(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 383: Đã từng là liếm chó Chris
"Ngươi là ai?"
"Ta là anh ngươi!"
"..."
Richard, với cây cung tự chế trong tay, đang cảnh giác nhìn Mark, người đột nhiên xuất hiện trước mặt hắn. Nghe thấy câu nói ấy, Richard chợt sững người.
Anh ta ư?
Sao lại còn mang cả ý chửi rủa người khác?
Richard lập tức nổi giận, kéo mũi tên, tay phải vô thức buông dây để mũi tên thoát khỏi ràng buộc.
Một giây sau.
Phập!
Richard cúi đầu sững sờ, nhìn mũi tên vừa rời tay đã mất đà, cắm phập xuống bùn đất. Trong lòng hắn chợt dâng lên một cảm giác hoang đường.
Mark liếc nhìn mũi tên cắm rễ vào bùn, khẽ cười rồi nói: "Chức quán quân bắn cung toàn nước Anh của ngươi là giành được bằng cách nào vậy? Chẳng lẽ là mua bằng tiền?"
Richard: "..."
Vì sao Richard lại kiên quyết tin rằng thế gian có một sức mạnh có thể khiến người chết vãng sinh?
Chắc chắn không phải là vô duyên vô cớ.
Gia tộc Crawford dù sao cũng là giới quý tộc Anh quốc, những tầng lớp mà người thường không thể tiếp cận, và gia tộc Crawford có đủ tư cách đó.
Hẻm Xéo ư...
Richard dù chưa từng đến nhưng vẫn có nghe nói.
Chỉ là biết nói sao đây.
Việc Richard không làm quý tộc mà lại đi làm trộm mộ, đủ để khiến giới quý tộc căm tức. Chuyện này cũng đủ để cho thấy sự cố hữu của giai cấp nghiêm trọng đến mức nào.
Huống chi là đám người núp trong không gian chiều ma thuật, lẩm bẩm niệm chú với mấy cành cây kia chứ.
Cần biết rằng, đám người đó coi thế giới bình thường là Muggle.
Có thể tưởng tượng được thái độ của bọn họ ác liệt đến mức nào.
Nghĩ lại lúc ấy.
Nếu kẻ say xỉn kia không gặp phải Mark, mà là một người bình thường thì sẽ ra sao?
Chắc hẳn người bình thường đó đã bị hắn ta nhục nhã đến mức tam quan sụp đổ, uất ức mà nhảy lầu mất rồi...
Chỉ trong tích tắc, Richard đã hiểu ra tại sao mũi tên của mình cứ thế mà mất đà.
Chắc chắn không phải do kỹ năng của hắn có vấn đề.
Richard ngẩng đầu nhìn Mark, ánh mắt sáng rực, xen lẫn một tia hưng phấn và thách thức, nói: "Ngươi là người của thế giới thần bí?"
Khi tư duy thay đổi, thái độ đối với người khác cũng sẽ khác.
Richard mang trong mình sự chân thành và kiên định, kiểu như những người phương Đông, cảm thấy kích động, cứ ngỡ rằng mọi cố gắng của mình cuối cùng cũng được đền đáp.
Mark lúc đó chỉ im lặng nhìn Richard, nét mặt anh ta rõ ràng chuyển sang cuồng nhiệt, dường như coi Mark là một người toàn năng. Trong lòng Mark không khỏi thở dài một tiếng.
Xem đó.
Biểu hiện này của Richard đã giải thích hoàn hảo lý do vì sao thế giới siêu phàm và thế giới bình thường không giao thoa.
Luôn có người thích tưởng tượng thế giới siêu phàm là một thế giới toàn năng, hô mưa gọi gió.
Trong mắt người bình thường, họ có thể được coi là những tinh linh thần đèn, chuyên thực hiện mọi ước nguyện.
Nhưng thực ra thì sao?
Người trong cuộc mới hiểu rõ chuyện của mình.
Trừ những Dị nhân (Mutant) tương đối xao động, còn lại tất cả sinh vật siêu phàm đều không muốn tiếp xúc với thế giới bình thường.
Vì sao ư?
Gặp Richard thế này, có chút tò mò, tìm kiếm thì còn đỡ. Chứ nếu gặp phải những nhà khoa học biến thái nào đó, e rằng sớm đã bị tìm mọi cách để chia năm xẻ bảy rồi...
Dừng một chút.
Mark khẽ cười rồi lắc đầu nói: "Nếu ngươi muốn hỏi ta có cách nào hồi sinh vợ ngươi không, thật đáng tiếc, ta không thể. Nhưng ta có thể giúp ngươi một chuyện khác."
"Chuyện gì?"
"Quên nàng đi!"
"..."
Vẻ mặt cuồng nhiệt của Richard lập tức tan biến. Hắn nhìn Mark với nụ cười bí ẩn trên môi, thân hình không kìm được mà lùi dần về phía sau.
Mark nhìn động tác của Richard nhưng không hề có bất kỳ phản ứng nào.
Năm giây sau.
Richard cảm thấy có lực cản, không thể lùi thêm nữa, quay đầu nhìn lại, hóa ra chính là tảng đá lớn vừa rồi hắn ẩn nấp đã chắn đường.
Richard hít sâu một hơi, lần nữa xoay người hỏi Mark: "Rốt cuộc ngươi là ai?"
"Ta là anh ngươi, ta nhớ là đã nói rồi mà." Mark vẫn giữ nụ cười không thay đổi, nói: "Cha ta là em trai của cha ngươi. Ngươi năm nay 31 tuổi, ta 32 tuổi. Ngươi nói xem ta có phải là anh ngươi không?"
Richard: "..."
Richard dường như bị mối quan hệ vòng vo này làm cho choáng váng. Mãi một lúc sau mới định thần lại, nhìn Mark, nhíu mày nói: "Ta nghe cha ta nói, ông ấy có một người em trai như vậy. Thế nhưng hình như vì yêu một nữ phù thủy mà bị ông nội phản đối, từ đó rời bỏ gia tộc sang Mỹ."
Những lời này vừa dứt, Mark nhất thời há hốc miệng.
Chúa ơi, Thánh mẫu Maria!
Tin tức này quá sốc đi.
Ngọn lửa tò mò trong lòng Mark bùng cháy dữ dội.
Chẳng lẽ đây chính là lý do thực sự khiến lão già trong nhà kia không cần đến thân phận quý tộc nữa sao.
Nhưng mà...
Một suy nghĩ chợt lóe lên trong đầu Mark.
Không đúng!
Mark dù không hiểu rõ lắm chân tướng lúc ấy là như thế nào.
Nhưng.
Chris hoàn toàn không biết gì về thân phận phù thủy của gia đình mẹ Angelis, đây là sự thật Mark nắm rõ.
Mark lại có ký ức từ khi sinh ra.
Cho dù Chris đã rời đi từ năm mười sáu tuổi, nhưng trong mười sáu năm đó, dù là ma cà rồng ở thị trấn nhỏ, người sói, hay chính Angelis đều khiến thế giới siêu phàm xa rời Chris.
Nếu không!
Nếu Chris biết Alice ở thị trấn nhỏ là ma cà rồng, còn cô em gái người sói kia là người sói, liệu hắn có còn phát điên phát rồ muốn đưa Mark vào trại quản lý thiếu niên không?
Hơn nữa, mẹ Angelis từ đó đến nay chưa từng ra nước ngoài, vẫn luôn cố gắng tranh giành quyền thừa kế của gia tộc phù thủy.
Vu nữ và nữ phù thủy, cùng với phù thủy là ba thân phận khác nhau.
Vu nữ là người mượn môi giới để thi triển thủ đoạn, có nét tương tự như triệu hồi sư.
Nữ phù thủy thì lại giống pháp sư thuật sĩ.
Còn về phù thủy?
Thế giới phù thủy và giới phép thuật Anh quốc thực chất là một, chỉ là do phương thức thi triển phép thuật và vấn đề tín ngưỡng mà dẫn đến sự chia tách...
Chúa Jesus ơi.
Sẽ không phải là lúc trẻ lão già kia đã bị một mụ vu nữ tham tiền lừa gạt đó chứ?
Mark thầm nghĩ như vậy.
Mark dường như nhìn thấy một màn kịch cẩu huyết đến cực điểm.
"Ngươi nói ngươi yêu ta mà không phải yêu thân phận và địa vị của ta, rồi ta vì ngươi buông bỏ thân phận và địa vị, sau đó ngươi lại bảo chúng ta không hợp nhau..."
Nghĩ như vậy, Mark càng không khỏi thở dài một tiếng.
Quả nhiên.
Kẻ si tình đến cuối cùng cũng trắng tay.
Cũng may mà có mẹ Angelis tiếp nhận...
"Ha ha!"
"..."
Richard nhìn Mark đột nhiên cười lớn, sợ đến mức suýt thì khuỵu xuống đất.
Má ơi, gì mà đột ngột vậy! Muốn cười thì cũng phải báo trước một tiếng chứ?
Lúc này tâm trạng Mark rất vui vẻ.
Chuyến đi Đảo Ác Ma này quả nhiên đáng giá.
Mark đã khó chịu với cái vẻ mặt nghiêm túc, nói năng trang trọng của lão già kia từ lâu rồi.
Hơn nữa, Mark hoàn toàn có lý do để hoài nghi.
Lão già kia sở dĩ tin vào Chúa hoàn toàn là vì từng bị một nữ phù thủy ruồng bỏ.
Chẳng lẽ lão ta ngày nào cũng cầu xin Chúa giáng xuống cơn thịnh nộ lửa đỏ để thanh tẩy mụ phù thủy đã khinh nhờn thần linh đó sao?
Mark sờ cằm, trong lòng vô cùng âm thầm suy đoán.
Hắn muốn tố cáo.
Muốn mách mẹ Angelis về cái "lịch sử đen" của lão già này.
Uổng công hắn còn tin những lời lão già nói hồi nhỏ.
Nào là mẹ Angelis là mối tình đầu của hắn?
Xì!
Loại hành vi lừa gạt này đơn giản là điên rồ, loạn trí.
Mark cảm thấy không đáng cho mẹ mình chút nào...
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện.