Ngày thứ hai.

Trụ sở Liên bang.

Phòng họp cục trưởng.

Chưa đầy mười giờ sáng, phòng họp của cục trưởng đã chật kín người.

Mark ngồi ở ghế chủ tọa.

Thaddeus E. Ross, cũng chính là Tướng quân Ross, ngồi đối diện Mark.

Còn những người khác thì sao?

Họ đều là những nhân vật không quan trọng, không cần phải giới thiệu kỹ.

Hồi lâu sau.

Mark ngừng gõ bàn, khóe miệng cong lên một nụ cười mỉm đầy ẩn ý rồi nói: "Tướng quân Ross sáng sớm đến đây là để hưng sư vấn tội phải không?"

Ross nói với vẻ mặt vô cảm: "Giao Hulk ra đi, Mark."

Mark cười khẽ một tiếng hỏi: "Vì sao? Tôi nhớ chúng ta đã thống nhất điều kiện rồi mà."

Ross nhìn sang phụ tá ngồi bên tay phải mình.

Người phụ tá chạm nhẹ vào màn hình cảm ứng, chiếu hình ảnh lên màn hình lớn trong phòng họp.

Mark và Debbie cùng những người khác nhìn vào.

Ôi.

Một gã bị băng bó kín mít như cái bánh tét xuất hiện trên màn hình.

Tướng quân Ross nói: "Căn cứ chẩn đoán của bác sĩ, cột sống của Blonsky đã gãy lìa. Quân đội sẽ khởi tố Banner theo luật quân sự..."

Mark cười lớn một tiếng, ngắt lời: "Ross, tôi nhắc nhở ông một điều, mặc dù hệ thống giám sát ở khu phố 34 đã bị phong tỏa, nhưng camera giám sát ở các khu vực lân cận thì vẫn còn nguyên. Hơn nữa, có nhân chứng kể lại rằng lính của ông đã tự mình đòi Hulk ra tay. Thành thật mà nói, sống ngần ấy năm, đây là lần đầu tiên tôi nghe thấy một yêu cầu ngớ ngẩn như vậy."

Dừng lại một lát.

Chớp lấy cơ hội khi Tướng quân Ross định mở miệng lần nữa, Mark tiếp lời: "Vả lại, vì sao lính của ông lại xuất hiện ở đó đúng lúc như vậy? Ông phải cho tôi một lời giải thích về chuyện này."

"Blonsky đến để thi hành nhiệm vụ."

"Ồ? Quân đội của các ông chạy đến New York để thi hành nhiệm vụ sao?"

"Đúng vậy."

Mark bật cười, lắc đầu.

Thi hành nhiệm vụ ư?

Ông không sợ người ta cười rụng cả răng sao?

Cười xong, Mark thu lại nụ cười, nhìn Ross với vẻ mặt khó chịu, rồi thẳng thắn nói: "Nói đi, rốt cuộc ông muốn gì?"

Ross mỉm cười: "Đơn giản thôi, cái xác đó..."

Mark trực tiếp gật đầu: "Không thành vấn đề. Thi thể đang nằm trong tay cảnh sát New York, tôi nghĩ chuyện này không cần tôi nhúng tay vào đâu."

Cũng chỉ là một cái xác mà thôi.

Nếu là một thi thể xinh đẹp, động lòng người thì Mark có lẽ sẽ suy nghĩ một chút.

Nhưng một cái xác toàn thân chảy mủ thì sao?

Ai thích thì lấy thôi.

Ross dường như có chút không tin nổi Mark lại dứt khoát đến vậy, hơi nhướn mày hỏi: "Ông chắc chắn chứ?"

Mark nhún vai: "Còn chuyện gì khác không?"

Ross lắc đầu.

Mark đứng dậy, nở nụ cười nhìn Ross, rồi quay sang Jack đang ngồi bên phải mình nói: "Giúp tôi tiễn Tướng quân Ross."

Nói rồi, Mark ngoắc tay ra hiệu cho Debbie, rồi vội vã cùng cô rời khỏi phòng họp...

Trong phòng làm việc của Mark.

Vừa vào cửa, Mark liền giơ tay ra hiệu cho Zachar, kiểm sát trưởng liên bang đang định đứng dậy, đừng đứng.

Mark từ tủ rượu lấy Bourbon rót cho mình, rồi mới ngồi xuống, nhìn về phía Zachar nói: "Làm sao mà tin tức về việc Banner là Hulk lại bị bại lộ? Còn nữa, vì sao viện kiểm sát thành phố không khởi tố học viện Rayburn mà lại đi khởi tố Cục Điều tra Liên bang chúng ta? Làm cái quái gì vậy?"

Zachar đưa tờ báo New York hôm nay trên tay mình cho Mark.

Mark hơi sững sờ, rồi cầm lấy xem qua loa.

The New York Times.

Trang nhất, tiêu đề chính.

Đi kèm là hình ảnh một mỹ nữ nồng nhiệt hôn Hulk xanh lét, với tiêu đề viết rằng: 【 Người đẹp và quái vật của thời đại mới 】.

Dưới bức ảnh, bài báo còn rành mạch công bố thân phận c��a Betty cùng thân phận thật sự của Hulk.

Thái dương Mark giật giật.

Đặc biệt là khi thấy tờ The New York Times không ngần ngại đặt câu hỏi ở cuối bài, liệu người khổng lồ xanh này có phải là kết quả của một thí nghiệm mật của Cục Điều tra Liên bang hay không, Mark càng thêm đau đầu như búa bổ...

Hồi lâu.

Mark với vẻ mặt hơi đờ đẫn, bỏ tờ báo xuống, hỏi Zachar: "Cái tin này quái quỷ từ đâu ra thế?"

Hulk...

Không đúng.

Banner tổng cộng mới nhậm chức chưa đầy một tuần. Thành phố New York thì không có bí mật gì cả, nhưng tốc độ tin tức bị lộ ra ngoài thế này thì quá nhanh rồi!

Hơn nữa, nếu Mark không nhầm, tối qua mới là lần đầu tiên Hulk xuất hiện mà.

Đối với vấn đề này.

Zachar nói: "Có lẽ ông nên mở máy tính ra. Trên trang web chính thức của The New York Times có một cuộc phỏng vấn video, trong đó Betty đã trả lời phỏng vấn của The New York Times."

Mark hơi sững sờ nhìn về phía Zachar.

Zachar gật đầu.

Mark thở dài một hơi, bật máy tính lên, truy cập vào trang web chính thức của The New York Times.

"Hulk là anh hùng, là anh hùng của tôi. Thành phố New York trước đây từng có Người Nhện, Người Sắt, và bây giờ, Hulk cũng gia nhập hàng ngũ siêu anh hùng..."

Chỉ liếc qua một cái, Mark liền trực tiếp đóng lại trang web chính thức.

Lạy Chúa Jesus.

Cái cô bé đó rốt cuộc đang nghĩ gì vậy?

Hulk là siêu anh hùng ư?

Má ơi.

Hôm nay tuy là cuối tuần, nhưng vì chuyện đã xảy ra ở khu phố 34 tối qua, khiến cả thành phố không ai bảo ai đều phải làm thêm giờ.

Thậm chí...

Báo cáo đánh giá thiệt hại tài sản ở khu phố 34 đến giờ vẫn chưa được công bố.

Nhưng ước tính thiệt hại lần này không dưới một trăm triệu.

Mà những tổn thất này đều cần có người chịu trách nhiệm.

Rất rõ ràng.

Đám người bên phía chính quyền thành phố, sau khi xem đoạn video này, đã quyết định quy hết trách nhiệm cho văn phòng Cục Điều tra Liên bang New York.

Zachar ở bên cạnh nói: "Viện kiểm sát thành phố nói có lẽ có thể đạt được một thỏa thuận với chúng ta, mà không cần phải đưa lên tòa án cấp bang."

"... Thỏa thuận gì cơ?"

"Lấy danh nghĩa Cục Điều tra Liên bang công khai xin lỗi hai người đã bỏ mạng trong vụ ẩu đả ở khu phố 34, đồng thời chịu trách nhiệm bồi thường toàn bộ thiệt hại lần này, tổng cộng là 238 triệu USD..."

"Khoan đã, dừng lại."

Mark càng nghe càng cảm thấy có gì đó không ổn: "Chính quyền thành phố định lấy cớ gì để tố cáo chúng ta? Đâu phải chúng ta đã phá hủy khu phố 34 đâu."

"Hulk là Bruce, mà Bruce lại là đặc vụ liên bang..."

"Vậy thì đáng lẽ phải tố cáo Bruce chứ."

"... Cục trưởng, Cục Điều tra Liên bang chưa từng có tiền lệ vì một lời nói của chính quyền thành phố mà đưa người của mình ra tòa án liên bang."

"Tôi biết, tôi chỉ nói vậy thôi."

...

Mark hơi phiền não. Hắn mới rời đi có một lúc thôi mà, sao lại xảy ra chuyện thế này chứ?

Mặc dù đây không phải vũ trụ điện ảnh Marvel.

Nhưng...

Quái lạ thật, không thể nào bóp méo dòng thời gian đến thế chứ! Một con quái vật thông minh thì không làm, lại chạy đi làm một con quái vật cơ bắp...

Chờ một chút.

Mark ngẩng đầu nhìn về phía Zachar hỏi: "Vậy còn học viện Rayburn thì sao? Con quái vật đã biến mất kia chẳng phải là giáo sư của họ sao?"

Zachar lắc đầu nói: "Trước đây tôi làm việc ở viện kiểm sát thành phố. Học viện Rayburn giải thích rằng họ không hề hay biết về chuyện của Tiến sĩ Sterns. Hơn nữa, vì Tiến sĩ Banner đã bỏ qua học viện, trực tiếp liên hệ với Tiến sĩ Sterns, dẫn đến việc học viện Rayburn mất đi một vị giáo sư ưu tú. Học viện đang cân nhắc cùng tham gia vào vụ kiện liên minh mà chính quyền thành phố đã phát động để chống lại Tiến sĩ Banner..."

Mark chợt sững người lại.

Má ơi.

Đây là định cùng nhau ăn vạ sao?

Toàn bộ nội dung dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.