(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 389: Trộm mộ kết cục
"Ngươi đứng lại đó cho ta!"
Thượng cổ Tôn giả pháp sư xoay người lại, tay chắp sau lưng, mỉm cười lạnh nhạt nhìn Mark: "Có chuyện gì sao?"
Mark: "..."
Sắc mặt Mark càng lúc càng tệ.
Khó chịu thật!
Nè. Bà không nhìn thấy người à?
Ngay cả một câu chào hỏi cũng không có, đúng là chẳng có tí lễ phép nào.
Thành thật mà nói, Mark đã từng nghĩ tới, đợi đến khi Niệm Lực của mình đại thành, hắn sẽ lật tung Kamar-Taj vào một ngày nào đó.
Cũng từng nghĩ tới việc gặp lại Thượng cổ Tôn giả.
Nhưng!
Tuyệt đối không ngờ tới lại gặp Thượng cổ Tôn giả pháp sư trên cái hòn đảo khỉ ho cò gáy này.
Không phải là khí thế của mình hoàn toàn bị lép vế một khoảng lớn sao!
Dừng một chút.
Mark mặt đen như đít nồi, nhìn về phía Thượng cổ Tôn giả pháp sư nói: "Lần trước gặp mặt, bà nói tôi tư chất gỗ mục, khó lòng đào tạo. Lần này thì sao?"
"Vẫn vậy!"
"..."
Mark hít sâu một hơi, tức đến muốn bùng nổ ngay lập tức.
Nếu không phải cân nhắc đến sự chênh lệch thực lực giữa hắn và Thượng cổ Tôn giả pháp sư thì...
Xét về tốc độ.
Thượng cổ Tôn giả có thể vẽ một vòng tròn là có thể đi đến bất cứ đâu bằng Cổng Dịch Chuyển.
Xét về thủ đoạn công kích.
Thượng cổ Tôn giả pháp sư còn có phép thuật thế giới gương đỉnh cấp, có thể cố định không gian bên ngoài.
Còn Mark thì sao?
Có phòng ngự tuyệt đối, còn lại chỉ là công kích bằng niệm lực!
Chỉ là...
Niệm lực này đối phó người khác thì được. Thậm chí ngay cả Thần Sấm đi nữa, Mark cũng có thể dùng niệm lực mà treo ngược đánh hắn.
Nhưng gặp phải Thượng cổ Tôn giả pháp sư như thế này, Mark liền chẳng còn chút khí thế nào...
Một lát sau.
Bị những lời của Thượng cổ Tôn giả pháp sư làm cho tức nghẹn họng, Mark mất hết cả hứng, bực bội phất tay về phía bà nói: "Đi nhanh lên, biến mất khỏi mắt ta mau lên!"
Thượng cổ Tôn giả pháp sư nhìn Mark với sắc mặt cực kỳ khó coi, vẻ mặt bên ngoài không thay đổi, nhưng trong lòng lại bật cười.
Một kẻ bá chủ Minh Giới, từng phong bế ký ức và tung hoành khắp vũ trụ vô tận, lại muốn bái sư ư?
Người bình thường chắc chắn không cần nghĩ cũng sẽ thu hắn làm môn hạ, liệt vào hàng đệ tử ruột.
Dù sao, thu nhận một vị bá chủ Minh Giới có biệt hiệu vang dội nhưng nhân phẩm thì... khó nói, đơn giản là trăm lợi mà không hại.
Thậm chí còn có thể dựa vào mối quan hệ thầy trò mà lưu danh muôn đời.
Chỉ là!
Nhìn Mark trước mặt, Thượng cổ Tôn giả pháp sư không khỏi nhớ đến cuộc gặp gỡ với vị bá chủ Minh Giới kia năm mươi năm trước.
Năm đó, khi vị bá chủ Minh Giới kia, với vết bầm trên mặt, đến trước mặt nàng và nói rằng mình muốn chuyển kiếp xuống Trái Đất, Thượng cổ Tôn giả pháp sư cũng đã phải sửng sốt một chút.
Tuy nhiên, cuối cùng, Thượng cổ Tôn giả pháp sư vẫn ngầm đồng ý chuyện chuyển kiếp này.
Còn về nguyên do!
Thượng cổ Tôn giả pháp sư cũng từng dùng Đá Thời gian để tiến vào dòng sông thời gian tìm hiểu hư thực, sau khi vị Minh Vương kia chuyển kiếp.
Chỉ là...
Nhớ lại cuộc gặp gỡ với bá chủ Minh Giới khi ấy, Thượng cổ Tôn giả pháp sư không khỏi lắc đầu.
Sau một tiếng cười khẽ.
Thượng cổ Tôn giả pháp sư trực tiếp xoay người, bước vào Cổng Dịch Chuyển rực lửa dẫn tới đại tuyết sơn.
Một giây kế tiếp!
Cổng Dịch Chuyển biến mất, toàn bộ cổ mộ lại khôi phục sự tĩnh lặng như trước.
Hồi lâu.
Vogel khẽ "rắc" một tiếng, lúc này mới hoàn hồn, vẻ mặt có chút ngốc nghếch.
Mark liếc xéo một cái vào Vogel, người đang định đặt câu hỏi, nói: "Đó là một thế giới khác, không có chuyện của chúng ta."
Này, này, chết tiệt.
Lão đây mà về đến quê nhà, việc đầu tiên là sẽ cho đứa đồ đệ ngoan đã được nhắm trước của ngươi chết yểu!
Mark oán niệm ngút trời nghĩ.
Cuối cùng thì hắn thua kém tên bác sĩ Strange đó ở điểm nào chứ?
Không chỉ đẹp trai hơn hắn, mà tiền còn nhiều hơn hắn nữa.
Về phần tên Strange kia, bề ngoài trông có vẻ giàu có, nhưng thực chất chỉ là cái gối thêu hoa mà thôi.
Chẳng phải một tai nạn xe cộ đã khiến tên đó phá sản, chỉ còn cách sống chen chúc trong Thánh Điện New York, biến phòng làm việc thành nhà ở sao?
Ở trên đất này, xét về mức độ kiếm tiền của các ngành nghề chuyên môn, trừ bỏ đám người phố Wall, thì bác sĩ là kiếm lời nhiều nhất.
Hơn nữa, không chỉ kiếm tiền, ngay cả địa vị xã hội cũng tốt hơn rất nhiều.
Các cửa hàng lớn hoặc những nơi khác đều có chỗ đậu xe dành riêng cho bác sĩ, mức độ kính trọng của xã hội cũng vô cùng cao.
Nhưng!
Nghề bác sĩ kiếm tiền thì kiếm tiền thật, nhưng muốn trở thành một bác sĩ, chi phí bỏ ra còn cao hơn rất nhiều so với việc trở thành một luật sư danh tiếng.
Một bác sĩ cần ít nhất khoảng mười năm, từ khi bắt đầu học đại học cho đến khi có thể độc lập hành nghề.
Thông thường, sinh viên y khoa ở Mỹ ngay trong quá trình học đã phải vay tiền ngân hàng. Vay ba trăm ngàn là chuyện bình thường, thậm chí vay năm trăm ngàn cũng chẳng có gì lạ.
Số tiền này đâu phải là không lãi suất, mà là có lãi suất đàng hoàng.
Tuy nói sau khi vào nghề, thu nhập của bác sĩ không nhỏ, nhưng lãi suất cũng tăng theo...
Cho nên.
Việc bác sĩ Strange, người chưa thành danh được ba năm đã phá sản, là một lẽ tất yếu. Căn bản chẳng có gì lạ, không phá sản mới khiến Mark cảm thấy kỳ quái.
Dừng một chút!
Mark nhìn chiếc quan tài đã trống rỗng, ngay sau đó nhìn về phía Vogel, người hoàn toàn không có cảm giác tồn tại, nói: "Về sẽ báo cáo với ông chủ ngươi thế nào?"
Vogel gật đầu rồi lại lắc đầu.
Hắn cảm thấy.
Nếu đem chuyện vừa rồi báo cáo cho ông chủ mình, chắc chắn sẽ bị coi là thằng điên.
Nào là quân vương địa ngục.
Nào là người phụ nữ đầu trọc vẽ vòng tròn đến rồi đi nhanh chóng nữa.
Nghĩ thế nào cũng giống như một bộ phim kỳ ảo.
Nếu mà nói ra, Vogel cảm thấy mình sẽ bị đày ra sa mạc ��ể tìm nguồn nước...
Bản năng sinh tồn lập tức trỗi dậy, Vogel nhìn Mark, thăm dò nói: "Đây là một ngôi mộ giả, còn mộ thật của Himiko thì không ở đây phải không?"
Mark nhướng mày, nhớ lại trạng thái tiêu cực lười biếng suốt mười năm của Vogel trong kịch bản gốc, nghi ngờ nói: "Ngươi sẽ không lừa tiền ông chủ của các ngươi đấy chứ?"
Vogel: "..."
Tuy nhiên!
Mark thuận thế cười ha ha một tiếng, vỗ vai Vogel, rất là thưởng thức nói: "Không tệ không tệ, ta thích ngươi. Sau này nếu phát hiện cái gì ly kỳ cổ quái thì cứ liên hệ trực tiếp với ta."
Vogel há miệng rất muốn nói cho Mark rằng hắn chỉ là không muốn đi đào cát trong sa mạc, nhưng suy nghĩ một lát sau cũng đành miễn cưỡng cười theo.
Nửa giờ sau!
Một tiếng "vút" vang lên.
Cùng với âm thanh sụp đổ không ngừng, Mark dẫn Vogel bay ra khỏi cái hố sâu hoắm, xuất hiện trở lại trên mặt đất.
Đám người đang chờ đợi ở cửa mộ lập tức sáng mắt lên.
Richard, người đang bị trói chặt, cũng vùng vẫy đứng dậy nhìn về phía hai người.
Khi ánh mắt Richard lướt qua đôi tay trống rỗng của hai người, hắn nhìn ngay vào hai túi áo của Vogel.
Mark lắc đầu, nhìn mặt trời vô vị đang treo cao, thở dài một tiếng nói: "Lãng phí bao nhiêu thời gian như vậy chỉ để nhìn một ngôi mộ vô ích, đơn giản là tự hủy hoại cuộc đời mình."
"Vô ích? Cái này không thể nào!" Những người lính khác còn chưa kịp lên tiếng, Richard đã có vẻ nôn nóng hơn cả họ, nói: "Bên trong không có ngôi mộ lớn chứa linh hồn sao?"
Richard rất kích động.
Hắn có lý do để kích động.
Để tìm cách giúp người vợ quá cố của mình sống lại, Richard hàng năm đều dùng số tiền lớn của nhà Crawford để trắng trợn mua các loại tài liệu tuyệt mật.
Vì thế!
Richard thậm chí còn có một biệt danh trong giới trộm mộ ở Trung Quốc, đó là "kẻ lắm tiền ngu ngốc, thích mua những thứ lập dị."
"Có chứ!" Mark nói.
"Tám chiếc mặt nạ?"
"Có!"
"Vậy tại sao có thể là vô ích được?"
"Ngươi không tin?"
"Không tin!"
"Được rồi, để ngươi đừng ôm hy vọng hão huyền, trên đường về nước Anh, ngươi cứ xem đoạn ghi hình này đi!"
"..."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.