Ông!

Dưới ánh sao sớm, bóng pháp trận ngôi sao năm cánh trải rộng khắp mảnh Minh Thổ địa ngục này.

Mark và Lúa Mạch bước ra.

Các đại quân Đọa Thiên Sứ đang bay lượn trên bầu trời Minh Thổ thu cánh lại, đáp xuống và lặng lẽ đứng thẳng trên mặt đất, tay cầm vũ khí.

Trên mặt đất Minh Thổ, đám ác ma tạm thời rút về từ các địa ngục khác cũng dừng mọi hành động, quỳ một chân xuống đất, cúi đầu trước Mark.

Đọa Thiên Sứ và ác ma đều im lặng.

Chỉ có tiếng kêu rên, mắng chửi không cam lòng của người chết đột ngột vang lên.

Chỉ có điều.

Khi một người chết đã ở trong địa ngục dị thường này ít nhất năm mươi năm vừa mới mở miệng thì, con ác ma mặt đỏ đang chuẩn bị áp giải nhóm người chết này chợt biến sắc mặt.

Bạch!

Một cái đầu lâu dữ tợn bay vút lên không.

Tên người chết vừa chửi rủa kia giữ nguyên tư thế đứng, từ chân đã bắt đầu hóa thành tro bụi.

Những người chết còn lại, những kẻ ban đầu còn giận dữ và đang chuẩn bị bị cưỡng ép quỳ rạp xuống đất, thấy vậy càng run lẩy bẩy.

Cái chết không đáng sợ, dù sao họ cũng đã là người chết rồi.

Nhưng so với cái chết, điều họ sợ nhất là không có cơ hội được đến Lai Thế. Dù cho họ có bị giết, cũng chỉ là bị hiến tế rồi trầm luân trong sông Oán, nhưng vẫn còn cơ hội tới Lai Thế.

Pháp trận ngôi sao năm cánh đóng lại.

Mark tháo kính ma thuật xuống, bật cười khi nhìn chăm chú vào một vạt xanh biếc xa xa trên Minh Thổ.

Thế này mới đúng chứ.

Địa ngục vốn dĩ nên xanh tươi, non nước, làm mấy cái nhà cao tầng, công nghệ cao kia làm gì?

Để làm cảnh à?

Mark lắc đầu, nói với Lúa Mạch: "Đi thôi."

Lúa Mạch gật đầu, phất tay về bốn phía.

Đọa Thiên Sứ lại bay lượn trên bầu trời Minh Thổ, còn đám ác ma tạm thời rút lui cũng lại tiếp tục công việc thường ngày trong địa ngục.

Tình trạng tệ hại kéo dài lâu ngày khó lòng vãn hồi chính là hiện trạng của địa ngục này.

Nhưng vì có quá nhiều tai hại mà chọn cách bỏ qua sao?

Kết quả tệ nhất cũng chỉ là địa ngục này trở nên vô dụng hoàn toàn.

Vẫn là câu nói cũ.

Địa ngục xưa nay không bao giờ thiếu người chết. Mà người chết thuộc loài người, trên bảng xếp hạng độ yêu thích ở địa ngục, vẫn còn xếp sau những loại người chết khác...

Luyện Ngục.

Ngọn lửa địa ngục, trước kia từng bị cái gọi là "Ủy ban Địa ngục" giam giữ với lý do "không tôn trọng quyền lợi của tù nhân", giờ lại bùng cháy. Ngọn lửa đỏ thẫm như máu trải rộng khắp 108 tầng ngóc ngách của Luyện Ngục. Càng xuống sâu, nhiệt độ của ngọn lửa địa ngục càng trở nên nóng rực, hơn nữa, ngọn lửa này tác động trực tiếp lên cốt lõi linh hồn.

"Vị khách của chúng ta đang ở tầng thứ mấy?"

"Tầng mười."

Mark dừng bước, kinh ngạc nhìn Lúa Mạch hỏi: "Tầng mười ư?"

Ngọn lửa Luyện Ngục tác động lên cốt lõi linh hồn, nhưng linh hồn của một người chết có thể cứng rắn đến mức nào?

Luyện Ngục tồn tại để giam giữ đám ác ma rảnh rỗi sinh sự trong địa ngục, chứ không phải là để giam những linh hồn người chết yếu ớt đến mức chỉ cần một làn gió địa ngục thổi qua cũng sẽ tan tành thành từng mảnh.

Vẫn là câu nói cũ.

Địa ngục này đã bị đi sai hướng rồi.

Ít nhất, không có bất kỳ địa ngục nào giống nơi này, khi những người chết thuộc tầng thấp nhất trong chuỗi thức ăn lại trở thành kẻ đứng đầu chuỗi. Thậm chí để giết những người chết này, lại cần phải vận dụng đến Luyện Ngục...

Lúa Mạch nghe câu hỏi của Mark liền hỏi ngược lại: "Ngài đã nói, cốt lõi linh hồn của cô ta đủ sức sánh ngang ác ma cao cấp. Ngài cần giam giữ cô ta riêng biệt, và chỉ có tầng mười, gần giới hạn nhất, là còn phòng trống."

Mark nghẹn lời.

Tầng mười Luyện Ngục.

Mark đi dọc lối đi nhỏ, mắt lướt qua những phòng giam hai bên hành lang, thoáng thấy được quang cảnh thịnh vượng trước đây của địa ngục này.

Không thể không chú ý, bởi xương cốt của đám ác ma thời đại Ủy ban trước vẫn còn nguyên vẹn bên trong đó.

Mark nhìn sang Lúa Mạch.

Lúa Mạch nghiêm túc nói: "Thế nào? Ngài không lẽ muốn Đọa Thiên Sứ của chúng ta đến dọn dẹp nơi này sao? Còn đám ác ma địa ngục thì sao? Chúng nó sợ Luyện Ngục chết khiếp, đến gần còn chẳng dám, nói gì đến chuyện để chúng nó vào dọn dẹp?"

Mark nghĩ bụng, cũng đúng thôi.

Quân đoàn Đọa Thiên Sứ của Minh Phủ là lực lượng chủ chốt, được tuyển chọn từ những kẻ ưu tú nhất trong các địa ngục. Để bảo bối này đi làm công việc như vậy, Mark không làm nổi.

Còn đám ác ma thì sao?

Trong lòng đám ác ma, Luyện Ngục tương đương với án tử hình đối với loài người.

Mark quyết định trực tiếp bỏ qua không đếm xỉa tới.

Chẳng bao lâu sau, Mark đứng trước cửa một phòng giam. Bên trong phòng giam, Proch Đặc vẫn mặc áo sơ mi trắng khoác thêm áo ba lỗ đen, lưng quay về phía Mark, đứng trước cửa sổ phòng giam, nhìn chăm chú vào ngọn lửa địa ngục đang cháy rừng rực, nối thẳng xuống tận sâu thẳm địa ngục.

"Dám đối mặt ngọn lửa địa ngục mà vẫn là người chết, cô là người đầu tiên."

"Đau đớn khiến ta cảm thấy mình vẫn còn sống."

"Cô đã chết rồi."

Mark trực tiếp vung tay phải mở cửa phòng giam, rồi bước vào, lạnh nhạt nói: "Địa ngục là nhà của ác ma, còn các người chết thì tương đương với kẻ ngoại lai. Kẻ ngoại lai muốn sống yên ổn ở đây không phải là không được, nhưng các người lại dám tự ý làm chủ thì hoàn toàn sai lầm."

Proch Đặc, chịu đựng nỗi đau do ngọn lửa địa ngục tác động lên linh hồn, quay người nhìn thẳng Mark, không chút e dè trước thân phận của ngài, nói thẳng: "Nhưng chúng tôi đã xử lý rất tốt, không phải sao?"

Mark cười khẩy.

"Tốt ư?

Nguyên tắc cơ bản nhất là Địa ngục và Nhân thế không được xâm phạm lẫn nhau. Chỉ riêng điều này, các người đã không làm được. Chỉ riêng trên mặt đất, một thành phố đã xuất hiện tình trạng hơn một nửa là người sống và Hoạt Tử Nhân cùng chung sống."

"Sở cảnh sát Địa ngục của chúng ta mỗi ngày đều đang bắt giữ những tội phạm vượt ngục này."

"Được rồi, tôi không muốn thảo luận chuyện này với cô nữa."

Còn bàn bạc gì nữa?

Kênh đối thoại còn chẳng cùng tần số.

Hơn nữa, Mark cũng không có thời gian rảnh rỗi để cùng Proch Đặc thảo luận chuyện đại phương châm thi hành địa ngục như vậy.

Mark trực tiếp kết thúc chủ đề này, đi thẳng vào vấn đề: "Tôi biết cô không muốn chuyển hóa thành ác ma cao cấp."

Proch Đặc gật đầu.

Mark nói: "Vậy cô có biết ác ma cao cấp ở địa ngục thuộc cấp bậc nào không?"

"Tôi biết." Proch Đặc dường như không muốn đối thoại nhiều hơn về vấn đề này, nói thẳng: "Khi nào thì tôi có thể bị giết?"

Mark cười khẽ, nhìn Proch Đặc với vẻ mặt vô cảm nói: "Cô cứ thế mà muốn tiến vào sông Oán sao? Hoàn cảnh ở đó tệ hại nhất đấy."

Proch Đặc không nói gì.

Mark cười nói: "Vậy cô có biết không, sau khi trở thành ác ma cao cấp, cô có thể đặc xá mười người chết."

Vẻ mặt không sợ hãi của Proch Đặc biến mất.

Quả nhiên vậy.

Mark thầm nghĩ trong lòng, đồng thời liếc nhìn Lúa Mạch đang hộ vệ bên cạnh mình.

Lúa Mạch cúi đầu, ngắm nghía con dao găm ác ma vừa rút ra.

"... Ngài nói là sự thật chứ?"

"Tôi không cần thiết phải lừa dối ác ma cao cấp, và người chết thì tôi càng chẳng thèm lừa dối."

"Vậy thì..."

"Đúng vậy, chỉ cần cô chuyển hóa thành ác ma cao cấp, cô hoàn toàn có thể đặc xá Roy • Psi, không để hắn phải trầm luân trong sông Oán."

Proch Đặc nhìn Mark, trong ánh mắt thoáng hiện vẻ kinh ngạc.

"Cô hãy suy nghĩ kỹ." Mark xoay người bước về phía cửa phòng giam, rồi nói thêm một câu: "Đúng rồi, hơn nữa, sau khi cô trở thành ác ma cao cấp, chỉ cần cô muốn, Roy • Psi sẽ vĩnh viễn ở bên cạnh cô."

Mark nói rồi bước ra khỏi cửa.

Giọng Proch Đặc từ phía sau vọng đến.

"Không cần suy nghĩ, tôi đồng ý với ngài."

Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free chắp bút, mong độc giả trân trọng.