hình tượng.

Ban đầu, một bầy heo rừng thong dong sinh sống cùng nhau. Rồi một ngày nọ, một con hổ xuất hiện, chỉ trong chớp mắt đã xé xác hai phần ba số heo rừng, chỉ còn lại một phần ba co ro trốn tránh ở một góc. Nhưng đúng lúc đó, trong bầy heo rừng bỗng xuất hiện một kẻ phản bội. Trong số chúng, lại có một con heo rừng đã "tiến hóa", trực tiếp trước mặt con hổ mà va quệt, nhảy nhót, làm đủ trò mà chẳng hề hấn gì, dưới ánh mắt dò xét của những con khác. Còn bọn họ thì sao? Vừa mới nhúc nhích đã bị con hổ đè bẹp ngay lập tức. Ừm. Đó chính là ví von như vậy. Nhờ có Minh Hậu Hela làm môi giới, Thần đình Bắc Âu trong vũ trụ không biết đã thu hút bao nhiêu ánh mắt đố kỵ và ganh ghét...

Cor ngáp một cái, cười bí ẩn nói: "Asgard cũng không phải vững chắc như thép đâu."

Người anh Song Tử Tinh tỏ vẻ suy tư. Người em Song Tử Tinh thì cũng làm ra vẻ như đang suy nghĩ.

Đúng lúc này, một tiếng "bịch".

Song Tử Tinh quay người nhìn lại, không khỏi trừng lớn mắt. Dũng Độ, sau khi đứng dậy trả tiền và đi ra đến cửa, đã quay người lại, nở một nụ cười đầy ẩn ý với Song Tử Tinh rồi rời khỏi quán bar.

Song Tử Tinh nhất thời mắt tròn xoe.

"Anh."

"... Hả?"

"Đó là Dũng Độ sao?"

"Phải."

"..."

Người anh Song Tử Tinh nghiến răng, khẽ quát: "Chết tiệt! Bọn thổ dân nhân mã có thính lực siêu việt, Dũng Độ chắc chắn đã nghe thấy tin tức này rồi!"

Sau đó, Song Tử Tinh lập tức nhìn về phía Cor, nhưng người kia đã lăn ra ngủ say trên bàn rượu...

Vẻ mặt người anh Song Tử Tinh rất khó coi. Chết tiệt. Tin tức này bọn họ phải bỏ ra mười ngàn đồng Nova mới có được, vậy mà cuối cùng lại bị Dũng Độ nghe lỏm một cách dễ dàng, không tốn một đồng nào. Thiệt hại này thật quá lớn.

Một lúc lâu sau, người anh Song Tử Tinh đứng dậy, vỗ hai trăm đồng Nova xuống bàn rồi trầm giọng nói với em trai: "Đi thôi."

"... Đi đâu?"

"Đi tìm người."

"..."

Sau đó, Song Tử Tinh liền vội vã ra khỏi cửa. Họ muốn giành trước Dũng Độ để tìm ra Loki – người nắm giữ tung tích của vị thủ lĩnh Minh Giới chuyển thế.

Năm phút sau khi Song Tử Tinh rời đi, người lùn Cor, ban nãy còn nằm ngủ say sưa trên bàn rượu, giờ đã ngẩng đầu lên. Đôi mắt hắn trong veo, nào có chút vẻ say xỉn. Cor liếc nhìn hai trăm đồng Nova trên bàn, rồi đứng dậy bước về phía cửa quán rượu.

Cảng tàu tinh hạm Xandar.

Cor lập tức lên tinh hạm của mình, đi vào buồng lái, từ trong hộp chứa đồ ở ghế lái chính lấy ra một thiết bị liên lạc. Sau khi biên soạn một tin nhắn và gửi đi, Cor nhấn nút Gửi. Sau đó, Cor lập tức đứng dậy đi về phía phòng nghỉ trên tinh hạm.

Trong lòng Cor cảm thấy buồn cười. Thật sự cho rằng hắn có thể dựa vào mối quan hệ tốt đẹp với Heimdall mà độc chiếm việc buôn bán hàng cấm của Asgard sao? Đừng đùa. Asgard dù sao cũng là thần tộc mà. Cùng lắm, hắn cũng chỉ là một cánh tay nối dài, một "tay trắng" của vương thất Asgard mà thôi.

Mọi bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.