(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 806: Xe lửa nhỏ
Trung Đình.
Chính là Địa Cầu, nơi dấu ấn cầu vồng vừa mở ra.
Một tay chống chiếc dù nhỏ màu vàng, một tay đút túi quần, Mark từ từ mở mắt, sau đó ngước mặt lên bầu trời một góc 45 độ.
Hồi lâu.
Mark lắc đầu thổn thức, hồi tưởng lại cuộc nói chuyện vừa rồi với Hela trên đỉnh Asgard.
Còn về nội dung cuộc trò chuyện ư?
Vừa nghĩ tới đó, tâm trạng Mark càng thêm u buồn.
"Cũng không biết rốt cuộc là phúc hay là họa."
Mark thổn thức nói.
Một người vốn luôn anh minh thần võ như hắn, khi đối mặt với vấn đề này cũng cảm thấy vô cùng khó khăn.
Một lát sau.
Mark dẹp bỏ những suy nghĩ miên man trong lòng, vẫn như lời hắn tự nhủ: chuyện sau này cứ để Mark của sau này lo liệu.
Cuộc sống mà.
Làm đàn ông đã đủ mệt mỏi rồi, tận hưởng lạc thú trước mắt mới là vương đạo.
Ầm!
Mark nhìn đám mây bảy sắc vang vọng rồi bung nở trên bầu trời thị trấn nhỏ, như có điều gì đó suy tư.
Sau mười lăm phút.
Mark gặp Tony và những người khác tại quán cà phê trong thị trấn Isi.
Vừa nhìn thấy Mark, Tony lập tức tối sầm mặt nói: "Cái 'đi một lát rồi về' của ngươi hóa ra lại lâu đến vậy, đã hơn hai mươi tư tiếng rồi đấy!"
Mark kéo ghế ngồi xuống, cười nhạt nói: "Giọng điệu của ngươi cứ như một người vợ bị bỏ rơi vậy. Sao hả? Mới xa ta có hai mươi tư tiếng mà đã nhớ ta đến thế à?"
Tony ngớ người một lúc rồi lại tối sầm mặt nói: "Chết tiệt, gã quái dị mặc vest tự cao tự đại kia, ngươi có biết trong hai mươi tư tiếng qua ta đã cản hộ ngươi bao nhiêu cuộc điện thoại của Kate không hả?"
Mark chớp mắt một cái, lấy điện thoại di động từ trong ngực ra.
Năm cuộc gọi nhỡ đập ngay vào mắt.
Mark gập điện thoại lại, nhìn về phía Tony hỏi: "Ngươi đã trả lời thế nào?"
"Ta nói ngươi chết rồi."
"... Tony."
"Làm gì?"
"Đừng tưởng chúng ta là bạn bè mà ta không dám đánh cho ngươi một trận đâu."
"..."
Tony nhìn nụ cười khó hiểu hiện lên nơi khóe miệng Mark, trầm mặc một lát rồi tức giận nói: "Ta nói ngươi đang họp với mấy người của S.H.I.E.L.D.!"
Mark lúc này mới mỉm cười gật đầu.
Nói đoạn.
Sau khi nhận ly Whiskey do nữ quản lý quán đặc biệt mang ra, Mark nhấp một ngụm rồi mới hỏi: "Đúng rồi, mấy người của S.H.I.E.L.D. đâu?"
Tony chỉ vào Thor đang im lặng nãy giờ nói: "Vẫn đang nghiên cứu cây búa của hắn ta."
Thor ngẩng đầu nhìn về phía Tony, dùng giọng khàn đặc nói: "Nó gọi là Mjolnir, là đồng bạn của ta."
Mark nhướng mày nhìn Tony.
Tony khẽ gật đầu.
Được rồi.
Một nam thần giết người như ngóe lại có lúc khóc ư?
Nếu các chiến binh của Thần Đình Bắc Âu cứ như Thor thế này, tương lai của Thần Đình Bắc Âu đáng lo ngại thật.
Mark thầm nghĩ trong lòng.
Bất quá...
Mark hơi nheo mắt, nghĩ đến Loki, kẻ đã bán đứng hắn không chút do dự.
Ha ha.
Thẳng thắn mà nói, khi lần đầu gặp Loki và Thor, ấn tượng ban đầu của Mark về Loki khá tốt.
Vốn dĩ hắn chỉ muốn cứu Loki ở dòng thời gian này khỏi kết cục bi thảm của một Loki khác ở dòng thời gian song song.
Nhưng bây giờ?
Loki, thật xin lỗi, bi kịch của ngươi ở dòng thời gian này có lẽ còn gấp đôi bi kịch của một Loki khác...
Không ai có thể dối gạt Mã mỗ người.
Đây là luật bất thành văn.
Nếu không phải Mark nể mặt Odin đang trong kỳ ngủ đông, cùng ân tình của Frigga, mẫu hậu chư thần, thì sao?
Ngay khi còn ở Asgard, Mark đã muốn đẩy thẳng Loki xuống Minh Giới báo cáo rồi.
Nhưng Mark cân nhắc lại.
Thà rằng bây giờ chém đầu Loki, khiến Thần Đình Bắc Âu đang trong giai đoạn "trăng mật" với Minh Giới phải trở mặt, chi bằng chờ thêm một thời gian nữa.
Vì một Loki mà khai chiến với Thần Đình Bắc Âu thì không đáng giá.
Trong cuộc trò chuyện với Hela trên đỉnh Asgard, Mark cũng đã hình dung được tình cảnh hiện tại của Minh Giới một cách đại khái.
Ách...
Nói thế nào nhỉ?
Đúng vậy.
Thiên hạ khổ sở vì Minh Giới đã lâu.
Nếu nói Minh Giới bao trùm một trăm vương quốc (hoặc lãnh thổ), thì hiện tại đã có chín mươi tám vương quốc giương cờ phản kháng chính sách tàn bạo của Minh Giới.
Thì ra nó đã trở thành kẻ thù chung của thiên hạ.
Tuy Mark và Hela không chút lo lắng về trạng thái hiện tại của Minh Giới, nhưng vào thời điểm này, vì một Loki mà khai chiến với Thần Đình Bắc Âu thì không đáng giá.
Bây giờ Minh Giới đang phải đồng thời tác chiến trên chín mươi tám mặt trận, ngay cả Mười Hai Cung vệ sĩ, những người vốn chỉ bảo vệ vương đình Minh Giới và ít khi ra khỏi cung điện khi không có đại sự, trong tình hình hiện tại cũng không thể không bước ra cổng cung điện để thu dọn hàng trăm vong hồn từ sông Minh Hà trôi dạt đến mỗi giây.
Còn về ma lang Fenrir ư?
Nói cách khác.
Fenrir bản chất là sói, nhưng hiện tại nó bận rộn như một con chó giữ nhà vậy.
A?
Cerberus đâu?
Mark chớp mắt một cái, đột nhiên nghĩ đến con chó cưng lâu lắm rồi không xuất hiện, kể từ khi cùng cô con gái lớn Leris chạy đến Nhà Trắng.
"Phốc!" Trong căn phòng thuê lại ở Nhà Trắng, con Chihuahua màu đỏ rực đang nằm trên giường của Leris hắt xì một cái, thu hút sự chú ý của Leris đang ngồi trên ghế, dán mắt vào chồng tài liệu dày cộp để chuẩn bị cho kỳ thi sắp tới.
Đang lúc này.
Đường phố trong trấn nhỏ đột nhiên trở nên náo nhiệt.
Mark và Tony nhìn ra.
Họ thấy ba dũng sĩ Tiên Cung trong trang phục tựa như võ sĩ thời Trung Cổ, cùng Sif với tư thế hiên ngang đang tiến về phía họ từ đằng xa.
Sau lưng Sif và ba dũng sĩ Tiên Cung là trụ sáng bảy sắc chói lòa đang dần tan biến trên bầu trời.
Thor đang ngồi đối diện cửa sổ, hai mắt sáng bừng.
Ngay giây tiếp theo.
Thor đang ủ rũ bỗng đứng phắt dậy, vọt điên cuồng như thỏ, lao ra khỏi quán cà phê.
"... Bọn họ là ai?" Jane, vốn đang an ủi Thor, nhìn chằm chằm những người bên ngoài rồi hỏi.
Mark liếc nhìn Jane một cái.
Rất rõ ràng.
Vừa nhìn thấy Thor và Sif ôm nhau, ánh mắt Jane thay đổi.
Mark nhấp một ngụm Whiskey trong ly, lạnh nhạt nói: "Thấy nữ thần mặc giáp bạc bó sát kia không?"
Jane gật đầu.
Mark tiếp lời: "Nàng chính là vương hậu tương lai mà cha Thor, Odin, đã định sẵn."
Sắc mặt Jane biến đổi.
Rất khó coi.
Tony lập tức thấp giọng nói: "Tối h��m qua Jane và Thor..."
Mark nghe vậy, nhướng mày, nhìn Jane đang run rẩy rồi trấn an: "Bất quá..."
Mark vừa dứt lời.
Jane lập tức ngẩng đầu nhìn Mark.
Mark khẽ mỉm cười nói: "Mọi người ở Thần Đình Bắc Âu đều biết Sif là con dâu Odin đã ngầm định, nhưng chỉ có Thor là không hay biết."
Jane vẫn còn hoang mang.
Mark nhún vai, nâng ly Whiskey lên, cụng nhẹ về phía Jane từ xa rồi nói: "Ta khá coi trọng ngươi, dù sao ngươi cũng là người phụ nữ đầu tiên của Thor."
Vẻ mặt Jane lập tức vô cùng phức tạp.
Nghe những lời này sao mà kỳ lạ thế?
Bất quá, liên tưởng đến chuyện Thor đã say bí tỉ và làm chuyện sai trái tối qua, Jane lại có một tâm trạng vừa lạ lùng lại vừa khó tả.
... Khoan đã.
Chẳng lẽ, 'lỡ lầm' đêm qua lại có 'kết quả' gì sao?
Jane chớp mắt, thầm nghĩ trong lòng.
Đang lúc này.
Ầm!
Bầu trời thị trấn lại vang lên một tiếng nổ lớn.
Ngay giây tiếp theo.
Một cỗ máy hủy diệt, cao chừng bốn mét, với hình dáng hoàn toàn giống một Metallo, đã giáng xuống Trung Đình.
Lần này.
Kẻ hủy diệt này đến mang theo một nhiệm vụ.
Truyen.free là nơi duy nhất giữ bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này.