(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 650: Stark đại đoàn viên
Đúng vậy.
Vũ trụ Marvel số hiệu 199999.
Còn về vũ trụ chính?
Cái này còn phải hỏi sao?
Chắc chắn là vũ trụ có sự tồn tại của Mark.
Nửa giờ sau.
Trong phòng khách rộng lớn của căn biệt thự bên bờ biển.
Mark liếc nhìn Leris, người đang nheo mắt lại, rồi tò mò hỏi: "Không phải ban nãy cậu bảo phải đi học sao?"
Leris không chút nghĩ ngợi, chỉ tay về phía Tony, Pepper và Morgan, những người đang ở gần đó trông như một gia đình ba người, đang thì thầm trò chuyện gì đó, rồi nói: "Anh đùa tôi à? Chuyện này tôi có liên quan mà, tôi nghĩ tôi có quyền được biết chứ."
Mark mặt không đổi sắc đáp: "Là phiên bản tương lai của cậu tham gia, còn bây giờ thì không."
Leris nói: "Đúng vậy, nếu bây giờ tôi không biết gì về chuyện này, thì làm sao phiên bản tương lai của tôi có thể tham gia vào đó được?"
Mark trừng mắt.
Nghe có vẻ đúng là như vậy thật.
Nhưng...
Mark lại cảm thấy có gì đó là lạ.
Trên vô số dòng thời gian, Mark chỉ có một, điều này là không thể nghi ngờ.
Vậy thì vấn đề đặt ra là:
Việc xảy ra bây giờ rốt cuộc là điều vốn dĩ sẽ diễn ra trên dòng thời gian, hay là dòng thời gian đã bị thay đổi bởi tương lai mà thành...?
Đây là một câu hỏi khiến người ta đau đầu.
Nhưng nếu đặt điều kiện tiên quyết là trên vô số dòng thời gian chỉ có duy nhất một Mark, thì kết quả sẽ trở nên rất rõ ràng.
Những gì đang diễn ra bây giờ là điều tất yếu.
Đây cũng là một vòng luẩn quẩn.
Leris hiện tại biết – Leris tương lai xuyên không – thay đổi dòng thời gian – Leris hiện tại biết...
Chẳng bao lâu sau.
Pepper đi từ đằng xa lại gần Mark.
Mark nhìn Pepper, tò mò hỏi: "Pepper, cô nhớ được bao nhiêu chuyện rồi?"
Pepper lắc đầu nói: "Rất ít, thậm chí tôi còn không biết có chuyện xuyên không này tồn tại."
Mark cau mày: "Không hề có chút nào sao?"
Pepper lại gật đầu.
Ký ức cuối cùng của Pepper chỉ là việc Leris và Dorothy trưởng thành đã mang đi ký ức của cô ấy từ địa ngục.
Còn những chuyện khác thì sao?
Không hề có một chút nào.
Ngay cả Morgan cũng vậy.
Pepper nghiêng đầu nhìn Morgan đang được Tony ôm trong lòng, không kìm được hỏi: "Mark, anh chắc chắn đứa bé này là của tôi và... Tony sao?"
Mark cười nói: "Chẳng phải rất rõ ràng sao?"
Pepper lắc đầu: "Tại sao tôi hoàn toàn không có ký ức gì về chuyện này?"
"Không biết." Mark thành thật đáp.
Nói thì nói vậy.
Nhưng trong lòng Mark lại có vài phần suy đoán.
Chẳng lẽ là để ngăn chặn những kẻ biết trước nội dung chen ngang ư?
Không đúng rồi.
Pepper thì có thể biết trước nội dung gì cơ chứ?
Biết trước nội dung rằng tương lai Tony sẽ chết như ở Vũ trụ Marvel số 199999 sao?
Đừng đùa chứ.
Vậy thì sẽ không có Mark tồn tại.
Trên dòng thời gian có sự tồn tại của Mark mà Tony lại chết sao?
Hay là Thanos sẽ xông đến như bình thường ư?
Mark bày tỏ sự hoài nghi sâu sắc về điều này.
Chứ đừng nói đến Mark.
Thanos không có Đá Vô cực trong tay, chỉ riêng Thượng Cổ Tôn Giả cũng đủ sức treo ngược hắn lên đánh đập rồi.
Chẳng lẽ hắn nghĩ rằng mụ phù thủy đầu trọc, người đã giành lại quyền tự trị của Trái Đất từ tay Odin, chỉ là đang múa may khoe mẽ thôi sao?
Năm đó Mephisto cũng từng nghĩ như vậy.
Và kết quả cuối cùng thì ai cũng rõ.
Mephisto đã bị đánh bại...
Nói tóm lại,
Trái Đất có Mark tồn tại thì vô cùng lợi hại, chứ không hề giống như Trái Đất của Vũ trụ Marvel số 199999, trông như một chú thỏ trắng bị lột sạch trong mắt Thanos...
Một lúc lâu sau.
Mark nhấp một ngụm Bourbon trên tay, ngồi xuống ghế sofa.
Đối diện anh ta là Tony.
Dù bề ngoài Tony vẫn hiện rõ vẻ chán chường, nhưng đôi mắt anh ta lại như được sạc đầy năng lượng, dường như muốn nói rằng anh ta không hề chán nản.
Còn về Pepper?
Pepper từ trên cầu thang đi xuống và nói: "Morgan đã ngủ rồi."
Tony mỉm cười gật đầu, sau đó dụi mắt, không chớp nhìn chằm chằm Mark đang ngồi đối diện và nói: "Anh có chắc là không muốn nói cho tôi biết rốt cuộc cái quái quỷ gì đang xảy ra không?"
Ngay sau khi Tony nói xong,
Giọng của Jarvis vang lên: "Thưa ngài, tôi phát hiện huyết áp của ngài đang tăng cao, đội y tế đã được đặt trong tình trạng chờ lệnh."
Tony khoát tay: "Không, Jarvis, hủy bỏ đội y tế."
"Thưa ngài..."
"Tôi bảo hủy bỏ!"
"... Theo ý ngài."
Sau khi nói xong câu đó, Jarvis lại biến mất.
Mark uống cạn ly Bourbon, nhìn về phía Tony rồi lạnh nhạt nói: "Morgan là con gái anh."
Tony hơi mất kiên nhẫn nói: "Tôi biết, hơn nữa tôi rất chắc chắn con bé là con gái tôi."
Mark tò mò hỏi: "Ồ?"
Tony khoanh tay chống cằm, trầm mặc một lát rồi nói: "Không phải ban nãy tôi vừa ngồi nghỉ một chút trong phòng hầm sao?"
Mark khịt mũi cười: "Anh là do chưa ăn gì nên bị tụt huyết áp, không chống đỡ nổi nữa, chứ không phải anh chủ động muốn ngồi xuống nghỉ ngơi một lát đâu."
Khóe miệng Tony khẽ giật giật.
Người trước mặt anh ta...
Vẫn độc mồm độc miệng như ngày nào.
Tony khoát tay: "Thôi, chúng ta đừng xoáy sâu vào chuyện này nữa. Khoảnh khắc tôi ngồi xuống nghỉ ngơi, tôi dường như đã nhìn thấy một hình ảnh."
"Hình ảnh gì?"
"... Đám tang của tôi." Tony ngẩng đầu nhìn Mark, nụ cười trên mặt biến mất, trầm giọng nói.
Mark khẽ cười một tiếng.
"Tôi không biết đó là đâu, nhưng tôi đã thấy rất nhiều người, Pepper, Morgan, James..." Nói đến đây, Tony ngẩng đầu nhìn Mark, trầm giọng nói: "Còn có những người khác tôi không hề quen biết, thậm chí, tôi còn thấy một ông già cổ hủ."
Sắc mặt Mark không hề thay đổi.
Tony có nhận ra ông già cổ hủ đó là ai không?
Captain America sao?
Chắc là vậy.
Dừng một lát.
Tony nhìn Mark đối diện, giọng kiên định nói: "Vậy nên, nói cho tôi biết đi Mark, rốt cuộc cái quái quỷ này là đầu đuôi ra sao."
Mark lạnh nhạt nói: "Những gì anh thấy hẳn là hình ảnh từ một thế giới song song khác."
Tony không nói gì.
Mark đứng dậy, tránh qua đống rác trên sàn rồi đi về phía tủ rư��u, vừa đi vừa nói: "Hai phiên bản ở hai thế giới đó thực ra đều là anh, chẳng qua là anh đã tiếp nhận hình ảnh từ bên đó vào một thời điểm và địa điểm trùng hợp mà thôi."
Vừa nói,
Mark lại từ trong tủ rượu lấy ra một chai Bourbon khá đắt tiền, rót đầy ly cho mình rồi nhấp một ngụm, nói: "Anh đang lo lắng điều gì? Lo lắng anh cũng sẽ chết như vậy sao?"
Tony gật đầu.
Mark lắc đầu bật cười: "Yên tâm đi, dù tôi không muốn thừa nhận, nhưng anh là một trong số ít bạn bè của tôi, thế nên, những người khác có chết thì anh cũng sẽ không chết đâu, trừ khi không có sự cho phép của tôi."
Mí mắt Tony giật liên tục.
Đây là ý gì vậy?
Sao nghe có vẻ là lạ.
Pepper, đang đứng cùng Leris, lúc này cũng thấy được hình ảnh tương tự, cái cảm giác của người thứ ba quen thuộc ấy lại một lần nữa trở về...
Một lúc lâu sau.
Sau khi Mark mở Cổng Dịch Chuyển để đưa con gái đi.
Lúc này Mark mới chợt nhớ ra một chuyện, bèn tò mò hỏi Pepper, người đang thì thầm với Tony: "Pepper, ban nãy sao cô lại giận đùng đùng bỏ đi từ chỗ Tony vậy?"
Lời Mark vừa dứt,
Sắc mặt cả Pepper và Tony nhất thời cứng đờ.
Một giây sau đó.
Sắc mặt cả hai trở nên vô cùng kỳ lạ...
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán mà không có sự cho phép đều sẽ bị xử lý.