Tỉ phú kiêm thiên tài công nghệ lừng danh thế giới Tony Stark, trong một bữa tiệc cùng vũ công tại biệt thự Malibu, đã không may bị cô thư ký riêng bắt gặp. Sau đó, vì quá thất vọng, cô thư ký này đã lái xe bỏ đi và gặp tai nạn giao thông, cuối cùng tử vong trên đường đưa đến bệnh viện?

Có thể thế sao?

Mark khẽ nhíu mày, nhìn sang Kate.

Kate nhún vai đáp: "Chắc chắn không chỉ mình em nghĩ vậy khi xem đoạn video giám sát này."

Mark không nói gì, chỉ lắc đầu.

Nếu là vài năm trước, cái tên "khỉ thối" ấy có lẽ sẽ làm vậy.

Nhưng bây giờ thì sao?

Dù Tony có làm vậy đi nữa, anh ta cũng sẽ không ngu ngốc đến mức tổ chức một bữa tiệc vũ công ngay trong biệt thự ở Malibu.

Lý do rất đơn giản.

Trên dòng thời gian không có Mark, Tony hoàn toàn yên tâm về Pepper. Thế nhưng trên dòng thời gian mà Mark tồn tại, ngay từ đầu, Mark đã tăm tia Pepper, nếu không thì Tony đã chẳng mâu thuẫn hoàn toàn với Mark...

Có hai kiểu "liếm chó".

Một kiểu là cứ "liếm" không ngừng, cứ thấy thỏa mãn.

Kiểu còn lại là yêu đến độ sâu sắc, tự nguyện "liếm".

Tony chính là kiểu "liếm chó" thứ hai.

Chỉ cần nghĩ một chút là đủ hiểu.

Trên dòng thời gian có Mark, Tony và Pepper danh nghĩa vẫn là ông chủ và thư ký, nhưng họ đã sớm sống chung.

Còn trên dòng thời gian không có Mark thì sao?

Câu trả lời đã quá rõ ràng rồi.

Một lúc lâu sau.

Mark ngẩng đầu nói với Kate: "Không được, anh phải đi một chuyến."

Mối quan hệ giữa Mark và Tony thì vẫn luôn là như vậy. Dù bề ngoài cả hai có vẻ không hợp nhau, nhưng...

Có lẽ đây chính là tình bạn tri kỷ.

Kate chợt nhớ ra một câu thành ngữ phương Đông mà cô đã học được lúc rảnh rỗi khi ở Địa cầu số 38.

Kate liền gật đầu, nói với Mark: "Hay là em đi cùng anh nhé."

Mark cười, lắc đầu.

Không đợi Kate kịp hỏi lý do, ánh mắt Mark lướt qua hai cô con gái đang lục soát khắp căn nhà, rồi anh nhún vai nói: "Chờ thêm một thời gian nữa đi. Có lẽ hôm nay đừng nên kích động cậu ta."

Kate nhìn theo ánh mắt Mark, rồi gật đầu tỏ vẻ đã hiểu ý.

Mark cười khẽ, rồi quay sang nói với Dorothy đang từ trên lầu đi xuống: "Dorothy à, ba cần ra ngoài một lát, các con ở nhà ngoan nhé."

Dorothy vội vàng ngẩng đầu hỏi: "Papi, ba muốn đi đâu ạ? Con với Theodora có đi cùng ba được không? Theodora bảo ở đây có nhiều thứ hay ho lắm."

Mark lắc đầu, phớt lờ một manh mối quan trọng khác trong lời nói của Dorothy. Anh vuốt nhẹ mái đầu nhỏ của con gái đang ngẩng lên nhìn mình, rồi ngồi xổm xuống, dịu dàng nói: "Hôm nay thì không được, ba phải đi gặp một người bạn rất thân. Cậu ấy đang rất đau lòng."

"... Tại sao lại đau lòng ạ?" Dorothy chớp chớp mắt tò mò hỏi.

Mark suy nghĩ hồi lâu, nhìn Dorothy, rồi lập tức ngẩng đầu nhìn Kate đang đứng cạnh đó, phát ra tín hiệu cầu cứu.

Kate nhận được tín hiệu cầu cứu. Cô cũng ngồi xổm xuống, mỉm cười nhìn hai cô bé Dorothy và Theodora đang đứng trước mặt: "Các con còn nhớ lúc cô Lúa Mạch đi xa lần đầu tiên, các con đã khóc rất nhiều không?"

Hai cô bé liếc nhìn nhau.

Dorothy gật đầu: "Dĩ nhiên rồi ạ, chúng con đâu phải những đứa trẻ không hiểu chuyện. Con với Theodora nhớ rất rõ."

"Đúng vậy, cũng giống như các con từng nghĩ cô Lúa Mạch không cần các con nữa vậy. Bạn của ba các con cũng đang như thế, chỉ là cô Lúa Mạch của các con đã quay về rồi, còn bạn của ba thì sẽ mãi mãi không trở lại nữa."

Cách giải thích của Kate... thật tuyệt.

Mark cảm thấy, ngay cả anh cũng không thể tìm được một lời giải thích nào tốt hơn thế.

Nghe Kate giải thích xong, Dorothy mấp máy đôi môi nhỏ, Theodora ngẩng đầu nhìn Mark nói: "Vậy cậu ấy chắc đang rất đau lòng. Papi nên đến ôm cậu ấy một cái, như vậy cậu ấy sẽ không còn đau lòng nữa."

Mark bật cười lớn.

Lần đầu cô Lúa Mạch đi xa, hai cô bé đã buồn đến nhường nào. Mark khi đó phải vội vàng mỗi tay ôm một đứa, đồng thời gọi Lúa Mạch quay lại...

Cười xong.

Mark lắc đầu, nhìn Theodora nói: "Dĩ nhiên rồi, ba cũng sẽ nói cho cậu ấy biết, rằng Theodora không hề muốn cậu ấy đau lòng."

Nói rồi.

Mark nhìn Dorothy đang mím môi nhỏ, không nói gì, rồi quay sang nhìn Kate bên cạnh. Kate gật đầu ra hiệu Mark có thể đi được rồi.

Mark nhận được tín hiệu, đứng dậy.

Đúng lúc này.

Dorothy nhìn Mark đã đứng dậy.

"... Papi."

"... Sao thế con, Dorothy? Ba đảm bảo sẽ về sớm mà."

"... Người bạn này có quan trọng với papi lắm không ạ?"

Mark nhìn cô con gái nhỏ đang ngước nhìn, cười nói: "Dĩ nhiên rồi. Cậu ấy là một trong số ít những người bạn của ba."

Dorothy gật đầu, rồi ngọt ngào nhìn Kate nói: "Mẹ ơi, con buồn ngủ rồi ạ."

Kate cười: "Vậy chúng ta cùng đi dọn dẹp phòng nhé."

"Vâng ạ." Dorothy và Theodora đồng thanh gật đầu.

Mark: "..."

Mười phút sau, sau khi ôm tạm biệt hai cô con gái, Mark ra khỏi biệt thự mà không ngoảnh đầu lại, gọi: "Blackout!"

Lời vừa dứt!

Vù!

Blackout, thứ đã cùng Mark trở về từ Địa cầu số 38, lập tức phát ra tiếng gầm rú, vọt thẳng từ sân sau qua tòa nhà chính, biến thành chiếc xe thể thao mui trần lướt đến bên cạnh Mark.

Cánh cửa xe ở ghế lái của chiếc mui trần tự động mở ra ngay khoảnh khắc xe lướt đến.

Mark chỉnh lại bộ vest, lập tức bước vào ngồi.

Ngay giây tiếp theo.

Động cơ Blackout gầm lên, Mark đạp mạnh chân ga, chiếc xe hóa thành tia chớp bạc, lao vút về phía cổng trang viên...

Malibu.

Biệt thự bên bờ biển.

【Mark】 cùng Debbie đứng sững ở cửa ra vào, ngỡ ngàng nhìn bên trong biệt thự, trông không khác gì một bãi rác khổng lồ ở Queens, New York.

... Khoan đã.

Không phải.

Nói khung cảnh trước mặt là một bãi rác khổng lồ, đơn giản là một sự sỉ nhục đối với các bãi rác.

Khóe miệng 【Mark】 giật giật, anh nhìn sang Debbie bên cạnh, nói: "Cô chắc chắn tôi rất thân với gã tỉ phú từng mười ngày thay một cô bạn gái này sao?"

Debbie nhìn 【Mark】 gật đầu, nhún vai: "Dĩ nhiên rồi, anh không thấy anh và Tony có nhiều điểm tương đồng sao?"

【Mark】 khẽ mỉm cười: "Debbie, câu này chắc cô nghẹn lâu lắm rồi phải không?"

Debbie bật cười ha hả.

Câu này nào chỉ nghẹn lâu. Cô đã kìm nén từ hồi còn ở Học viện Liên bang cho đến tận bây giờ đấy.

Tán gái là cần có "máy bay yểm trợ".

Người khác thì tìm những người bạn cùng chủng tộc và giới tính, những người hiểu mình để làm "máy bay yểm trợ".

Mark thì lại khác.

Từ khi quen Mark, Debbie vẫn luôn thay thế Jack trong vai trò "máy bay yểm trợ" cho Mark trên con đường tán gái.

Hay đúng hơn, là chiếc "máy bay yểm trợ" quan trọng nhất.

Điều quan trọng nhất là.

Trong nhiều năm qua, Debbie chỉ có thể trơ mắt nhìn những cô gái mà mình cũng thầm thích bị người khác "câu" mất mà không thể làm gì...

Vừa nghĩ xong, Debbie liền nghiêm túc nói với 【Mark】 trước mặt: "Raven, tôi nhắc anh này, quan hệ giữa Sếp và Tony Stark rất đặc biệt, tuyệt đối đừng để lộ sơ hở."

【Mark】 thản nhiên nói: "Yên tâm đi, cái gã đó cũng đã bỏ đi ba năm rồi, chẳng phải tôi cũng đã giấu rất kỹ đấy sao?"

Raven thì thản nhiên, nhưng Debbie lại không nghĩ vậy.

Không lâu sau, 【Mark】 và Debbie đi vào bên trong.

Tony đang nổi giận đùng đùng từ tầng hầm đi lên, vừa nhìn thấy 【Mark】 bước vào, liền thẳng thừng hỏi: "Ngươi là ai?"

【Mark】 sững sờ một chút, lập tức nhìn sang Debbie bên cạnh.

Debbie cũng trợn tròn mắt.

Chuyện quái gì thế này?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.