(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 478: Định cư Reid
Ở không gian chiều Địa Tâm.
Thành phố Hi Vọng của Dị Nhân.
Trải qua một hai năm phát triển, cùng với việc bổ sung thành viên từ tổ chức kháng chiến Dị Nhân ở Atlanta, thành phố Hi Vọng giờ đây rốt cuộc không còn vẻ trống rỗng như xưa nữa.
Trong một quán cà phê cách Tòa nhà Hi Vọng hai khu phố.
"Cảm ơn."
"Không có gì."
Mark mỉm cười gật đầu với Caitlin, người đã rót cà phê cho anh.
Đối diện, Lệ Tư, cô bé ngày càng lớn, tròn mắt nhìn thẳng.
Mark dở khóc dở cười nói: "Đây là vợ của bạn học cũ tôi đó."
Lệ Tư mỉm cười: "Tôi có nói gì đâu."
Mark: "..."
Lệ Tư ăn xong chiếc sandwich trên bàn, vẫy Mark tạm biệt rồi huýt sáo gọi Cerberus đang nằm gần đó, sau đó chạy đi tìm Mia.
Mark bực bội lắc đầu.
Khi Kate không có ở đây, Mark nuôi con đến mệt tâm.
Đặc biệt là một cô bé đang tuổi dậy thì...
Đúng lúc đó.
Reid, vẫn luôn mặc một bộ vest, đẩy cửa bước vào từ bên ngoài, vẫy tay về phía Mark đang ngồi ở bàn cạnh cửa sổ.
Sau khi hôn tạm biệt và ôm vợ mình là Caitlin, anh đặt hành lý ở quầy bar rồi đi về phía Mark.
Mark giơ cốc cà phê trong tay lên, hỏi Reid: "Chuyến đi Trung Quốc thế nào?"
Reid ngồi vào chỗ cũ của Lệ Tư, cười một tiếng, rồi lời đầy ẩn ý nói: "Khó tin nổi."
Mark cười ha hả: "Nhanh vậy đã thay đổi quan niệm rồi sao?"
Reid nhận lấy cà phê vợ bưng tới, nói: "Bản thân tôi không có định kiến gì với Dị Nhân cả, làm kiểm sát trưởng chỉ là vì cuộc sống mà thôi."
"Vậy anh không định ra ngoài định cư sao?"
"Anh đang đùa tôi đấy à?"
Reid nhấp một ngụm cà phê, một tay cởi cúc áo vest, một tay nhìn về phía Mark nói: "Ở đây cho tôi một căn nhà nhỏ kèm theo một quán cà phê, hơn nữa con trai và con gái tôi đều là Dị Nhân, anh nghĩ tôi sẽ rời đi sao? Bận rộn nhiều năm như vậy để làm gì, chẳng phải là vì một cuộc sống an nhàn sao?"
Mark mỉm cười giơ cốc cà phê trong tay, chạm nhẹ với Reid: "Vậy thì tốt, vậy tôi xin chúc mừng anh, chúc anh trên cương vị kiểm sát trưởng thành phố Hi Vọng sẽ gặt hái nhiều thành công rực rỡ."
"Cảm ơn!" Reid cười ha hả.
Hai cốc cà phê chạm vào nhau khẽ kêu một tiếng.
Đúng vậy.
Đã nửa tháng kể từ khi họ trở về từ Atlanta.
Gia đình Reid đã quyết định định cư tại thành phố Hi Vọng theo lời mời của Giáo sư Charles.
Reid một bước biến thành kiểm sát trưởng đầu tiên của thành phố Hi Vọng.
Còn vợ của Reid, Caitlin thì sao?
Cô ấy trở thành bà chủ của chính quán cà phê này, nơi Mark đang ngồi.
Gia đình Reid chuyển từ Atlanta đến thành phố Hi Vọng cũng coi như có một bước tiến lớn.
Những người khác muốn định cư ở thành phố Hi Vọng đều cần bỏ ra một khoản tiền không nhỏ để mua.
Vậy còn gia đình Reid thì sao?
Nhờ có mối quan hệ với Mark, nữ sĩ Grey – người đứng đầu không gian chiều Địa Tâm – đã nhắm mắt cho qua, cấp thẳng một căn biệt thự riêng trong khu dân cư thành phố Hi Vọng cùng với quán cà phê này, giúp gia đình Reid được định cư sớm hơn dự kiến.
Sau đó.
Với lời mời hết lòng của thị trưởng đầu tiên mới nhậm chức của thành phố Hi Vọng, Reid đã trở thành kiểm sát trưởng.
Điều này cũng chứng tỏ một điều.
Một sinh viên tốt nghiệp Yale.
Có rất nhiều công việc đang chờ anh ấy.
Dĩ nhiên.
Hiện tại, nơi thành phố Hi Vọng cần đến một kiểm sát trưởng còn khá ít.
Công việc chính của Reid lúc này là làm việc cùng thị trưởng thành phố Hi Vọng và thành phố Dị Nhân Trung Quốc để tiến hành xác minh cuối cùng và chuẩn bị công việc.
Một lúc sau.
"Giải đấu Dị Nhân... Khi nào thì khởi tranh?" Mark do dự một chút, rốt cuộc không nói ra hai chữ "Vương Giả" mà anh cảm thấy có chút xấu hổ khi nghe được.
"Sắp rồi." Reid nói: "Có thể thấy bên Trung Quốc dường như rất muốn ký kết một loạt hiệp định tốt đẹp với thành phố Hi Vọng của chúng ta."
Mark cười nhưng không nói, xuyên qua cửa sổ quán cà phê, anh lặng lẽ nhìn sang phía đối diện, nơi đang gấp rút trùng tu tấm biển mang dòng chữ: 【 Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc 】.
Quả nhiên.
Đây không phải chuyện có rủa xả hay không.
Đây là lên trời rồi chứ!
Nhưng.
Mark đành phải thán phục năng lực của Trịnh Hiền.
Mà xem kìa.
Mới liên hệ được với không gian chiều Địa Tâm bao lâu, đã có thể mở ngân hàng ở đây rồi.
Đây chẳng phải là muốn bay lên trời thì là gì?
Còn Mark có để ý không ư?
Đừng đùa.
Khi trao không gian chiều Địa Tâm cho họ, Mark đã chẳng thấy đau lòng.
Sau khi biết được thân phận thật sự của mình trước đây, dĩ nhiên anh càng không thể nào đau lòng.
Tuy nhiên.
Mark ngẫm nghĩ một lát, nhìn về phía Reid nhắc nhở: "Giao thiệp với Trịnh Hiền thì phải cẩn thận, đừng để hắn tẩy não."
Bộ giá trị quan cốt lõi mà Trịnh Hiền đã truyền bá khiến Mark nhớ mãi không quên.
Cũng may Mark hướng tới chủ nghĩa tư bản.
Bằng không thì sao?
Reid cũng bật cười, gật đầu với vẻ hoài niệm: "Tôi còn nhớ năm đó hình như Trịnh Hiền đã tổ chức một buổi tọa đàm đặc biệt, mời các nhân vật cốt cán từ các khoa đến tham dự."
Mark nhấp một ngụm cà phê, thờ ơ nói: "Đúng vậy, sau khi Trịnh Hiền tốt nghiệp, có ba sinh viên xuất sắc từ các khoa khác đã theo hắn về Trung Quốc, nghe nói đều đã kết hôn sinh con ở đó rồi."
Chỉ trong một buổi tọa đàm chưa đến nửa giờ, hắn đã thuyết phục ba sinh viên xuất sắc có tiền đồ sáng lạn sau khi tốt nghiệp bay thẳng về Trung Quốc.
Chỉ từ điều này đã có thể tưởng tượng được khả năng thuyết phục tài tình của Trịnh Hiền.
Đúng lúc đó.
Một tiếng cười sảng khoái vọng vào từ bên ngoài quán cà phê.
Là tiếng Trung Quốc.
Trịnh Hiền, với bộ vest chỉnh tề và mái tóc chải chuốt, đi cùng Hank Hancock, Người Sư Tử Xanh, bước vào quán cà phê rồi lắc đầu nói: "Mark, cái tên này đúng là đồ không biết điều, dám lén lút nói xấu người khác sau lưng."
Mark chẳng thèm quay đầu lại, vẫn không chút xao động nói: "Có sao, tôi nói không phải sự thật sao? Anh nên may mắn là lúc ở chung phòng ký túc xá tôi đã không chùy chết anh bằng một nhát búa."
"Vậy tôi phải cảm ơn ân không giết của anh sao?"
"Không cần cảm ơn, nếu có cơ hội lần nữa, tôi đảm bảo sẽ giết anh."
"..."
Đợi đến khi bốn người ngồi xuống, Caitlin mang cà phê cho Người Sư Tử Xanh và Trịnh Hiền.
Mark gõ ngón tay lên mặt bàn, trầm ngâm một hồi rồi nói với Trịnh Hiền: "Về mặt tình cảm cá nhân, tôi không phản đối anh giao lưu với không gian chiều Địa Tâm, nhưng có một điều tôi nhất định phải nhắc nhở anh, anh không thể để bất kỳ ai từ không gian chiều Địa Tâm vượt biên trái phép vào bản địa."
Trịnh Hiền cũng thu lại nụ cười, trịnh trọng nói: "Vì sao lại nói như vậy, chúng tôi là những người ưa chuộng hòa bình mà."
Mark chẳng thèm nhấc mí mắt nói: "Vậy anh giải thích cho tôi xem, cái ngân hàng phía đối diện kia là tình huống gì?"
"Anh đây oan cho tôi rồi." Trịnh Hiền làm ra vẻ kinh ngạc, gật đầu với Hank bên cạnh nói: "Chuyện này là do Thị trưởng Hancock và Giáo sư Charles đề xuất trước mà."
"Ồ?" Mark hơi kinh ngạc nhìn về phía Người Sư Tử Xanh Hank.
Hank gật đầu nói: "Đúng, chuyện này là do Giáo sư Charles đề xuất, dù sao thành phố Hi Vọng ngày càng đông dân cư, cộng thêm việc thông thương giữa hai bên với thành phố Dị Nhân Trung Quốc, để đơn giản hóa quy trình cho cả hai bên, nên chúng tôi đã mời Cục trưởng Trịnh Hiền mở một ngân hàng ở đây để có thể tiến hành trao đổi tiền tệ tự do."
Mark không chút biểu cảm.
Bên cạnh, Trịnh Hiền khoanh tay, vẻ mặt vô tội nói: "Thấy không, tôn chỉ của chúng tôi thì anh biết rồi đấy, hòa bình là điều chúng tôi mong muốn, chúng tôi cự tuyệt mọi cuộc chiến tranh bất công và mọi hành vi phi nghĩa."
Mark chỉ cười ha hả.
Miệng lưỡi là của Trịnh Hiền, anh ta muốn nói sao thì nói.
Còn Mark có tin không ư?
Ha ha!
Nội dung này được biên tập với sự tận tâm của truyen.free, kính mời bạn đọc đón nhận.