(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 416: Leris ra sân
Cái duyên này thật kỳ diệu.
Có người vừa gặp đã như tri kỷ, tâm sự đủ điều.
Lại có người vừa giáp mặt đã thấy chán ghét nhau.
Với Lêris, Hela chính là một người như thế.
Cái khí chất lạnh lùng, kiêu kỳ trên người Hela khiến Lêris cực kỳ khó chịu. Giống hệt những quan tòa gia đình quyền thế, cao ngạo mà Lêris từng phải chịu đựng khi sống nhờ.
Lêris không hề thích điều đó. Thậm chí còn tự hỏi, khi Mark còn là Minh Vương, đầu óc có phải đã bị ai đó đá ra khỏi quỹ đạo không? Chưa nói đến mẫu thân Julia, ngay cả Kate cũng hơn cô ta gấp vạn lần.
Lêris thầm nghĩ trong lòng.
Mười phút sau.
Địa điểm: New York, khu Brooklyn.
S.H.I.E.L.D. mang mật danh: Trung tâm Hoạt động!
Từ xa nhìn vào, trụ sở chính của S.H.I.E.L.D. tại New York, được mệnh danh là "Trung tâm Hoạt động", trông như ẩn mình giữa rừng cây. Dù không có núi, nhưng nó vẫn mang lại cảm giác hiểm trở, tựa núi kề sông...
Ẩn mình cách cổng năm trăm mét, Lêris liếc nhìn Peter rồi tò mò hỏi: "Cậu không sợ Mark biết sẽ đánh chết cậu sao?"
Trong bộ chiến phục Người Nhện thế hệ thứ ba đã được nâng cấp, Peter không để lộ biểu cảm cứng nhắc nhưng vẫn nghiêng đầu nói một cách gượng gạo: "Chắc là... không đâu, cậu cũng ở đây mà."
Lêris mặt không cảm xúc lắc đầu: "Không, cái này khác lắm."
Dù cho Mark có biết chuyện này, Lêris cảm thấy cô cùng lắm cũng chỉ bị cấm túc mười ngày nửa tháng mà thôi. Còn Peter thì sao?
Mặc dù Lêris không hiểu vì sao Mark lại ghét siêu anh hùng đến vậy, nhưng điều đó không cản trở cô suy đoán về kết cục của Peter. Mới nãy, khi Gwen liên tục lắc đầu, Peter đột nhiên nhảy ra tình nguyện đi cùng Lêris.
Chỉ có Chúa mới biết Peter đã bí bách đến nhường nào trong suốt thời gian qua. Mỗi ngày cậu chỉ có thể đóng vai siêu anh hùng trong những nhà kho trống rỗng ở bến cảng. Đối với người dân New York mà nói, Người Nhện giống như một cơn lốc, đến nhanh mà đi cũng nhanh...
"Đây là cơ hội cuối cùng đấy, cậu có chắc là muốn mạo hiểm bị Mark đánh gãy chân để đi cùng tôi không?"
"...Cậu cũng đâu có sợ."
"Không giống nhau đâu, tôi là con gái của ông ấy. Rõ ràng Mark là một 'con gái nô' mà."
"..."
Peter nhìn Lêris với vẻ mặt điềm nhiên khi nói ra câu đó, phía sau lớp mặt nạ, gương mặt cậu tràn đầy vẻ không tin nổi.
Rốt cuộc là sao chứ? Hóa ra cô làm siêu anh hùng thì không sao, còn tôi thì lại có chuyện à?
"Nếu để ta phát hiện Người Nhện ra mặt lần nữa, hoặc là từ bỏ Gwen, hoặc là ngoan ngoãn để ta cắt đứt hai chân cho mà nghỉ ngơi hẳn hoi."
Ực!
Peter vừa nghĩ đến giọng điệu hòa nhã nhưng không hề kém phần sát khí của Mark là không khỏi nuốt khan một ngụm nước bọt. Nhìn về phía trụ sở hành động của S.H.I.E.L.D. đằng xa, cậu đang suy nghĩ một vấn đề rất quan trọng.
Là sự an nguy của người dân bên ngoài quan trọng, hay là... tình yêu hay đôi chân của cậu quan trọng hơn.
Một lúc lâu sau, Peter nắm chặt nắm đấm, cảm nhận sức mạnh cường đại từ huyết thanh nhện đang chảy trong người. Khoảnh khắc này, một câu nói cậu học được trong môn tự chọn Văn hóa Trung Quốc chợt hiện lên trong đầu:
Sống, là điều ta mong muốn. Nghĩa (chính nghĩa), cũng là điều ta mong muốn. Nếu không thể có cả hai, ta sẽ từ bỏ chính nghĩa để bảo toàn sự sống.
Suy nghĩ xong, Peter mang mặt nạ, gật đầu với Lêris rồi nói: "Tớ nghĩ kỹ rồi, tớ sẽ ở phía sau quan sát, sẵn sàng tiếp viện cho cậu."
Cậu đã hứa với Gwen rồi, tuyệt đối sẽ không hành động bốc đồng nữa. Vả lại, với cái cách Mark xử lý Tiến sĩ Lizard nhẹ nhàng như không, thì việc xử lý cậu ấy cũng chẳng khác gì trò đùa.
Trừ khi nào... cậu từ bỏ Gwen.
Nhưng làm sao có thể chứ? Gwen là bạn gái của cậu, khi nhắc đến cô ấy cậu cũng có chút hãnh diện mà. Chia tay ư? Peter không ngốc, cậu biết rõ điều gì nên giữ, điều gì nên bỏ.
Lêris hơi ngạc nhiên liếc nhìn Peter. Nhớ lại những lời Mark nhận xét về Peter. Đây là sự trưởng thành sao? Hay là do Gwen đã 'dạy dỗ' cậu ấy tốt hơn rồi?
Khựng lại một chút, Lêris lắc đầu: "Thôi được, dù sao chúng ta cũng đâu phải đi đánh nhau, sẽ không có chuyện gì đâu."
Vừa dứt lời, Lêris gật đầu ra hiệu với Cerberus, con chó ba đầu luôn túc trực bên cạnh cô. Bản thân cô cũng tháo bỏ sợi dây thừng đang buộc mái tóc vàng bồng bềnh của mình.
Giây tiếp theo!
Gầm!
Ù!
Lửa bùng.
Băng lửa.
Gió lốc.
Và những ngôi sao năm cánh đã thắp sáng một góc trời không lớn không nhỏ này.
Rầm một tiếng!
Người Nhện, bị gió lốc thổi bay và bám chặt vào một cành cây, vững vàng đáp xuống đất, ngây ngốc nhìn về phía ánh sáng đã biến mất.
Đó là một con chó dữ ba đầu cao chừng một tầng lầu.
Và cả... thiếu nữ xinh đẹp, tóc vàng dài ngang eo, gương mặt bất động, đôi cánh đen nhánh khẽ vỗ, đắm mình giữa những vì sao buổi sớm đầy trời. Cô toát lên vẻ linh thiêng nhưng cũng ẩn chứa nét tinh quái.
Ôi Chúa ơi, Đức Mẹ Maria. Khoảnh khắc ấy, Peter cảm thấy mình chắc chắn đã bị hoa mắt.
Nào phải mình là siêu anh hùng duy nhất trong đội chứ? Vốn còn tưởng sức chiến đấu của mình là cao nhất, vậy mà giờ chỉ mới 'trình diễn' một chút đã thấy mình như một phế vật chiến đấu vậy?
Mà này, giờ đang là ban ngày mà. Cái màn xuất hiện hoành tráng kèm hiệu ứng đặc biệt này là chuyện đùa gì vậy? Hay là khoe khoang đây?
Sau một hồi lẩm bẩm, Peter lại "ực" một tiếng nuốt nước bọt, rồi với giọng khô khốc hỏi Lêris: "Lêris, đây là..."
"Hì hì!" Lêris khúc khích cười, xoay một vòng tại chỗ khiến đôi cánh sau lưng và những vì sao buổi sớm cũng lay động theo, nói: "Thế nào, tôi cũng là siêu anh hùng mà."
Peter: "...Cậu là dị nhân à?"
Lêris lắc đầu: "Không phải."
Peter: "..."
Mười phút sau.
Hill đang trò chuyện video với trụ sở chính Triskelion ở Washington thì đột nhiên ngẩng đầu nhìn thấy đèn báo động Đỏ (Red Alert) trong phòng họp bật sáng.
Ngay sau đó, còi báo động của trụ sở hành động vang vọng khắp các tòa nhà.
Rắc rắc rắc.
Rắc rắc rắc!
Chưa đầy ba phút, trước cổng trụ sở hành động đã tập trung khoảng một trăm binh lính với súng ống đạn dược đầy đủ. Rất nhiều binh lính đổ dồn ánh mắt hoảng sợ vào con chó dữ ba đầu vô cùng khoa trương ở đằng xa, cùng với thiếu nữ xinh đẹp đang đắm mình giữa những vì sao buổi sớm.
Đây là cái quái gì vậy? Chó ba đầu Địa ngục sao? Chẳng lẽ lại là một sản phẩm của gã khoa học gia biến thái nào đó vừa chế tạo ra? Vô số binh lính thầm nghĩ trong lòng.
Chỉ có những binh lính thường xuyên tiếp xúc với các hiện tượng siêu nhiên như họ mới có thể nghĩ như vậy, chứ nếu đổi sang các đơn vị khác, e rằng vừa nhìn thấy con chó ba đầu Địa ngục với vẻ ngoài khoa trương này là đã mất hết tinh thần chiến đấu rồi.
Không lâu sau đó, Hill, trong bộ đồng phục, cùng với Colson, Black Widow và Hawkeye – những người vừa đến đây sáng nay – đồng loạt bước ra khỏi trung tâm hành động.
"Lạy Chúa!"
"Thứ này là cái gì?"
"Đột biến sao?"
"Đánh kiểu gì đây?"
Khi bốn "tứ trụ" hiện tại của S.H.I.E.L.D. còn đang sững sờ nhìn chằm chằm Cerberus trong sự kinh ngạc, Lêris, đắm mình giữa những vì sao buổi sớm, cùng Cerberus uyển chuyển bước tới.
Họ dừng lại cách cổng trung tâm hành động năm mươi mét.
Cộc!
Cộc cộc!
Hill cùng Colson và những người khác tiến đến cổng, chăm chú nhìn Lêris – người xuất hiện kèm theo hiệu ứng đặc biệt – và con chó ba đầu Địa ngục với đầy rắn độc bò trên đầu.
Lêris lặng lẽ đứng đó, đôi mắt vàng óng ánh đầy thần tính thoáng qua một tia tinh quái, cô không hề lên tiếng. Một phần là bởi vì, dù sao cũng là trưởng công chúa Minh Giới, đẳng cấp nên phải cao.
Mặt khác?
À thì, Lêris chỉ là nhất thời cao hứng, chờ đến nơi này mới nhận ra mình hoàn toàn không biết phải nói gì...
Thế nên cô quyết định, để phía đối diện lên tiếng trước.
Bản quyền dịch thuật và nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.