Vào đúng dịp sinh nhật tuổi ba mươi, Mark đã nhìn lại một cách nghiêm túc những hành vi của mình trong mấy năm gần đây.

Chung quy cũng chỉ gói gọn trong một từ: trăng hoa!

Điều này thực sự không tốt chút nào.

Tuy nhiên, biết nhận lỗi và sửa sai luôn được Mark xem là một trong số ít những phẩm chất tốt đẹp của bản thân anh.

Đây cũng là lý do cơ bản khiến từ khi trở về quê nhà sau chuyến công tác ở Trung Quốc, anh không còn lãng phí thời gian trêu ghẹo hay ve vãn bất kỳ người phụ nữ mới lạ nào nữa.

Không thể trêu ghẹo nữa rồi.

Cứ tiếp tục như thế, Biệt đội Báo thù (Trái Đất) còn chưa kịp tập hợp, mà Biệt đội Báo thù (phái nữ) đã tề tựu đông đủ, thậm chí còn đã thổi kèn hiệu phát động xung phong rồi ấy chứ.

Sau khi giải quyết xong chuyện của mẹ Angelis, Mark dùng bữa trưa xong liền lái Bumblebee chở vị hôn thê và con gái rời khỏi đây.

Còn về phần Freud, nếu không có gì ngoài ý muốn, tối nay dưới sự chứng kiến của ủy ban phù thủy, hắn sẽ bị rút cạn nguồn ma lực siêu phàm. Sau đó, thông qua việc trao đổi giữa không gian phù thủy và không gian pháp sư để lấy được phép thuật "Một Quên Giai Không", mọi hiểu biết của Freud về thế giới siêu phàm sẽ bị xóa bỏ hoàn toàn.

Tiếp đó, Freud sẽ bị không gian phù thủy khắc lên ấn ký vô hình "Kẻ Xao Động" và bị xua đuổi khỏi đó.

Đây là một loại ấn ký thông dụng trong thế giới siêu phàm.

Cụ thể, khi Freud vô tình tiếp xúc trở lại với m��t phần tử nào đó của thế giới siêu phàm, ấn ký này sẽ lập tức cảnh báo đối phương rằng đây là một kẻ có ý đồ tiết lộ thế giới siêu phàm.

Tóm lại, chỉ có một kết luận duy nhất:

Sau này, Freud sẽ chỉ là một người bình thường. Bất cứ ai trong giới siêu phàm, trừ người thân của hắn, khi nhìn thấy hắn cũng sẽ không có bất kỳ tiếp xúc nào.

Điều này không hề tàn nhẫn chút nào.

Ngược lại là hoàn toàn hợp lý.

Nếu số liệu thống kê không sai, Freud là người đầu tiên còn có thể may mắn sống sót sau khi nảy sinh ý niệm này.

Mấy người tiên phong trước đây, những kẻ từng cố gắng tiết lộ thế giới siêu phàm, đều đã chết không còn mảnh xương, thậm chí không để lại chút tro tàn nào.

Ngay cả những người trong gia đình hắn cũng đều bị thứ ma pháp thần kỳ kia tác động, quên bẵng sự tồn tại của hắn.

Nói tóm lại: Thật khủng khiếp như vậy...

Thứ Hai, trời trong xanh, vạn dặm không một gợn mây!

Mark đang ngồi trong phòng làm việc, cặm cụi viết lách trước chồng tài liệu xếp thành hàng dài trên bàn.

Chẳng còn cách nào khác.

Cô thư ký tóc vàng đã nổi giận, nói rằng Mark cố ý gây khó dễ cho công việc của cô.

Cô thư ký tóc vàng là người trực tiếp làm việc với Bộ Tư pháp, toàn bộ tài liệu hoặc thông tin liên quan đến Bộ Tư pháp đều phải qua tay cô.

Cô cũng được coi là thư ký trưởng của phân cục bang New York.

Cốc cốc cốc.

"Vào đi!" Mark không ngẩng đầu lên, vẫn chăm chú xem bản "Phân Tích Tình Hình New York Hàng Tháng" trước mặt.

Nói chung.

Tình hình New York hiện tại khá yên bình, ngoại trừ một vài vụ án giết người và cướp của diễn ra hàng tháng, thì những vụ án có tính chất vượt quá khả năng nhận thức hoàn toàn không hề có.

Tất cả những điều này, Mark tự thấy nên là công lao của mình.

Xem đó.

Nhện con đã "giải giáp quy điền", chăm chỉ học hành, đến cả tỷ lệ phạm tội cũng giảm xuống.

Chứ nếu Nhện con còn hoạt động sôi nổi khắp các con phố lớn ngõ nhỏ ở New York thì sao?

Ha ha.

Khỏi cần nghĩ, các cơ quan chấp pháp sẽ chỉ còn nước đi sau lưng Nhện con mà dọn dẹp tàn cuộc thôi.

Cho nên mới nói,

để duy trì ổn định vẫn phải trông cậy vào chính phủ, chủ nghĩa anh hùng cá nhân không thể làm nên trò trống gì.

Tình hình hiện tại của Nhện con tốt đẹp, Mark cũng lười đi giảng thêm cho Nhện con những bài học về cuộc sống nữa.

Trước đây, Nhện con rõ ràng là đã bị ông bác đã mất của mình rót vào tai những lời "canh gà độc".

Năng lực càng lớn, trách nhiệm càng lớn ư?

Hoàn toàn là lời nhảm nhí.

Nếu cứ theo lời ông ấy nói, thì một người thẳng thắn như Mark, dù trong đêm tối cũng sáng như ngọn đèn pha, chẳng phải cũng phải gánh vác trách nhiệm cứu vớt thế giới sao?

Vớ vẩn.

Nhìn Nhện con bây giờ xem, dưới sự quán triệt của bố vợ tương lai, cuối cùng cậu ta cũng dần hiểu thế nào là sự cân bằng.

Ở một thành phố lớn với cục diện phức tạp như New York, điều đầu tiên một cơ quan chấp pháp nghĩ đến không phải là diệt cỏ tận gốc.

Mà là sự cân bằng!

Cân bằng mới là nghệ thuật tối thượng của mọi thứ...

Debbie hai tay ôm máy tính bảng, đẩy cửa bước vào. Thấy Mark đang cặm cụi làm việc, cô không khỏi thầm cảm thán trong lòng.

Trước đây, trong những tình huống như vậy, Debbie và Meggie sẽ là người kiểm tra tài liệu, còn sếp của họ thì thảnh thơi ngồi trên sofa nhâm nhi rượu Bourbon.

Nhưng bây giờ...

Cảm ơn tên giết người hàng loạt mới xuất hiện, ta ngợi ca ngươi... À không, ta thề sẽ bắt ngươi về.

Mark ngẩng đầu liếc nhìn Debbie đang đứng lặng im rồi cau mày hỏi thẳng: "Chuyến bay của Jack đã cất cánh chưa?"

Debbie vuốt nhẹ màn hình máy tính bảng bằng tay phải rồi đáp: "Tin tức chuyến bay vừa cập nhật, chuyến bay của Jack đã cất cánh rồi. Nếu không có gì ngoài ý muốn, anh ấy sẽ đến sân bay thủ đô Trung Quốc đúng giờ."

Mark gật đầu.

Bỉ Ngạn Hoa trong mộ công chúa Áo Cổ đã được đoàn của Gordon lấy ra.

Họ dùng một phương pháp rất đơn giản.

Đầu tiên, họ dùng thiết bị dò tìm để vẽ bản đồ hầm mộ dưới lòng đất. Sau khi đo đạc chính xác độ cao và vị trí, họ liền phái Gordon đi.

Dù hai mắt mù lòa nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến khả năng của Gordon. Anh trực tiếp xuất hiện ngay trước quan tài công chúa Áo Cổ.

Anh bỏ qua các bước vượt ải trước đó, đi thẳng đến cửa ải lấy bảo vật.

Nhưng những thủ đoạn cuối cùng của Bỉ Ngạn Hoa lại hoàn toàn vô hiệu đối với Gordon.

Anh dễ dàng lấy được Bỉ Ngạn Hoa trong quan tài, sau đó chỉ trong nháy mắt đã xuất hiện trên đồng cỏ rộng lớn.

Jack đến sân bay thủ đô Trung Quốc. Sau khi tham dự hội nghị xong, anh sẽ mang theo Bỉ Ngạn Hoa trực tiếp lên máy bay trở về.

Lần này Jack thực hiện công tác theo yêu cầu của cơ quan chấp pháp Trung Quốc. Khi trở về, anh thậm chí không cần qua kiểm tra an ninh, mà trực tiếp ngồi chuyên cơ liên bang của Mark bay về quê nhà, nhằm ngăn chặn mọi sự cố có thể xảy ra trên đường đi.

Theo Mark thấy.

Chuyện ở Trung Quốc đã được hoàn thành trước thời hạn một thời gian.

Hiện tại.

Chỉ còn lại phía Ai Cập nữa thôi...

Dừng một chút.

Mark ngẩng đầu nhìn Debbie nói: "Em chắc chắn không đi Ai Cập với anh chứ?"

Debbie lắc đầu: "Sở cảnh sát New York đang chịu áp lực rất lớn, Beckett hy vọng văn phòng chúng ta tham gia vào cuộc điều tra để sớm ngày bắt được kẻ giết ngư��i hàng loạt này và đưa ra xét xử."

Mark lại gật đầu, không cưỡng ép.

Việc công quan trọng hơn.

Debbie đã đi theo anh nhiều năm như vậy, nói thế nào thì cô cũng được coi là khắc tinh của tội ác.

Còn về kẻ giết người hàng loạt mà Debbie nhắc đến, đó là tên mới xuất hiện ở New York tuần trước.

Vì vụ án mới bắt đầu, Cục Điều tra Liên bang cũng chưa trực tiếp tham gia.

Đồn cảnh sát New York thuộc Sở cảnh sát New York.

Cục Điều tra Liên bang thì thuộc về Cục Điều tra Liên bang.

Mark không muốn người khác nhúng tay vào địa bàn của mình.

Tương tự.

Anh cũng không mấy thích xen vào chuyện của người khác.

Đó là nguyên tắc của anh.

Đây cũng là lý do vì sao suốt bao năm qua, Sở cảnh sát New York và Cục Điều tra Liên bang vẫn luôn hợp tác hòa thuận và không xảy ra vấn đề gì cho đến bây giờ.

Tuy nhiên.

Đến cuối tuần trước, khi một thi thể không tương ứng xuất hiện thêm lần nữa, Sở cảnh sát New York đã không thể ngồi yên.

Cao cấp cảnh giám trực tiếp ra lệnh cho hai tổ trọng án lớn dưới quyền cùng tham gia điều tra vụ ��n này. Đội nào phá án trước, đội trưởng của đội đó sẽ được thăng chức và vị trí trưởng tổ trọng án sẽ được giữ lại.

Rất đơn giản.

Năm nay, kinh phí của Sở cảnh sát New York đang căng thẳng, ngay cả trụ sở chính của New York cũng không đủ kinh phí để duy trì biên chế cho cả hai tổ trọng án.

Họ tính toán mượn cơ hội này để tạo ra một cuộc cạnh tranh công bằng và minh bạch.

Ai thắng, chức vụ tổ trưởng tổ trọng án sẽ không thay đổi...

Và Beckett, sau khi nhận được thông tin đầy đủ, đã gọi điện thoại cho Debbie ngay khi tan làm...

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, giữ trọn vẹn tinh thần của tác phẩm gốc.