Nửa giờ sau.

Phòng tiếp khách của tộc Hắc Lang.

Mark lướt mắt qua đĩa điểm tâm trên bàn rồi hướng ánh nhìn lạnh nhạt về phía Billy, người vừa được Jacob đẩy vào, cất lời: "Ông già rồi, Billy."

Jacob, người đang đẩy cha mình, vừa nghe câu này, bản tính sói liền trỗi dậy.

Mark liếc Jacob một cái nhưng không nói gì.

Đây chẳng phải là điển hình cho câu nói "không cưới được ngư���i thì cưới con người ta" trong truyền thuyết đó sao?

Jacob quả thực là người đại diện hoàn hảo cho câu nói ấy.

Ngồi trên xe lăn, Billy vỗ tay Jacob, sau đó nhìn Mark cười nhạt nói: "Chúng ta đều đã lớn tuổi rồi. Nếu anh đến đây chỉ để nói chuyện thì tôi nghĩ anh có thể về được rồi."

Mark cười cười nói: "Đương nhiên không phải, lẽ nào anh không biết mục tiêu chính của tôi khi đến đây ư?"

Billy thản nhiên đáp: "Vậy thì hãy thể hiện thái độ cho đúng mực. Bây giờ là Liên bang cầu xin tôi, chứ không phải tôi cầu xin Liên bang các người."

Mark gật đầu nói: "Rất có lý."

Billy nghiêng đầu nói với con trai mình là Jacob: "Con ra ngoài trước đi."

"Cha..."

"Ra ngoài!"

"Vâng."

Jacob có chút không tình nguyện, nhưng dù sao hắn vẫn còn là một đứa trẻ, hơn nữa lại là một đứa trẻ có thuộc tính "liếm chó" tiềm ẩn.

RẦM.

Mark nhìn cánh cửa phòng bị đóng sầm lại với lực mạnh, bật cười, nhấp một ngụm thức uống đặc biệt của nơi này, rồi mới nhìn Billy đang ngồi xe lăn nói: "Trẻ con bây giờ càng ngày càng yếu đuối, đâu như chúng ta ngày xưa."

"Anh muốn nói gì?" Billy vô cảm ngắt lời.

Mark nheo mắt, ánh mắt nguy hiểm chợt lóe lên trong đó. Nhưng sau khi suy tính một lúc, Mark lại đưa mắt nhìn xuống đôi chân đã mất cảm giác của Billy, chỉ chỉ nói: "Nói thử xem, chuyện gì đã xảy ra vậy?"

Billy cúi đầu nhìn đôi chân đã mất đi tri giác nhiều năm, rồi ngẩng đầu nói: "Chuyện này không liên quan đến anh. Hãy đưa bản hiệp ước ra đi. Sau khi ký xong, tôi mong anh nhanh chóng rời khỏi thị trấn Fox. Nơi này cần sự yên bình và tĩnh lặng, không phải ồn ào và hỗn loạn."

"Không vội." Mark nhướng mày, đặt ly nước xuống, lạnh nhạt nói: "Năm đó khi tôi rời đi đã từng thề rằng, khi tôi đặt chân trở lại thị trấn Fox, đó chính là lúc tôi báo thù cho mối hận cũ."

Đúng vậy.

Đây là nỗi oán hận đồng thời cũng là niềm tin của Mark.

Leo những ngọn núi tuyết lớn trong mùa đông giá rét.

Chinh phục bốn đại dương vào mùa hè nóng bỏng.

Vượt qua rừng mưa nhiệt đới vào mùa xuân khắc nghiệt.

Đặt chân lên sa mạc vào cuối mùa thu.

Đương nhiên, nếu không có niềm tin này chống đỡ, Mark liệu có rảnh rỗi sinh nông nổi mà vượt núi băng đèo khắp thế giới, chỉ để tìm cách một ngày nào đó trở về nơi ban sơ nhất để báo thù sao?

Mark không nhàm chán đến mức đó.

Billy lắc đầu, vừa định nói chuyện.

"Nhưng khi tôi trở lại đây, tôi lại nghe được những lời không giống nhau. Vậy nên, bây giờ, tôi hỏi anh một lần nữa." Mark trực tiếp ngắt lời Billy khi ông ta định nói tiếp, sau đó đứng dậy nhìn thẳng Billy đang ngồi xe lăn, lạnh nhạt nói: "Năm đó, khi anh cùng Edward liên thủ đuổi tôi đi, là xuất phát từ bản tâm của các người? Hay chỉ là một tai nạn ngoài ý muốn?"

Billy cúi đầu nhìn đôi chân đã tàn phế hơn hai mươi năm của mình, lạnh nhạt nói: "Chuyện đã qua lâu như vậy, còn truy cứu vấn đề này có cần thiết không?"

"Đương nhiên là cần." Mark lạnh lùng nói: "Anh thử xem, một miếng thịt tươi không xu dính túi lang thang ngoài đường hai ngày xem sao."

Ôi Chúa ơi.

Thật sự cho rằng năm tám sáu, tình hình an ninh ở đây cũng rất tốt sao?

Khi đó, khắp các bang, những vụ án giết người hàng loạt của những kẻ khủng bố biến thái vẫn diễn ra rầm rộ đó thôi.

Đây cũng là nhờ Mark có điểm đặc biệt (hoặc may mắn hơn người).

Bằng không...

Ha ha.

Mark cảm thấy, nếu đổi thành người khác, có lẽ vừa ra khỏi địa giới thị trấn Fox đã bị người ta gặm đến mức chẳng còn một mẩu xương vụn.

Billy không khỏi cười nói: "Nhưng bây giờ anh vẫn ổn đấy thôi."

"Đúng vậy." Mark tay phải xoay xoay đồng xu hình ngôi sao năm cánh, nhìn xuống đôi chân tàn phế của Billy nói: "Nhưng tình trạng của ông bây giờ cũng không tốt chút nào."

Billy tự giễu cười một tiếng, dang hai tay ra.

Mark hít sâu một hơi, lần nữa ngồi xuống, nhìn đôi chân đã teo tóp bên trong ống quần của Billy, hỏi: "Đã tìm Casey khám chưa?"

Casey.

Nữ phù thủy cư ngụ ở thị trấn, tên đầy đủ là Casey Nightingale. Khác với những sinh vật siêu phàm khác ẩn cư ở thị trấn, nữ phù thủy Casey là theo chồng đến định cư. Sau khi chồng Casey qua đời, bà mới nhận ra sự khác biệt của thị trấn này, thậm chí còn gây ra không ít chuyện dở khóc dở cười lúc bấy giờ...

Billy lắc đầu nói: "Casey cũng không có cách nào. Đôi chân này của tôi không thể chữa khỏi bằng thảo dược cổ xưa."

"Nước Trăng Sáng thì sao?"

Ngẩng đầu nhìn Mark, Billy có chút kinh ngạc nhưng vẫn nói: "Rừng Tinh Linh đã đoạn tuyệt quan hệ với chúng ta vì chuyện chúng ta chứa chấp Lam muội muội."

"Vậy là có hiệu quả?"

"...Đúng vậy."

Mark gật đầu, sau đó không nói một lời nào.

Billy liền cau mày hỏi: "Anh làm sao mà biết Nước Trăng Sáng?"

Mark hoàn hồn, bật cười ha hả nói: "Anh căn bản không biết tôi đã sống đặc sắc đến mức nào sau khi rời khỏi thị trấn Fox."

Billy nhún vai nói: "Thật sao? Tôi còn tưởng anh sống rất thảm hại ở bên ngoài, đến mức phải chạy sang Liên bang làm tay sai."

Mark không nói gì.

Dù sao, người của tộc Hắc Lang thù hằn Liên bang đã không phải là chuyện một sớm một chiều.

Ai bảo Liên bang cướp đất đai của họ cơ chứ.

Hồi lâu.

Mark thở dài, đứng dậy đi ra cửa.

Thôi vậy.

Nhớ lại tuổi thơ, khi mình và Lille còn chưa vướng bận gì với nhau, những kỷ niệm từng chút một giữa mình và Billy, Mark cuối cùng vẫn mềm lòng.

Cứ coi như mình xui xẻo vậy.

Mark nội tâm dậy sóng, nếu đôi chân của Billy không gặp chuyện gì, Mark chắc chắn sẽ thực hiện lời hứa của mình.

Nhưng đánh một người tàn tật ư?

Mark dù sao cũng là Cục trưởng Cục Điều tra Liên bang, chuyện này mà lan ra ngoài sẽ bị các tổ chức gây áp lực dư luận khiến anh ta đau đầu.

Những cái gọi là tổ chức đó sẽ không quan tâm anh ta đánh người da trắng, da đen, da vàng hay thổ dân da đỏ.

Trong mắt họ, họ chỉ cần nhìn thấy một điều duy nhất: Cục trưởng Cục Điều tra Liên bang tiểu bang New York hành hung người tàn tật...

Đúng lúc Mark đẩy cửa đi ra ngoài.

Billy đột nhiên ngẩng đầu nhìn bóng lưng Mark nói: "Anh nên biết Lille đã đặt ấn ký lên anh rồi."

Bước chân Mark dừng lại.

Ấn ký.

Hay còn gọi là: Số mệnh lựa chọn, bạn đời định sẵn.

Chẳng qua.

Mark xoay người nhìn Billy, bật cười đầy hoang đường: "Ấn ký của tộc Hắc Lang một khi đã được đặt xuống sẽ tạo thành khế ước vĩnh hằng, dù người được định sẵn là ấu thơ hay khi về già, cả hai sẽ luôn đồng hành bên nhau, không rời không bỏ. Billy, ông e là đã quên rằng chính cha của ông đã nói những lời này với tôi."

"Tôi nhớ, hơn nữa còn rất rõ."

Billy nhìn thẳng Mark đang quay người, tự mình điều khiển xe lăn đến trước mặt Mark, ngẩng đầu nhìn anh, lạnh nhạt nói: "E là chính anh cũng quên mất chuyện mình rất đặc biệt rồi."

Mark trầm mặc.

Một giây sau.

Mark trực tiếp kéo mở chiếc áo sơ mi trắng của mình.

Cúi đầu.

Nhìn xuống lồng ngực mình...

Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.