(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 711: Căm hận ra đời 【 bên trên 】
Tại tầng năm tòa nhà Liên bang, phòng tập thể thao chung.
Tiến sĩ Banner đang bị đám đông vây quanh, trông chẳng khác gì một con tinh tinh.
Zachar dẫn một người đàn ông trung niên mang nét Á Đông, nói cười trịnh trọng, tiến đến trước mặt Mark và giới thiệu: "Cục trưởng, đây là trưởng công tố khu Nam, Này Đặc Biệt Lý."
Mark mỉm cười với Này Đặc Biệt Lý.
Trưởng công tố khu Nam này sinh ra và lớn lên ở Mỹ, cũng được giáo dục theo kiểu Mỹ...
Này Đặc Biệt Lý chìa tay ra với Mark, nói: "Chào ngài, Cục trưởng Louis."
Mark chỉ khẽ chạm tay rồi buông ra.
Sau đó.
Mark đứng dậy khỏi ghế, mỉm cười nói với Này Đặc Biệt Lý: "Như đã nói từ trước, tôi đã đưa Tiến sĩ Banner đến đây. Nếu ông cho rằng Tiến sĩ Banner là Hulk, hãy để anh ta biến hình. Cục Điều tra Liên bang sẽ chấp nhận mọi điều kiện bồi thường mà văn phòng kiểm soát địa phương đưa ra."
Này Đặc Biệt Lý chuẩn bị lên tiếng.
Nhưng giọng Mark đột ngột trở nên lạnh lẽo: "Tuy nhiên, tôi xin nhắc nhở ông một điều, Trưởng công tố Lý, nếu cuối cùng ông không thể chứng minh Hulk chính là Banner, tôi sẽ xem đây là một âm mưu được văn phòng kiểm soát địa phương cố ý dàn dựng nhằm vào Cục Điều tra Liên bang."
Này Đặc Biệt Lý thoáng sững sờ.
Cái kiểu gì thế này, đây là đang hù dọa người ta sao?
Tuy nhiên, là người đứng đầu văn phòng công tố địa phương, Này Đặc Biệt Lý bày tỏ rằng ông ta cũng không phải tay mơ để dễ dàng b�� hù dọa.
Này Đặc Biệt Lý cười nói: "Cục trưởng Louis cứ yên tâm, mối quan hệ giữa văn phòng kiểm soát địa phương và Cục Điều tra Liên bang vẫn luôn tốt đẹp."
Mark cười nhạt, ánh mắt chẳng hề thiện chí: "Vậy thì tốt nhất ông đừng để tôi phải nghi ngờ đây là một âm mưu nhắm vào Cục Điều tra Liên bang."
Nét mặt Này Đặc Biệt Lý có chút khó coi.
Chẳng lẽ đây là quyết định trở mặt sao?
Đây mà là phong thái của một cục trưởng Cục Điều tra Liên bang ư?
Nếu Mark biết được những gì Này Đặc Biệt Lý đang nghĩ trong lòng, anh chắc chắn sẽ cười phá lên và phun thẳng vào mặt ông ta.
Chuyện này liên quan đến danh dự.
Trong loại chuyện như vậy, không ai có thể nhượng bộ.
Này Đặc Biệt Lý đành bất đắc dĩ, chỉ có thể nhìn Mark rồi gật đầu với vị công tố viên trẻ tuổi mà ông ta mang theo đứng cách đó không xa.
Vị công tố viên trẻ tuổi mới vào nghề kia tiến đến trước mặt Banner – người vẫn đang chìm đắm trong suy nghĩ về việc "Hulk muốn xanh hóa bản thân" – rồi lấy ra thiết bị nhận dạng dấu vân tay và nói: "Tiến sĩ Banner, xin hãy hợp tác một chút."
Này Đặc Biệt Lý cười nói với Mark: "Tôi nghĩ Cục trưởng Louis sẽ không ngại để chúng tôi xác minh thân phận một chút chứ."
"Dĩ nhiên là không rồi." Mark lắc đầu mỉm cười nói: "Thật ra tôi còn tò mò hơn là ông định chứng minh Tiến sĩ Banner là Hulk bằng cách nào."
Này Đặc Biệt Lý cười đáp: "Chúng tôi thì không có cách, nhưng có người lại có."
"Ồ?" Mark lúc này mới cảm thấy hiếu kỳ.
Ngay lúc này.
Tướng quân Ross, trong bộ quân phục chỉnh tề, cùng tiếng cười sang sảng, bước vào từ cửa phòng tập thể thao chung và nói với Mark: "Cục trưởng Louis, không ngờ chúng ta lại gặp nhau sớm đến vậy."
Mark đầu tiên hơi sững sờ, sau đó cùng Ross dang rộng vòng tay ôm lấy nhau.
Ngay sau đó.
Mark ghé đầu ghé tai Ross, lạnh nhạt hỏi khẽ: "Văn phòng kiểm soát địa phương đã cho ông lợi ích gì?"
"Họ hứa rằng một khi vụ án được lập, Banner sẽ do chúng ta quản thúc." Ross mỉm cười đồng thời nói khẽ.
Nếu không phải Mark đã có sự chuẩn bị từ trước, thì thấy Ross tính toán hai đầu như vậy, anh đã hận không thể đập nát đầu ông ta bằng một chiếc búa.
Quả nhiên.
Ross, người này tuy mang danh quân nhân nhưng lại giống một chính trị gia hơn cả chính trị gia.
Giả dối.
Cực kỳ giả dối.
Mark vẫn giữ nụ cười trên môi, nhìn Tướng quân Ross và Trưởng công tố Này Đặc Biệt Lý của văn phòng kiểm soát địa phương bắt tay hữu hảo.
Ross nhìn Mark với nụ cười nhàn nhạt trên môi, rồi lại nhìn sang Banner, người đang được xác nhận thân phận, cũng hơi sững sờ.
Ross cảm thấy có điều gì đó không ổn.
Việc Banner có phải là Hulk hay không, chắc hẳn không ai có quyền lên tiếng hơn Ross.
Không lâu sau.
Vị công tố viên trẻ tuổi kia tiến đến trước mặt Zachar và Ross, gật đầu nói: "Thân phận đã được xác nhận, là Tiến sĩ Bruce Banner."
Ross lần nữa nhìn về phía nét mặt Mark, nụ cười của anh vẫn không đổi, dường như trong mắt còn ẩn chứa vẻ hài hước.
Ross quay đầu về phía vị công tố viên trẻ tuổi, cau mày nói: "Cậu chắc chắn một trăm phần trăm chứ?"
Vị công tố viên trẻ tuổi gật đầu, chỉ vào thiết bị nha khoa bỏ túi và thiết bị nhận dạng dấu vân tay mà họ đã đặc biệt mang đến, nói: "Hồ sơ nha khoa và dấu vân tay đều khớp một trăm phần trăm. Tôi xác nhận đây chính là Tiến sĩ Bruce Banner thật sự."
Ross trầm mặc.
Rốt cuộc là nguyên nhân gì khiến Mark tự tin đến vậy?
Việc xác định Banner chính là Hulk thật ra rất đơn giản.
Banner biến thành Hulk là do trong máu có một lượng lớn nguyên tố Gamma. Ngay cả khi không dùng đến máy phân tích máu cỡ lớn, chỉ cần lấy một chút máu của Tiến sĩ Banner, tìm một loài động vật nhỏ để thử nghiệm là được...
Mark nhìn ánh mắt đầy vẻ thắc mắc của Ross, thản nhiên vẫy tay về phía ông ta.
Hulk và Banner vừa mới tách biệt rồi.
Thậm chí Hulk bây giờ cũng muốn cùng Banner cướp bạn gái.
Cái gì?
Hulk và Banner chẳng qua chỉ là trao đổi linh hồn chứ không phải đổi thân thể, vậy về mặt lý thuyết thì Banner vẫn còn tia Gamma trong cơ thể?
Ách...
Đúng vậy.
Xét từ góc độ khoa học hay về mặt lý thuyết thì đúng là như vậy.
Nhưng...
Cái quái gì mà linh hồn đã tách biệt thì còn gì là khoa học nữa, khoa học có lẽ đang cố gắng cạy nắp quan tài của chính mình rồi...
Hồi lâu.
Ross đành phất tay ra hiệu cho binh lính mà ông ta mang theo.
Xoẹt.
Tên lính đó xé vỏ ống tiêm lấy máu, với vẻ mặt vô cảm tiến đến bên cạnh Banner, không nói một lời, chăm chú nhìn cánh tay phải rắn chắc của anh.
Banner, vẫn còn đang choáng váng vì tin tức mình sắp bị 'lột sạch', chẳng khác nào một khúc gỗ, đưa cánh tay phải ra.
Không lâu sau.
Tên lính đó rút ống tiêm ra, đưa cho Banner một miếng bông gòn để ấn vào vết kim tiêm, sau đó liền đi tới trước lồng chuột bạch nhỏ mà họ đã đặc biệt mang đến.
Máu tươi của Banner lập tức bị bơm thẳng vào cơ thể chuột bạch nhỏ.
Mười giây trôi qua.
Chuột bạch nhỏ vẫn sống động, chạy nhảy loạn xạ trong lồng.
Một phút.
Chuột bạch nhỏ vẫn rất nhanh nhẹn.
Hai phút đồng hồ.
Ba phút.
...
Mười phút.
Tướng quân Ross khó hiểu nhìn về phía Banner.
Banner chỉ có thể nhún vai, ra vẻ mình cũng chẳng biết gì...
À há...
Mark khẽ hắng giọng, từ trên ghế đứng dậy vươn vai, nói: "Tình hình bây giờ đã quá rõ ràng rồi nhỉ, Trưởng công tố Này Đặc Biệt Lý."
Này Đặc Biệt Lý cau mày nhìn về phía Tướng quân Ross.
Ross, mặc dù trong lòng tràn đầy nghi hoặc, nhưng ông ta chỉ là muốn lợi cả đôi đường chứ không hề có ý định thực sự trở mặt với Mark, chỉ đành nói: "Trong máu Tiến sĩ Banner không chứa tia Gamma."
Nụ cười trên mặt Này Đặc Biệt Lý biến mất.
Mark cười lớn, quay đầu về phía Debbie đang ngồi ở khu vực nghỉ ngơi chơi điện thoại di động, nói: "Debbie, hãy kể chi tiết về chuyện ngày hôm nay cho Bộ trưởng Tư pháp, tiện thể giúp tôi hẹn gặp Tổng công tố vào thứ Hai."
Debbie, đang đeo tai nghe, gật đầu nói: "Đã rõ, Cục trưởng."
Mark nói xong.
Này Đặc Biệt Lý đã không còn chút sắc mặt tốt nào.
Tuy nhiên, vẫn là câu nói ấy.
Muốn hút máu từ Cục Điều tra Liên bang sao?
Ha ha.
Hãy cân nhắc xem răng mình có đủ cứng không đã...
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.