Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 448: Cùng nữ ma đầu gặp mặt

Ngày thứ hai.

"Tích tắc..."

"Thưa ngài Louis, xong ngay đây ạ."

"Cứ từ từ thôi."

Ngồi trong chiếc Bumblebee, Mark nhìn những nhân viên bận rộn trong tiệm hoa rồi châm cho mình một điếu thuốc.

Khi nghĩ đến việc sắp phải gặp người này, Mark không khỏi cảm thấy áp lực đè nặng.

Không lâu sau.

Một nhân viên trẻ tuổi của tiệm hoa nâng niu bó Dạ Lai Hương đã được gói ghém cẩn thận, vội vã đi tới bên xe Mark.

Rảo mắt khắp Manhattan,

chỉ có duy nhất tiệm hoa này bán loại Dạ Lai Hương đó.

Mark vứt tàn thuốc ra ngoài cửa xe, nhận lấy bó hoa rồi cẩn thận đặt lên ghế phụ. Sau đó, anh vẫy tay chào tạm biệt nhân viên tiệm hoa.

Động cơ chiếc Bumblebee bắt đầu gầm lên,

đưa Mark đến nơi anh muốn tới hôm nay.

Ở Manhattan,

chẳng bao giờ thiếu nhà cao tầng.

Nhưng thứ thiếu nhất... cũng chính là nhà cao tầng.

Tại tầng bảy mươi tám của một tòa cao ốc nào đó.

Đinh!

Vừa bước ra khỏi thang máy, Mark lập tức cảm nhận được một mùi vị ngột ngạt của khói bụi và nhịp sống hối hả.

Đối với những nhân viên văn phòng ở Manhattan này,

mỗi ngày đi làm,

đều như ra trận!

Một tay cầm bó Dạ Lai Hương, Mark đi tới quầy lễ tân, tháo kính râm ra và mỉm cười nói với cô tiếp tân đang nghe điện thoại: "Mark Louis, tôi có hẹn với Anna."

Cô tiếp tân kia, một tay kẹp bút bi, ra hiệu xin lỗi với Mark.

Đúng lúc này,

từ hành lang bên phải bước ra một mỹ nhân cao ráo, nhan sắc có lẽ chưa đạt chín phần mười nhưng phong cách thời trang thì vượt xa con số đó.

Thấy vậy, Mark

liền đi thẳng qua quầy lễ tân, tiến về phía cô gái.

Thấy Mark, cô gái liền nói ngay: "Anna đã ở trong phòng làm việc."

Mark cúi đầu nhìn trang phục của mình, rồi ngước lên hỏi cô gái: "Trang phục của tôi hôm nay thế nào?"

Cô gái mỉm cười đáp: "Rất tuyệt."

Mark lắc đầu, chỉ vào cánh cửa hé mở cuối hành lang và hỏi: "Vẫn là cánh cửa đó sao?"

Cô gái mỉm cười gật đầu.

Không lâu sau đó,

Mark đứng trước cánh cửa phòng làm việc hé mở, hít sâu một hơi.

Dù bạn có tin hay không,

khi rời khỏi thị trấn nhỏ Fox, Mark cũng không phải là một hình mẫu điển trai như bây giờ ngay từ đầu.

Lần đầu gặp mặt người phụ nữ trong phòng làm việc này,

trang phục của Mark đã bị cô ta đánh giá là hoàn toàn vô dụng, thậm chí không thể nhìn thẳng nổi.

Đồng thời,

cô ta cũng là người duy nhất khiến Mark phải cứng họng, không nói nên lời, và may mắn vẫn còn tồn tại đến giờ.

Thở hắt ra, Mark giơ tay gõ cửa.

Hai trợ lý ngồi hai bên bàn làm việc của Mark lập tức trao đổi ánh mắt với nhau.

Dường như có chút...

Ánh mắt hả hê.

"Vào đi!" Từ trong phòng làm việc vọng ra một giọng nói lạnh lùng, không chút dao động.

Mark đẩy cửa bước vào.

Hôm nay trời âm u, độ sáng không mấy tốt.

Thế nhưng, người phụ nữ trung niên ngồi phía sau chiếc bàn kính vẫn đeo một cặp kính nửa gọng che k��n đôi mắt mình...

Sau khi Mark vào, người phụ nữ phía sau bàn làm việc vẫn không ngẩng đầu lên, tiếp tục làm việc của mình.

Nếu là người khác dám phớt lờ anh như vậy,

Mark dám chắc sẽ khiến kẻ đó từ nay về sau không bao giờ dám phớt lờ bất kỳ ai nữa.

Nhưng...

Người phụ nữ trước mặt anh thì không nằm trong số đó.

"Khụ khụ." Mark đấm nhẹ nắm tay vào miệng, ho khan hai tiếng.

Người phụ nữ ngẩng đầu lên.

Ngay lập tức,

người phụ nữ quyền lực, được mệnh danh là "nữ quỷ thời trang" đủ sức khuynh đảo toàn cầu, nhíu mày, không chút khách khí nói: "Trời ạ, anh đang mặc cái gì thế này? Kiểu dáng mới nhất của bọn ăn mày chăng?"

Mark lập tức cứng họng, cúi đầu nhìn quần áo của mình.

Đó là một bộ vest may đo cao cấp và sang trọng nhất, đến từ một gia đình thợ may lừng danh.

Anh còn thắt một chiếc cà vạt đỏ tươi đắt tiền.

Đôi giày da cá sấu thật thì bóng loáng, đủ để soi rõ cả bóng người.

Thật không hề nói quá,

giá trị bộ đồ Mark đang mặc đủ để một gia đình trung lưu bản địa sống sung túc cả năm trời mà không phải lo nghĩ gì.

Thế mà, sao có thể nói đây là kiểu dáng mới nhất của bọn ăn mày được chứ?

Mắt mũi mù hết rồi sao?

Nhưng thôi, vẫn là câu nói đó.

Anh có thể tranh cãi với bất cứ ai.

Chỉ trừ người phụ nữ trước mặt này.

Huống hồ,

lần này Mark đến là để nhờ vả.

Sau một hồi suy nghĩ,

Mark sờ mũi, rồi tự giải thích: "Anna, chính cô là người đã nói với tôi rằng, vest và cà vạt đỏ sẽ không bao giờ lỗi thời."

"Nhưng cũng phải xem thời tiết nữa chứ." Anna tháo kính râm xuống, một tay chỉ ra thời tiết bên ngoài và nói: "Với thời tiết như thế này mà anh lại mang cà vạt đỏ ư? Trời ạ, những gì tôi dạy anh trước đây, anh quên hết rồi sao?"

Mark cứng họng, không nói nên lời.

Anh gặp gỡ người phụ nữ được mệnh danh là "nữ quỷ thời trang" này sau khi tốt nghiệp Học viện Liên bang Thủy quân Lục chiến Hoa Kỳ.

Khi đó anh mới chân ướt chân ráo đến New York.

Với mức lương bèo bọt của một thám tử tập sự, để có thể thanh toán sáu, bảy tấm thẻ tín dụng đang mang nợ, Mark đã không chọn con đường mà hầu hết người bình thường sẽ làm.

Anh đã làm thêm...

Tuy nhiên, khác với những người khác thường chọn làm vệ sĩ riêng,

Mark lại có một lựa chọn độc đáo và khác người: anh nộp đơn vào ban biên tập tạp chí VG, nơi đang tuyển người mẫu nam đặc biệt.

Dù sao, ngoài những ngành nghề "đen" và "xám" ra, công việc người mẫu nếu làm tốt cũng mang lại thu nhập khá nhanh.

Thế nhưng...

Mọi chuyện lại không như Mark mong muốn.

Mark đã trở thành vệ sĩ riêng của Anna trong một khoảng thời gian.

Ban đầu, Mark không hề muốn.

Nhưng vì tiền lương hấp dẫn, anh vẫn quyết định chấp nhận.

Dù sao thì, đã có hai tấm thẻ tín dụng sắp đến hạn trả nợ rồi.

Tuy nhiên, thời gian làm thêm cũng không dài, chỉ vỏn vẹn một tháng.

Nhưng Mark lại cảm thấy như đã trải qua mười năm ròng.

Trong vòng một tháng đó,

từ kiểu tóc, quần áo, cà vạt cho đến giày và vớ của Mark, không thứ gì thoát khỏi những lời công kích không chút nể nang của Anna.

Kết quả là, trong cơn nóng giận, Mark đã đổ hết quần áo trong tủ của mình vào thùng rác.

Khi Mark tháo bỏ danh nghĩa thực tập sinh sau một tháng và ngỏ ý muốn rời đi, anh đ�� hỏi Anna liệu cô có thể cho mình vài lời khuyên về ăn mặc không.

Anna liền nói ra câu nói kia.

Mặc dù Anna có phần độc miệng, nhưng Mark vẫn cảm thấy một tháng làm thêm này thực sự rất hiệu quả với anh.

Quả thật, người đẹp vì lụa.

Mark tự nhủ, nếu lúc đó anh mặc dép lê và áo ba lỗ.

Liệu có thể tạo được ấn tượng thân thiết "như quen đã thân" với người phụ nữ kiêu kỳ kia ngay trong lần đầu gặp mặt không?

Vẫn là câu nói đó thôi.

Con người.

Vẫn có sự phân cấp.

Dù bạn có muốn thừa nhận hay không.

Thế rồi!

Mark giả vờ khiêm tốn tiếp nhận lời phê bình của "nữ quỷ thời trang", bày tỏ rằng khi về sẽ đổi chiếc cà vạt đỏ tươi này thành màu xanh da trời.

Nghe vậy, Anna khựng lại một lúc lâu.

Cô lắc đầu.

Và nhìn Mark như thể anh là một khúc gỗ mục vậy.

Mark không chút ngần ngại.

Anh đi nhanh tới bệ cửa sổ, cắm bó hoa vào bình.

Sau đó,

Mark ngồi xuống đối diện "nữ quỷ thời trang".

Anh lấy ra một xấp bản vẽ thiết kế váy cưới từ trong túi và đưa cho cô ta.

"Cái này là cái gì?" "Nữ quỷ thời trang" cầm tập bản vẽ váy cưới lên, nhíu mày hỏi.

Mark nói: "Bản thiết kế của vị hôn thê tôi..."

"Cứ bảo cô ta từ bỏ hy vọng đi." Mark còn chưa kịp nói hết, "nữ quỷ thời trang" đã đặt bản thiết kế xuống và nói thẳng.

Mark hít một hơi sâu.

Vẫn là câu nói đó.

Nếu là người khác dám cắt ngang lời anh như vậy, Mark dám chắc sẽ dạy cho kẻ đó biết tại sao hoa lại đỏ đến thế...

Để khám phá thêm những diễn biến ly kỳ, hãy ghé thăm truyen.free, mái nhà của những tác phẩm đầy mê hoặc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free