(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 800: Em vợ tâm tư
Thor đang nhìn Mark.
Mark đang nhìn thực đơn. Ở một thành phố lớn, quán cà phê có lẽ sẽ không bán đồ uống có cồn, nhưng tại một thị trấn nhỏ như thế này, rượu lại đa dạng hơn cà phê rất nhiều.
Không lâu sau, Mark chọn một chai Whiskey có cái tên nghe khá êm tai.
Sau đó, Mark nhìn Giản và cô trợ lý nhỏ Daisy, khẽ mỉm cười nói: "Thế nào?"
Giản nhíu mày, ánh mắt đảo qua giữa Mark và Thor.
Thor cuối cùng không giữ được bình tĩnh. Anh ta đổi một chiếc ghế mới, nhìn về phía Mark và trầm giọng hỏi: "Ngươi là Minh Giới đứng đầu?"
Mark liếc Thor một cái nhưng không nói gì.
Tony, lúc này đang trò chuyện vui vẻ với tiến sĩ Selvig, tò mò hỏi chen vào: "Cậu không biết à?"
Mark nhìn Tony nói: "Hay là tôi đưa cậu về trước nhé?"
Tony nhún vai nói: "Không vấn đề gì, nhưng cậu nghĩ sau khi tôi về, nếu Kate hỏi thì tôi nên trả lời thế nào đây?"
Khóe miệng Mark co giật.
Cuốn sổ nhỏ trong lòng Mark lại được mở ra, anh lập tức ghi tên Tony đầy một trang.
Bình tĩnh!
Tiểu bất nhẫn tắc loạn đại mưu (Nhẫn nại được điều nhỏ, mới làm được việc lớn).
Mark cố gắng bình ổn lại sự kích động và nóng nảy trong lòng. Giận dữ bây giờ thì cũng chỉ giận được một vài lần thôi, nhưng nếu đợi đến tương lai thì sao?
Khi Tony đã nằm gọn trong cung Kim Ngưu, anh ta chẳng khác nào quả bóng trong lòng bàn tay Mark.
Đến lúc đó, haha.
Muốn bóp thế nào thì bóp.
Mark vừa nghĩ, lập tức tự động phớt lờ giọng điệu nhiều chuyện của Tony. Anh nhận lấy ly Whiskey do chính chủ quán Isi bưng lên, và nói một tiếng cảm ơn.
Sự thật chứng minh một điều: chỉ cần có đủ Franklin, dù có đập phá cửa hàng này, Isi vẫn sẽ tươi cười chào đón...
Giản cũng ở bên cạnh hỏi: "Minh Giới đứng đầu? Đó là cái gì? Tên một trò chơi trực tuyến nào đó à?"
Tony đang định nói chuyện thì Thor, dường như hứng thú với cô, trầm giọng giải thích: "Minh Giới đứng đầu, tương truyền là một tồn tại uy áp vô số tinh vực trong Cửu Giới, nắm trong tay sinh tử của sinh linh ở những tinh vực đó."
Giản há hốc miệng tạo thành hình chữ O.
Hồi lâu sau, Giản che trán.
Được rồi.
Người này quả nhiên là một kẻ mắc bệnh tâm thần.
Còn Minh Giới đứng đầu?
Sao anh không nói hắn là vua địa ngục luôn đi?
Thế nhưng, Giản cũng giật mình.
Cửu Giới?
Giản khẽ cau mày, cái tên này hình như cô đã từng nghe hoặc nhìn thấy ở đâu đó rồi.
Một lúc lâu sau, Giản nhướng mày, sau đó nhìn về phía tiến sĩ Selvig đang không ngừng xin tài trợ ở bên kia và hỏi: "Tiến sĩ, cuốn 'Bắc Âu thần thoại giản sử' ở đâu ạ?"
Giản đã nhớ ra.
Đúng vậy.
Trước đây, cô từng xem một cuốn "Bắc Âu thần thoại giản sử", trong đó có nhắc đến danh từ Cửu Giới.
Vậy thì vấn đề là, người đàn ông trước mắt này lẽ nào là một bệnh nhân tâm thần bất thường, đã trộn lẫn thần thoại và thực tế vào nhau?
Giản nhìn Thor, trong lòng nghĩ như vậy.
Mark lại khẽ mỉm cười nói: "Không cần phiền phức đến thế, anh ta chính là thần Sấm Thor trong thần thoại Bắc Âu."
Giản trợn tròn mắt.
Sau một hồi im lặng, Giản và cô trợ lý nhỏ đưa mắt nhìn về phía Tony.
Anh chàng kia cũng gật đầu xác nhận.
Giản không khỏi nhắm chặt mắt.
Lẽ nào ba người trước mặt này đều là bệnh nhân tâm thần? Nhưng điều này có thể sao? Vận may lại tốt đến mức có thể gặp liền ba người bệnh tâm thần ư?
Giản là một nhà thiên văn học.
Khi thiên văn học mới bắt đầu nhen nhóm, nó đã mang đậm sắc thái thần thoại.
Thế nên, Giản mở mắt, mím môi, rồi nhìn về phía Mark mỉm cười nói: "Bị xe đụng choáng váng thì không hợp với miêu tả về thần Sấm trong thần thoại Bắc Âu chút nào nhỉ."
Mark nhấp một ngụm Whiskey tự sản tự tiêu của thị trấn nhỏ này, lạnh nhạt nói: "Anh ta bị Odin trục xuất."
Giản bật cười.
Đang lúc Giản chuẩn bị nói tiếp thì mấy người từ ngoài cửa đi vào, vừa đi vừa nói chuyện.
"Nghe nói gì chưa?"
"Dĩ nhiên, họ nói có một vệ tinh rơi xuống."
"Nếu là vệ tinh thì người đến phải là bên cục hàng không chứ, sao lại là nhân viên FBI? Họ đã phong tỏa khu vực rồi."
"Tôi vừa từ bên đó về, vệ tinh gì chứ, thứ đập ra cái hố như thiên thạch ấy lại là một cây búa."
"Búa?"
"Đúng vậy, gã lực sĩ râu quai nón ở thị trấn bên cạnh còn đích thân đến thử rút lên, ai mà biết cây búa đó làm bằng vật liệu gì, ba chiếc xe tải công suất lớn cũng không kéo lên nổi."
"... Thật hay giả?"
"Phải có người chụp ảnh chứ."
"Không được, mạng không vào được."
"..."
Mark nghe vậy liền móc điện thoại di động ra, nhấn vào biểu tượng internet, kết quả đúng như lời mấy người kia nói.
Liên tục không vào được.
Đây là muốn phong t���a thị trấn nhỏ sao?
Mark thầm nghĩ.
S.H.I.E.L.D. có lẽ không thể phong tỏa những thành phố lớn như New York, Washington, Seattle...
Nhưng những thị trấn nhỏ heo hút chỉ vài nóc nhà như thế này ư?
Thì họ phong tỏa là chuẩn không cần chỉnh.
Thor bên cạnh nghe nói như vậy cũng kích động.
Búa? Chính là Mjolnir của anh ta.
Dưới sự kích động, Thor lập tức đứng phắt dậy, định đi thẳng tới chỗ mấy người kia.
Nhưng bước chân của anh ta...?
Thor nhìn hai chân bị trói buộc mà giận dữ.
Mark nhấp một ngụm Whiskey, lạnh nhạt nói: "Giờ anh đi thì có thể một lần nữa nhấc được Mjolnir lên sao?"
Thor trầm giọng nói: "Mjolnir là của ta."
Mark cười một tiếng.
Sau đó, Mark uống cạn ly Whiskey trong một hơi, đặt thêm một tờ Franklin dưới cốc rồi đứng dậy nhìn về phía Thor, nhún vai nói: "Tại sao tôi lại không tin nhỉ?"
Thor: "..."
Cô trợ lý nhỏ Daisy, nãy giờ vẫn chăm chú nhìn Mark, nháy mắt một cái, tò mò hỏi: "Anh vừa biến ra một tờ Franklin bằng cách nào vậy?"
Mark cười ha ha một tiếng, đưa bàn tay phải về phía Daisy.
Một giây sau, vù!
Một đóa hoa hồng tuyệt đẹp, vẫn còn vương vấn mùi sương sớm, trực tiếp xuất hiện trên tay Mark.
Mark mỉm cười nói: "Hoa tươi xứng mỹ nhân, tặng em."
Lòng cô trợ lý nhỏ Daisy gần như tan chảy.
Thor bên cạnh lúc này vẻ mặt có chút kỳ lạ, dù cho lối sống ở Asgard và Địa Cầu có nhiều điểm khác biệt.
Nhưng không nghi ngờ gì, ý nghĩa của việc tặng hoa cho phụ nữ thì hẳn là tương đồng.
Thế nên, Thor không biết phải nghĩ sao. Nên bênh vực người chị gái chỉ mới gặp mặt một lần hay cứ mặc kệ?
Đang lúc Thor thở dốc có phần loạn nhịp.
Mark đã cùng Tony sánh vai đi ra ngoài.
Giản, Daisy và tiến sĩ Selvig cũng vội vã theo sau.
Thấy vậy, Thor vội vàng đuổi theo. Anh ta hoàn toàn không hiểu nổi, Mjolnir là của anh ta, tại sao ngay cả tiến sĩ Selvig cũng lại hăng hái đến vậy?
Vừa ra khỏi cửa, Giản nhìn thấy vị trí hiện tại của chiếc nhà di động của họ thì cô ấy trợn tròn mắt.
Mấy người đàn ông mặc đồ đen đang bao vây chiếc nhà di động của họ, thậm chí còn có kẻ định dùng vũ lực phá cửa.
"Này!"
Giản vội vàng h��t toáng lên, chạy đến chỗ đậu nhà di động và lớn tiếng kêu: "Này, đây là xe của tôi, các người đang làm gì ở đây vậy?"
Cô trợ lý nhỏ Daisy và Selvig cũng theo sát phía sau.
Mark lúc này đang cùng Tony đánh cược.
Số tiền cược không lớn, mười tờ Franklin.
Chỉ là cược liệu Thor sau khi đến đó có thể nhấc được Mjolnir lên hay không.
***
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.