Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 386: Hoa nở không thấy lá

Dừng một chút!

"Chờ ở đây, đừng có chạy lung tung."

"... Ừm!"

Mark nhìn Vogel ngoan ngoãn, khẽ cười một tiếng rồi không nói gì thêm. Anh nhón chân điểm nhẹ xuống đất, trực tiếp lao thẳng về phía phát ra tiếng huýt gió.

Chẳng mấy chốc.

Mark đứng trên một mỏm đá nhô ra, nhìn về phía trước.

Phía trước anh,

Bốn, năm cây cột sắt cốt thép không hề bị thời gian bào mòn, vẫn vững chãi trói chặt vào sâu trong vách đá.

Phía bên kia của những cột sắt đó lại đang trói chặt một vật thể kỳ quái.

Nó có hình dáng như người, toàn thân mọc đầy lông đỏ, gầm lên một tiếng như mãnh hổ gầm vang.

Đỏ Hống?

Mark quan sát, dường như nhận ra chính khí tức đang kịch liệt giãy giụa muốn thoát khỏi xiềng xích cốt thép kia. Anh nghĩ thầm:

Chẳng phải thứ này là vật thể của Trung Quốc sao?

Làm sao lại phiêu bạt qua tận biển lớn đến đây?

Mark không khỏi lầm bầm chửi rủa, cảm thấy sâu sắc rằng Trái Đất này thật không dễ sống.

Ngay cả thứ này cũng có thể trà trộn vào mà chưa nổ tung thành ba bốn mảnh, quả là một kỳ tích trong những kỳ tích...

Đúng lúc này.

Ánh mắt Mark một lần nữa bị những thứ xung quanh Đỏ Hống thu hút.

Trên mặt đất, ánh sáng đỏ thẫm sâu hun hút. Chỉ cần liếc mắt một cái, dường như không cần nhắm mắt lại cũng có thể ngửi thấy mùi máu tanh nồng nặc đang tràn ngập trong không khí.

Những cánh hoa đỏ tươi như máu, từ dưới đất nhú lên, cuộn cong như hình dáng móng rồng.

Hoa nở không lá, lá mọc không hoa!

Người Trung Quốc gọi thứ này là Bỉ Ngạn Hoa.

Người Nhật Bản thì gọi là Mạn Châu Sa Hoa!

Còn phương Tây?

Họ gọi là Lycoris radiata, nghĩa là cây tỏi trời!

Chỉ riêng từ ba cái tên gọi khác nhau này cũng đủ để hiểu một điều.

Văn hóa phương Đông bác đại tinh thâm, phương Tây hoàn toàn không thể sánh bằng.

Nghe mà xem.

Bất kể là Bỉ Ngạn Hoa hay Mạn Châu Sa Hoa, vừa nghe đã thấy rất có chiều sâu và sức tưởng tượng.

Còn cái thứ gọi là cây tỏi trời này thì sao?

Thật là nực cười.

Thứ này để ăn à?

Vớ vẩn!

Tương truyền, Bỉ Ngạn Hoa chính là cảnh quan đầu tiên mà người chết nhìn thấy trên đường xuống địa ngục. Trước cổng địa ngục, hai bên đường đều trải đầy loài hoa này, bởi vậy Bỉ Ngạn Hoa còn được mệnh danh là hoa của người chết...

Nhưng!

Tại sao thứ này lại xuất hiện ở đây?

Mark suy nghĩ hồi lâu nhưng vẫn không có kết quả nào.

Hơn nữa.

Mặc dù đã khám phá ra ngôi mộ này sớm mười năm so với cốt truyện, nhưng cũng không đến mức thứ này không hề đư��c đề cập đến trong đó.

Chẳng lẽ là chết đói?

Mark nhìn Đỏ Hống, thân hình khẳng khiu nhưng tiếng gầm rú lại đầy nội lực, anh lắc đầu tự nhủ.

Thứ này vừa nhìn đã biết là tồn tại rất nhiều năm rồi.

Trước kia nó không chết đói, chẳng lẽ mười năm sau lại chết đói?

Đùa cái gì vậy!

Còn nữa...

Ai có thể nói cho anh biết, vì sao thứ kim loại dùng để trói buộc Đỏ Hống lại mẹ nó là Vibranium chế tạo ra chứ?

Đây quả thực là của trời cho mà!

Chỉ riêng việc nhìn thấy ba bốn cây dây sắt cốt thép dài khoảng hai mươi thước, to bằng cánh tay, Mark đã đỏ ngầu cả mắt.

Nhớ lại ngày xưa.

Hồi đó, để có được cây dao găm hình rồng làm từ Vibranium xứng với thân phận mình, Mark đã cùng cái tên Trịnh Hiền kia đóng vai khách mời làm giặc bán nước đến hai lần...

Mà bây giờ...

Nghĩ thầm, trong lòng Mark trỗi dậy một xung động muốn giết quái vật đoạt bảo.

Chỉ riêng hai mươi thước Vibranium này thôi cũng đủ chi phí đi lại của Mark rồi.

Phải biết, Vibranium ở bên ngoài có tiền cũng không mua được.

Không còn cách nào khác.

Những kẻ có thứ quý giá này lại chẳng khác gì bọn ngu dốt.

Rõ ràng khoa học kỹ thuật của họ dẫn trước thế giới bên ngoài ít nhất năm mươi năm.

Thế mà kết quả thì sao?

Vậy mà lại giả vờ là bộ lạc nghèo nàn lạc hậu, hàng năm lừa gạt tiền xóa đói giảm nghèo của Liên Hợp Quốc, còn mặt dày đến mức không biết chán nữa...

Suy nghĩ vừa dứt, cũng là lúc anh ra tay!

Coong!

Phi đao hình rồng lại xuất thủ, nhanh như chớp giật, tựa như luồng sáng xuyên phá không gian, thẳng vào cổ Đỏ Hống đang không ngừng gào thét vang trời.

Phi đao lướt quanh cổ Đỏ Hống một vòng, rồi lại trở về lòng bàn tay Mark.

Sau một cái trở tay.

Phù phù!

Mark nhìn thi thể Đỏ Hống bị cắt lìa, không còn gào thét được nữa, khóe miệng khẽ nở nụ cười.

Chỉ riêng số Vibranium này thôi, cho dù sau này trong ngôi mộ không thu hoạch được gì nữa thì cũng đủ để bù lại tiền vé rồi.

Bành!

Bành!

Bành!

Niệm lực tuôn trào ra, Mark trực tiếp chống đỡ mình lơ lửng giữa không trung rồi thu lấy đoạn xiềng xích Vibranium dài hơn hai mươi mét này.

Vách núi nơi xiềng xích được buộc vào rung chuyển dữ dội, dường như sắp sụp đổ.

Mãi lâu sau!

Mark thu lấy xong xiềng xích Vibranium, liếc nhìn vách núi một cái. Nó đã xuất hiện mấy cái lỗ lớn, trông như sắp đổ sập.

Đúng lúc Mark chuẩn bị rời đi.

Sau khi thu hồi xiềng xích Vibranium, cùng với bụi bặm rơi xuống, một bức bích họa trên vách núi, đã trải qua năm tháng nên mất đi màu sắc tươi đẹp, đã thu hút sự chú ý của Mark.

Trong bích họa, một thiếu nữ phương Đông nằm yên bình, ôm trong mình một vật, tản ra vẻ kỳ dị.

Mark nhất thời sững sờ.

Giây tiếp theo!

Niệm lực bắn ra, tựa như cơn gió dữ thổi qua vách đá, xóa sạch mọi dấu vết của bức bích họa.

Thôi nào.

Lại muốn lừa anh đến một thảo nguyên nào đó ở Trung Quốc để đào bới sao?

Nghề nghiệp chính của anh là cục trưởng Cục Điều tra Liên bang chi nhánh New York, chứ không phải kẻ trộm mộ.

Vào cổ mộ một lần thì cũng coi như đi du lịch khám phá cái mới lạ.

Nhưng nếu thêm một lần nữa?

Thì khác gì đào hầm đâu chứ?

Loại việc làm hao tổn tuổi thọ này, tốt nhất là nên bớt làm thì hơn.

Mark không chút lưu luyến xoay người rời đi.

Thế nhưng, lúc rời đi, Mark vẫn hái một đóa Bỉ Ngạn Hoa trên mặt đất, được máu của Đỏ Hống tưới vào nên càng thêm đỏ tươi.

Chỉ với thứ này mà có thể thông được hai cõi sống chết, khiến người chết sống lại ư?

Nói đùa à.

Còn vật mà cô gái trong bích họa ôm trong lòng, thật sự nghĩ đó là thần vật sao?

Chẳng phải nó là một loại bánh trà khô, giống như bánh trà Phổ Nhĩ, nhưng làm từ Bỉ Ngạn Hoa thôi sao!

Mark đâu phải là loại người vì trường sinh bất tử mà không từ thủ đoạn nào?

Trường sinh bất tử là phải có cơ sở khoa học.

Chứ không phải cứ làm bừa làm bãi.

Chỉ vì một cái bánh trà mà muốn Mark chạy đến thảo nguyên Trung Quốc để đào hầm sao?

Nghĩ vậy thì đẹp quá rồi.

Hơn nữa.

Một khi Mark đến Trung Quốc, cái tên Trịnh Hiền kia nhất định sẽ biết đầu tiên.

Đến lúc đó, thể nào cũng là vừa gặp mặt đã bị chia đôi!

Không chừng sẽ còn vu cho anh vài tội danh vô cùng "đặc sắc" nữa chứ...

Giờ anh ta đã có thân phận rồi.

Loại việc đào hầm này sao có thể để anh ta làm chứ?

Richard không biết tự trọng không có nghĩa là người khác cũng không biết tự trọng.

Vút một tiếng!

Mark quay về lối đi, anh chợt cười, nhìn Vogel vẫn đứng đúng vị trí ban đầu không hề nhúc nhích, rồi nói: "Cơ quan trên lối đi này đã bị tôi xóa b��� rồi."

Vogel không giải thích câu hỏi đó, mà lại hỏi: "Vừa rồi đó là thứ gì vậy?"

Mark cười một tiếng, lật tay đưa đóa Bỉ Ngạn Hoa ra trước mắt Vogel rồi hỏi: "Cậu có biết thứ này không?"

"Cây tỏi trời?" Vogel nhíu mày suy nghĩ một lát, nhìn đóa Bỉ Ngạn Hoa đỏ rực như lửa, đẹp đẽ lạ thường đang trôi nổi trên lòng bàn tay Mark, không chắc chắn lắm mà dò hỏi:

Mark gật đầu.

Anh trực tiếp ném đóa Bỉ Ngạn Hoa về phía trước một cách tùy ý.

Thế nhưng, Vogel lại nâng niu đóa Bỉ Ngạn Hoa như thể đó là một vật báu vô cùng quý giá.

Mark thấy vậy, lại khẽ cười rồi nói: "Giờ thì tôi cuối cùng cũng hiểu vì sao các cậu lại cho rằng ở đây có thứ bảo vật giúp người chết sống lại rồi."

Vogel: "..."

Nội dung này được truyen.free bảo hộ bản quyền dịch thuật.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free