(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 392: Quay về bổn thổ
"Mark, anh lại làm gì đấy?"
"... Em không hiểu!"
Liên bang chuyên cơ, Mark bất đắc dĩ nhìn mẹ Angelis đang ngồi đối diện, bà đã vừa đuổi cô em gái đi. Khi Mark ngồi xuống, mẹ Angelis nhún vai nói: "Có lẽ cậu em họ này của mẹ sau tai nạn thập tử nhất sinh sẽ nhớ lại từng li từng tí chuyện cũ giữa cậu ta và Anna, từ đó tình cảm chân thành bùng nổ cũng nên."
Angelis vẫn giữ nguyên nụ cười, một tay chống cằm nhìn Mark đang nghiêm túc nói hươu nói vượn, mỉm cười đáp: "Con nghĩ là mẹ sẽ tin à?"
Mark: "..."
Nếu là người khác dám hỏi ngược lại Mark như thế, hắn đã sớm tát cho một bạt tai rồi.
Nhưng đây là Angelis, mẹ phù thủy của Mark.
Vì vậy, hắn chọn làm tròn đạo hiếu!
Ngay lập tức!
Mark liền chuyển ánh mắt sang cửa sổ bên cạnh, chăm chú nhìn những đám mây trắng trôi lững lờ trên nền trời xanh bên ngoài.
Đám mây kia trông như một viên kẹo đường vậy.
Không biết nếm thử thì mùi vị sẽ ra sao nhỉ?
Chris thì hắn có thể không tôn kính, nhưng Angelis thì không.
Mark là người chuyển thế mang theo ký ức kiếp trước.
Hồi đó Chris bận như chết thì thôi, đã vậy lại còn bận rộn nhưng căn bản chẳng kiếm được bao nhiêu tiền, mà còn thường xuyên tham gia mấy vụ kiện tụng công ích và đối đầu với các gia tộc phi phàm trong thị trấn.
Vì vậy, khoảng thời gian Mark chập chững biết đi, cậu gần như luôn được Angelis giữ bên mình...
Bởi vậy mà nói về tình cảm!
Nói cách khác.
Nếu Chris gặp phải chuyện ngoài ý muốn, Mark sẽ thấy bị tổn thương.
Còn nếu là Angelis thì sao?
Mark đảm bảo sẽ trực tiếp lật tung địa ngục cũng phải mang mẹ mình trở về cho bằng được. Nếu vị quân chủ địa ngục kia không cho, Mark đảm bảo sẽ khiến chúng sinh địa ngục phải cảm nhận được một điều.
Thế nào là muốn sống không được, muốn chết không xong!
Còn Chris thì sao?
Mark lơ đãng liếc nhìn Chris đang ngồi ghế bên cạnh, đeo kính và đọc báo, lại một lần nữa trở về trạng thái Chánh án trưởng. Trong lòng, hắn không ngừng cười lạnh.
Sau khi về lại New York, Mark sẽ tự tay điều tra toàn diện về nữ phù thủy mà Chris từng "liếm gót" đến mức trắng tay, khiến mẹ Angelis phải làm "hiệp sĩ đổ vỏ" thay.
Chờ khi Mark tìm được thời cơ vạch trần bộ mặt thật của lão già này.
Hắn muốn Chris hiểu một điều.
Dù chỉ làm "liếm chó" một thời gian, thì cả đời vẫn sẽ là "liếm chó"!
Còn về nữ phù thủy kia thì sao?
Điều đó sẽ tùy thuộc vào ý định của mẹ hắn.
Sau khi máy bay hạ cánh.
"Debbie, đưa ba mẹ tôi về."
"Vâng, lão đại!"
Mark bước ra khỏi máy bay, hướng thẳng đến Debbie đang chờ sẵn nhận điện thoại, dặn dò một câu xong liền quay người nhìn về phía em gái Annie hỏi: "Em sẽ bay thẳng đến Los Angeles luôn chứ?"
Annie gật đầu: "Em và đoàn làm phim chỉ xin nghỉ được ba ngày thôi."
Mark ừ một tiếng rồi không nói gì thêm.
Còn về việc dùng chuyên cơ đưa Annie đi Los Angeles ư?
Thôi bỏ đi.
Mark không dùng vũ lực ngăn cản Annie theo đuổi giấc mộng ngôi sao đã là may mắn lắm rồi, chứ nói gì đến chuyện dùng chuyên cơ đưa đón.
Chẳng lẽ muốn để đám người đang rình mò trong bóng tối bắt được sơ hở của hắn ư?
Dù nói phân bộ tiểu bang New York cũng do Mark một tay độc đoán.
Nhưng vị trí cục trưởng các phân bộ đâu có nhiều như vậy.
Có người muốn thăng chức thì ắt phải có người bị hạ bệ...
Bỗng dừng lại!
Trong lúc Debbie đang hộ tống Angelis chuẩn bị lên xe, bà hình như nghĩ ra điều gì đó, quay sang Mark đang đứng tại chỗ nói: "À phải rồi, nhớ cuối tuần này về nhà một chuyến."
"Có chuyện gì ạ?" Mark hỏi.
Angelis nói: "Cậu của con, Freud, sẽ đến New York vào cuối tuần này."
Mark hơi sững sờ.
Ngay sau đó, cậu gật đầu đảm bảo cuối tuần này sẽ về.
Sau khi nhận được lời đảm bảo của Mark, Angelis mới hài lòng cùng Chris ngồi vào trong xe.
Sau đó, Debbie vẫy tay chào Mark, rồi ngồi vào ghế phụ lái và gật đầu với thực tập thám tử đang ngồi ghế tài xế.
Một lúc lâu sau.
Sau khi đưa mắt nhìn Annie một lần nữa lên máy bay đi Los Angeles.
Mark thu ánh mắt lại, quay sang Jack vẫn đang đứng cạnh để hộ tống, nói: "Năm ngày nữa, phân bộ New York và cơ quan chấp pháp bên Trung Quốc sẽ có một cuộc họp thông tin, cậu hãy dẫn đội đi đi."
Jack gật đầu, không nói gì!
Ra khỏi sân bay, lên xe, Jack vừa lái xe vừa nhìn Mark trong gương chiếu hậu hỏi: "Lão đại."
"Ừ?"
"Chẳng lẽ thật sự chỉ là một buổi họp đơn giản như vậy thôi sao?"
"Đương nhiên, đến đó sẽ có người liên lạc với cậu, giúp tôi thu hồi một vật."
"... Vật gì ạ?"
"Một bánh trà!"
"..."
Mark ngồi ở ghế sau, mở mắt nhìn Jack không còn hỏi nữa, khẽ cười một tiếng.
Đúng vậy.
Hắn từng nói sẽ không đến Trung Quốc trộm mộ.
Nhưng!
Hắn chỉ nói bản thân sẽ không đi, chứ không nói sẽ không phái người đến.
Đã có Himiko đi trước rồi. So với thứ mà Himiko tìm được, chiếc bánh trà Bỉ Ngạn Hoa trong lăng mộ công chúa Ai Cập cổ đại kia ít nhiều cũng có những điểm kỳ lạ.
Dù hắn đã báo cho tiến sĩ Vogel về chuyện này, nhưng lại không kể luôn cho họ về chiếc bánh trà Bỉ Ngạn Hoa.
Đây không phải là gài bẫy người khác.
Mark chỉ muốn chiếc bánh trà Bỉ Ngạn Hoa, dù nó không có công hiệu kỳ lạ gì thì cũng có thể dùng để pha trà mà uống.
Giao vật này cho tiến sĩ Vogel và nhóm của họ thì chẳng khác nào phí phạm thứ tốt.
Trước khi rời Luân Đôn về lại quê nhà, Mark đã gọi điện thoại đến trang viên Lai Thế ở bên kia.
Hiệu suất trộm mộ của một đám dị nhân chẳng phải thứ mà người thường có thể sánh bằng.
Huống chi còn có sự phù trợ của Mark.
Dù Mark không nhớ rõ tọa độ cụ thể của lăng mộ công chúa Ai Cập cổ đại, nhưng phạm vi đại khái thì vẫn nhớ được.
Còn đám Mạc Kim Giáo Úy vẫn đang lăn lộn sinh sống ở khu phố người Hoa tại New York thì cứ để cho tiến sĩ Vogel và nhóm của họ xử lý đi.
Trong giới dị nhân thì năng nhân dị sĩ không bao giờ thiếu.
Chỉ cần có Gordon (người có thể đi đến bất cứ đâu tùy ý) thì nghĩ cũng đủ để đảm bảo an toàn rồi.
Còn về việc có thể gặp phải ảo giác trong lăng mộ công chúa Ai Cập cổ đại ư?
Đừng có đùa!
Gordon không có thị lực, nhưng người ta nhìn thế giới bằng năng lực đặc biệt của mình.
Gordon nói rằng hắn sợ rất nhiều thứ, nhưng thứ hắn không sợ nhất chính là bị ảo giác tấn công.
Có lẽ đây chính là điều mọi người thường nói "trong họa có phúc".
Tuy nhiên.
Khi nói chuyện, Mark vẫn thông báo cho Gia Dĩnh về những nguy hiểm có thể gặp phải trong lăng mộ công chúa Ai Cập cổ đại, yêu cầu Gia Dĩnh phải thận trọng đối phó.
Dù sao thì Inhumans cũng được coi là đồng minh.
Đối với đồng minh, Mark xưa nay không giấu giếm!
Nửa giờ sau.
Mark trở lại phòng làm việc của mình, vừa mở một chai rượu Bourbon ngon định tự thưởng cho bản thân.
Phó cục trưởng Cuper trực tiếp đẩy cửa bước vào, vẻ mặt bất đắc dĩ nhìn Mark.
Mark nhấp một ngụm rượu ngon, xa xa nâng ly về phía Cuper nói: "Làm một ly không?"
Cuper: "..."
Ngồi xuống ghế sofa, Cuper nâng ly rượu, bất đắc dĩ nói với Mark đang ngồi trên ghế làm việc: "Tính thêm tháng này là tổng cộng sáu mươi ngày rồi, cậu nói xem cậu đã nghỉ bao nhiêu ngày?"
Mark vừa xem tin tức nội bộ vừa chẳng thèm nhìn Cuper, đáp: "Có cậu ở cục, tôi yên tâm rồi!"
Cuper há miệng, một bụng lời muốn nói mà chẳng thể thốt nên lời.
Lãnh lương Phó cục trưởng mà làm việc của Cục trưởng, chuyện này có được không chứ?
Đương nhiên là tốt rồi.
Nhưng!
Chuyện này hoàn toàn khác xa với những gì Cuper, người có kinh nghiệm phong phú trong đấu tranh chốn công sở, đã hình dung.
Đâu rồi những màn minh tranh ám đấu?
Đâu rồi chính trị văn phòng?
Tính từ đầu năm đến nay, tổng cộng mười tháng, tính tới tính lui ba trăm ngày, vậy mà cục trưởng thực sự ở cục chưa đến một tháng...
Thế nhưng hết lần này đến lần khác!
Ngay cả Bộ Tư pháp cấp trên cũng làm như không nhìn thấy...
Truyen.free là đơn vị sở hữu duy nhất của phiên bản chuyển ngữ này.