Mark ngước nhìn trời.

Và phải là ngẩng đầu nhìn trời ở góc 45 độ chuẩn mực.

Bầu trời xanh thẳm như làn nước sâu thẳm của đại dương, mê hoặc lòng người, chỉ một ánh nhìn dường như cũng đủ khiến tâm hồn trở nên tuyệt đẹp... Cái quái gì thế này.

Mark nhìn lũ bốn tên trước mặt, bỗng chửi thề: "Có ai đó giải thích cho tôi cái, cái quỷ quái này rốt cuộc là chuyện gì vậy?!"

Rõ ràng là vậy.

Cả nhà Cullen đều biết Kate.

Vậy thì vấn đề ở đây là:

Tại sao Mark từ trước đến giờ lại không hề hay biết chuyện này?

Đúng vậy.

Mark biết Kate từng đến thị trấn Fox, nhưng Kate chưa bao giờ nhắc với hắn về việc nàng đã từng ra mắt, hơn nữa còn quen biết Alice.

Mark ngơ ngác.

Đối mặt với thắc mắc của Mark, cả bốn thành viên nhà Cullen đồng loạt im lặng, không ai lên tiếng.

Rosalie và Emmett trực tiếp nắm tay nhau, quay người đi vào biệt thự.

Jasper, người vẫn luôn thầm mến Alice, cũng im lặng quay lưng đi sâu vào rừng.

Còn Edward?

Edward cũng đang kéo theo Bella, người vẫn còn ngơ ngác, tam quan đảo lộn chưa kịp định hình, cùng đi vào biệt thự…

Mark chớp mắt.

May mắn thay.

Carlisle Cullen, người vẫn đứng yên tại chỗ và chưa hề can thiệp, đã giải đáp những thắc mắc trong lòng Mark.

Carlisle Cullen nói: "Đại khái là vào năm chín mươi chín, khi Tổng thống đến dự tang lễ của cha Billy, thì cô Dodd này vì lạc đường mà đến hỏi đường... À phải rồi, là Dodd đúng không?"

Mark gật đầu một cách kỳ quái.

Lạc đường ư?

Nói vớ vẩn đi.

Một đặc vụ tinh anh của cục tình báo đặc biệt lại có thể lạc đường ư?

Đơn giản chỉ là một trò cười lớn.

Đúng rồi.

Năm chín mươi chín?

Vậy đó hẳn là thời điểm hắn đến Đại sứ quán Trung Quốc để đảm nhiệm vị trí đặc vụ cấp một rồi?

Mark chớp mắt, ngay sau đó ngẩng đầu nhìn về phía một căn phòng ở tầng hai biệt thự, nơi phòng riêng của Alice.

Mark im lặng.

Diễn biến câu chuyện này đã hoàn toàn vượt ngoài dự liệu của hắn.

Alice và Kate đang làm gì?

Họ đang nói chuyện gì?

Họ sẽ làm gì tiếp theo?

...

Trong đầu Mark vẫn văng vẳng hàng trăm ngàn câu hỏi vì sao.

Trên gương mặt trắng như sương của Carlisle Cullen lộ ra nụ cười, mời Mark: "Vào trong ngồi chút nhé?"

Mark định thần lại, bật cười một tiếng rồi gật đầu.

Chuyện đã lỡ rồi, Mark còn có thể làm gì nữa?

Chỉ mong lát nữa họ đừng vì đánh nhau mà thu hút toàn bộ thành viên ủy ban siêu phàm của thị trấn đến, bởi vì hiệp định hòa bình mới của Mark còn chưa được ký kết.

Điểm quan trọng nhất.

Việc lát nữa đánh nhau thì sẽ giúp ai cũng là vấn đề mà Mark cần phải bỏ chút th��i gian ra để suy tính.

Bên trong biệt thự.

Mark bước vào, nhìn thoáng qua khu bếp đang chuẩn bị nguyên liệu nấu ăn, rồi quay sang Carlisle Cullen.

Carlisle nói: "Bạn gái của Edward hôm nay đến chơi."

Mark gật đầu, rồi nhìn về phía Bella đang đứng cạnh Edward, cười nói: "Xin lỗi, vừa rồi tôi không để ý..."

Mark vẫn chưa kịp nói gì với Bella, Edward đã lập tức tiến lên một bước, chắn tầm nhìn của Mark hướng về phía cô.

Mark cười ha hả, liếc nhìn Edward.

Edward lập tức nhe răng nanh dài nhọn ra một cách dữ tợn.

Mark lạnh nhạt nói: "Hôm nay tôi không có ý định dạy dỗ cậu, nhưng cậu cứ yên tâm, năm đó cậu và Billy đã đối phó với tôi thế nào, tôi sẽ trả lại gấp trăm lần, điều đó là không thể nghi ngờ."

Nói đi cũng phải nói lại.

So với việc giờ đây lôi Edward ra phơi nắng cho cháy rụi, toàn bộ tâm trí của Mark giờ đây đều dồn vào một căn phòng ở tầng hai biệt thự.

Những gì đang diễn ra trong căn phòng đó mới là trọng tâm mà Mark cần chú ý hiện tại.

Còn về Edward ư?

Ha ha.

Edward không nói gì, chỉ cảnh giác nhìn Mark, kẻ đào hoa được mệnh danh là "cỗ máy tình trường" chưa từng chịu thất bại trong các mối quan hệ.

So với việc bị đánh đập gì đó, Edward lo lắng hơn nhiều về việc Mark có bất kỳ ý đồ bất chính nào với Bella ở phía sau anh.

Dù sao thì năm đó người này ngay cả bé Lille thuở nhỏ cũng không tha.

Cảnh giác của Edward tăng vọt.

Bella, được Edward bảo vệ chặt chẽ, ngoan ngoãn cúi đầu như một cô gái nhỏ, tận hưởng sự che chở của anh.

Mark cười ha hả, đi thẳng về phía ghế sô pha.

"Dịch sang một bên chút."

"Ngươi..."

"Bùm!"

"Emmett..."

Dùng niệm lực đánh bay tên cơ bắp Emmett, Mark hiên ngang ngồi phịch xuống ghế sô pha, sau đó lạnh lùng nhìn Emmett đang nằm dưới đất, rồi nhìn quanh một lượt, trừ vợ chồng Cullen ra, Mark nói mà chẳng hề e ngại những người còn lại: "Năm đó tôi đã nói rồi, đuổi tôi đi thì dễ, nhưng khi tôi trở lại chính là lúc tôi thanh toán tất cả nợ nần."

"Mark..." Carlisle Cullen cau mày.

Mark cắt ngang lời Carlisle Cullen, mỉm cười nói: "Xin ông cứ yên tâm, ngài Cullen. Ông không hề biết tình huống năm đó, nhưng xin ông hãy yên tâm, tôi sẽ biết chừng mực."

Carlisle và vợ Esme nhìn nhau, rồi cùng lắc đầu cười khổ, dường như cũng chẳng muốn hỏi thêm điều gì...

Đối với vợ chồng Cullen mà nói.

Năm người, bao gồm cả Alice, thay vì nói là con cái của họ, thì gọi là những người bạn đồng hành cùng sưởi ấm cho nhau thì đúng hơn.

Dù sao thì...

Đúng như Emmett đã nói, tuổi thật của Alice đã sắp bằng bà nội của Mark rồi.

Dĩ nhiên.

Một chuyện có thể hiểu theo hai cách, nếu tính cả quãng thời gian cả đời của Mark ở kiếp trước.

Vậy thì Alice đối với Mark không phải là bà nội mà là một cô bé tiểu la lỵ...

Tuy nhiên, sau trò náo loạn của Mark.

Buổi gặp mặt đầu tiên vốn nên êm đẹp của Bella đã hoàn toàn tan thành mây khói.

Không khí trong phòng khách trở nên gượng gạo.

Mãi lâu sau.

Edward quay sang mời Bella: "Em có muốn xem phòng của anh không?"

Bella lập tức gật đầu lia lịa: "Vâng ạ! Chắc chắn rồi!"

Không trách Bella lại không giữ ý như vậy, mà là vì tất cả những gì diễn ra hôm nay quá đỗi kỳ ảo, Bella giờ đây có vô vàn thắc mắc muốn Edward giải đáp.

Edward một lần nữa cảnh giác liếc nhìn Mark đang quay lưng về phía mình, sau đó cùng Bella đi lên cầu thang.

"Chúng ta cũng ra ngoài thôi."

"Được, Jasper hình như ở trong rừng rồi."

Rosalie thấy vậy c��ng nói với bạn trai Emmett của mình.

Không lâu sau đó.

Phu nhân Cullen nhìn căn phòng khách bỗng chốc trống trải, rồi nhìn lại những nguyên liệu nấu ăn mà mình đã tốn bao công sức chuẩn bị, bất đắc dĩ nói với Mark: "Cảnh tượng này cứ như là lần đầu tiên con đến đây lúc mười một tuổi vậy, quen thuộc làm sao."

Mark cười khổ, nhìn phu nhân Cullen rồi lắc đầu: "Phu nhân Cullen, tôi nghĩ bà có thành kiến với tôi rồi. Lần đầu tôi đến đây, tôi nhớ không khí vẫn rất vui vẻ mà."

Phu nhân Cullen trực tiếp chỉ vào bức tường vẫn còn dấu vết nào đó, nói: "Thật sao? Có cần tôi nhắc lại không, tôi nhớ có một cậu nhóc khi đến đây, tôi cũng đang chuẩn bị đồ ăn, kết quả giây tiếp theo đã bị Edward ném xuyên tường ra ngoài rồi."

Mark lắc đầu, nụ cười trên môi đầy vẻ cam chịu.

Được rồi.

Năm đó đúng là như vậy.

Về chuyện Mark lần đầu đến đây, chỉ có thể dùng hai từ để miêu tả: ồn ào... náo loạn.

Được rồi.

So với cảnh tượng năm đó, cảnh tượng hôm nay quả thực lại mang đến một cảm giác quen thuộc đến lạ thường...

Đây là bản dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được thực hiện bởi những bàn tay tỉ mỉ và tâm huyết nhất.