(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 516 : Một mực tránh vậy đề
Tòa cao ốc KateCorp.
Tầng năm mươi ba.
Mark xoay chiếc ghế, ánh mắt dừng lại trên người Kara, cô gái tóc vàng ngây thơ đáng yêu đang đứng trước mặt.
Dừng lại một lát.
Mark mỉm cười nói: "Thấy bối rối à?"
Kara gật đầu, đáp: "Anh vừa mới tới đây, sao lại..."
"Đơn giản thôi."
Mark đứng dậy, rời bàn làm việc, tay cầm ly Bourbon bước về phía ghế sofa, nói: "Với ta, thế giới này chẳng khác nào một sân chơi."
Kara: "..."
Chỉ với một phép thôi miên.
Thẳng thắn mà nói, việc Mark không rút sạch cả tiền gửi của ông Dirk Armstrong đã là một sự độ lượng lớn rồi.
Còn về cuộc gặp mặt hôm nay với Kate Grant?
Không vì lý do nào khác.
Mặc dù Mark đã trở thành cổ đông lớn nhất của Tập đoàn Truyền thông Toàn cầu KateCorp, nhưng anh ta hoàn toàn không có chút hứng thú nào với cái gọi là công việc điều hành.
Anh ta muốn thân phận này chỉ để tiện bề xoay sở sau này.
Dù sao đây là xã hội tư bản.
Thân phận một nhà tư bản có thể giúp anh ta tránh được vô số rắc rối.
Chẳng hạn như bây giờ.
Vị hôn thê của anh, Kate, đẩy cửa bước vào, tiến thẳng đến chỗ Mark và nói: "Anh làm quá rồi đấy."
Thượng đế.
Người này thực sự coi nơi này là sân chơi ư?
Tập đoàn Truyền thông Toàn cầu KateCorp là một trong những tập đoàn giá trị nhất ở National City.
Chỉ một chút thay đổi về cổ phần cũng đủ để mọi người phát hiện ra từ nửa tháng trước rồi.
Mà bây giờ đâu?
Dirk Armstrong, người nắm giữ cổ phần lớn nhất, lại không hề được bồi thường khi bán số cổ phần đủ để Tập đoàn Truyền thông Toàn cầu KateCorp đổi chủ, cho một kẻ từ trước đến nay chưa từng có ai nghe danh. Đáng kinh ngạc hơn là, sau khi tổ chức họp báo, Dirk Armstrong lại lên máy bay sang Ấn Độ, nói là để tìm vùng đất an nghỉ cho linh hồn.
Giờ đây, cả National City đều đang hỗn loạn vì chuyện này.
Mark Louis là ai?
Tỉ phú Mark Louis từ đâu mà ra?
Hắn là ai?
Có thể nói rằng, chỉ bằng sức một người, Mark đã trong chớp mắt khuấy đảo toàn bộ National City.
Mark nhìn Kate, mỉm cười nói: "Quá đáng ư? Tôi không hiểu. Tôi đã mua bằng tiền thật, đây chỉ là một giao dịch thị trường bình thường thôi mà."
"Thật sao?" Kate cười đáp: "Tính đi tính lại, anh đến đây chưa đầy năm ngày mà đã trở thành tỉ phú rồi sao?"
Mark nhún vai nói: "Biết làm sao bây giờ, tôi có bí quyết kiếm tiền mà."
Nói rồi, Mark khẽ vẫy tay phải, một bản hợp đồng mua lại cổ phần xuất hiện và đưa cho Kate.
Kate nhận lấy và đọc.
Cô ngẩng đầu nhìn thẳng Mark, nói: "Một trăm đô la? Anh đã dùng một trăm đô la để mua số cổ phần trị giá hơn mười tỷ đô la sao?"
"Biết làm sao bây giờ," Mark đáp, "ông Dirk Armstrong và tôi mới quen nhưng đã rất thân thiết, ông ấy vốn định chuyển nhượng mà không lấy một đồng nào từ tôi..."
"Anh nghĩ tôi sẽ tin sao?"
"Vì sao không?"
Kate với vẻ mặt vô cảm nhìn Mark, thở dài nói: "Mark, trái đất này có người ngoài hành tinh, hơn nữa bởi vì..."
Kate liếc nhìn Kara đang im lặng nãy giờ, do dự một lát rồi nói: "Viên đá Rose đã rơi xuống trái đất, rất nhiều tội phạm ngoài hành tinh cũng đã trốn thoát, anh đừng gây rối thêm nữa."
Mark đáp lại Kate một cách ngoan ngoãn: "Được rồi."
Kate: "..."
Đúng lúc này.
Kara đột nhiên bưng kín lỗ tai của mình.
"Ta đang phát tín hiệu ở tần số năm mươi ngàn Hertz, nếu ngươi nghe thấy được, vậy ngươi không phải người trái đất. Chắc đau lắm nhỉ? Nếu ngươi không đến gặp ta, những người ở National City sẽ phải chịu đựng gấp mười lần nỗi đau này..."
Kara buông tay khỏi tai, nhìn Kate rồi vừa đi về phía cửa phòng làm việc vừa nói: "Tôi có việc, tôi đi trước."
"... Kara."
Không để tâm đến Kate, Kara đã đẩy cửa bước ra ngoài.
Kate nhíu mày.
Mark khẽ mỉm cười.
Anh cũng vừa nghe thấy âm thanh đó.
Rất rõ ràng.
Anh ta không có cái thứ trái tim chính nghĩa không biết từ đâu mà ra như Kara.
Cả National City phải chịu đựng thì cứ chịu đựng thôi chứ sao.
Vừa hay.
Kate có thể nghỉ ngơi sớm hơn.
Nhìn Kate đang cau mày, Mark mỉm cười nói: "Đừng căng thẳng, cô em gái này của cô chẳng qua là đi tìm một tên tội phạm ngoài hành tinh để đơn đấu thôi mà."
Kate: "..."
Tại một nhà máy lọc dầu.
Khi Mark đưa Kate đến nơi thì.
Trận chiến đã gần kết thúc.
Nữ siêu nhân đã hoàn toàn bị đánh bại.
Kate nhìn Kara đang nằm dưới đất, ôm cánh tay chảy máu của mình, nói với Mark: "Đi giúp cô ấy đi."
Mark thở dài nói: "Tôi đến để đón cô đi, chứ không phải để giúp thế giới này duy trì ổn định, cô nên hiểu rõ điều này."
"Vậy chúng ta bây giờ đi trở về."
"... Trở về thì thứ cần tìm còn chưa thấy."
"Vậy thì đi hỗ trợ."
Mark bất đắc dĩ.
"Hi."
Vadorksy, tên tội phạm ngoài hành tinh đang bóp cổ nữ siêu nhân, chuẩn bị kết liễu cô ấy, nghe thấy tiếng động, liền nghiêng đầu nhìn ra phía sau.
Ngay giây tiếp theo.
Mark khẽ động ngón tay phải.
Vadorksy lập tức bị giữ lơ lửng giữa không trung, không thể cử động.
Kara ho khan vài tiếng, xoa xoa cổ, kinh hãi nhìn vết thương trên cánh tay mình...
"Chị đây rồi, Kara, có chị ở đây." Kate chạy đến bên cạnh Kara, đỡ cô ấy đứng dậy.
Mark nhìn hai chị em đang thể hiện tình thân thắm thiết, rồi lại nhìn Vadorksy đang bị giữ lơ lửng.
Nhìn Kara với vết thương trên cánh tay, Mark mỉm cười nói: "Sao rồi, còn muốn làm siêu anh hùng nữa không?"
Kara không nói gì.
Trở thành một siêu anh hùng bảo vệ thế giới như người anh họ của mình là giấc mơ của cô ấy.
Nhưng vừa rồi.
Cô ấy suýt chút nữa đã bỏ mạng.
Thấy vậy.
Mark gật đầu.
Ba!
Búng tay một cái.
Tên tội phạm ngoài hành tinh Vadorksy cùng với cây rìu trên tay hắn trong nháy mắt hóa thành những đốm sao vụn...
Kate cau mày nói: "Anh đã làm gì vậy?"
"Tiễn hắn đi rồi."
"Ý tôi là, tại sao anh lại tiễn hắn đi?"
Mark nhìn Kate, nhưng lại đánh trống lảng, thản nhiên nói: "Em yêu, đây không phải là thế giới của chúng ta."
Kate trầm m��c.
Từ khi Mark đến thế giới này cho đến giờ, Mark và Kate vẫn luôn tránh né không nhắc đến chủ đề này.
Kate không có chủ động nhắc tới.
Mark, vì chưa tìm thấy đôi cánh của mình, cũng lựa chọn lảng tránh.
Nhưng.
Một khi Mark tìm thấy đôi cánh của anh ta, cũng là ngày họ quay về.
Không nghi ngờ chút nào.
Mark nhìn Kate, thở dài nói: "Anh biết chúng ta vẫn luôn không thảo luận vấn đề này, nhưng sớm muộn gì nó cũng sẽ xuất hiện thôi. Anh không muốn chờ đến khi anh tìm được cách quay về mà em vẫn nói rằng em không thể rời bỏ thế giới này."
Kate không nói gì.
Lòng Mark càng thêm u sầu.
Đây là di chứng sau khi chuyển kiếp.
Rõ ràng.
Kate đã có cảm giác gắn bó với thế giới này.
Lòng Mark không khỏi khó chịu.
Oán niệm của anh ta đối với thời gian và Thượng cổ Tôn giả lại càng thêm sâu sắc.
Tại Cục Điều tra Siêu nhiên.
"Ái." Kara ôm cánh tay của mình, nhìn mảnh vụn đang được gắp ra từ vết thương, đau đớn kêu lên một tiếng và nói: "Tôi chưa từng đau như thế này bao giờ."
Kate gắp mảnh vụn vào trong bình thủy tinh, nói: "Em không sao đâu."
Kara liếc nhìn vết thương đã phục hồi như cũ, rồi liếc sang Mark đang nằm trên ghế cách đó không xa, mắt nhắm hờ như ngủ, thì thầm hỏi Kate: "Chị thật sự sẽ rời đi sao? Rời khỏi đây? Rời bỏ em? Rời bỏ mẹ?"
Kate lắc đầu nói: "Chị không biết."
Kara nói: "Em chưa từng nghe chị nhắc đến chị đến từ một thế giới khác."
"Đó là bởi vì chị chưa từng nói."
...
Phần biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, đề nghị không tự ý sao chép.