Bịch một tiếng!

Hai vật thể không rõ nặng nề rơi vật vã xuống sàn nhà.

“Ngao… Thật là đau!”

“… Leris, cậu đang đè lên người tớ.”

“… À, tớ xin lỗi!”

Sau một hồi luống cuống, Leris với đôi cánh đen dài xinh đẹp cùng Skye – người vốn không tầm thường – đứng dậy từ trên sàn nhà.

Skye ôm trán, cố nén cảm giác khó chịu mà nói: “Thượng đế ơi, Leris, c��u truyền tống chúng ta đến tận đáy biển sâu hai vạn dặm à?”

“Sao tớ biết lần này lại lâu thế chứ?” Leris cũng có chút bực bội.

Những lần trước, chỉ cần chớp mắt là đã tới rồi.

Nhưng lần này thì sao?

Đôi cánh đen lộng lẫy sau lưng Leris khẽ động hai cái, rồi ngay sau đó, như cực quang tiêu tán, chúng biến mất vào không khí.

Leris lẩm bẩm: “Thôi cũng được!”

Đừng tưởng rằng Leris chưa từng đọc thần thoại cổ.

Trong thần thoại, chỉ cánh trắng mới được gọi là thiên sứ.

Giống như nàng, đen kịt thế này ư?

Đọa thiên sứ sao?

Khụ khụ…

“Người nào?”

Bên cạnh, Hela, người đang được mẫu thân Frigga truyền dạy những kiến thức cần có của một chính cung vương hậu, khi nhìn hai cô nhóc thần kinh thô đến mức này mà đến giờ vẫn chưa nhận ra có người khác ở đây, rốt cuộc không thể nhịn được nữa.

Nàng khẽ ho một tiếng.

Leris và Skye, như hai con thỏ nhỏ đang sợ hãi, giật mình lùi lại một bước.

Skye xòe bàn tay phải, chuẩn bị phát ra sóng chấn động.

Leris cũng gọi ra đôi cánh đen hoa lệ có thể tự nhiên co duỗi… Có lẽ là chuẩn bị đưa Skye bỏ chạy?

“… Đây là đâu?” Skye, người lớn tuổi hơn trong hai người, không còn đổ lỗi cho Leris nữa mà trầm giọng hỏi Hela và Frigga.

Hela vừa định biến thân chiến đấu, chuẩn bị “dạy dỗ” đôi chút về việc phải quỳ xuống khi đối mặt với thần, thì Frigga đã kéo tay nàng lại, mỉm cười hiền hậu, nói với giọng điệu ôn tồn: “Đây là Asgard!”

“… Asgard? Chúng ta đang ở Bắc Âu sao?” Skye chớp mắt hỏi.

Leris đứng cạnh không thể chịu nổi, kéo vạt áo Skye và nói nhỏ: “Skye, Asgard là thần quốc trong thần thoại Bắc Âu đó.”

“… Cái đôi giày pha lê này của cậu không phải chỉ có thể xuyên qua Địa Cầu thôi sao?”

“… Đúng vậy!”

“Thế chúng ta làm sao mà lại đến cái nơi quái quỷ gì đó… Asgard này được?”

…

Leris có chút hoang mang.

Lúc Mark trao đôi giày này cho nàng, đã nói rõ rằng chỉ có thể đi lại trên Địa Cầu, trời mới biết vì sao chúng ta lại xuất hiện ở đây?

Vừa lúc ôm Skye chuẩn bị truyền tống đến Lai Thế trang viên, Leris chợt nhớ ra địa điểm mà nàng v��a thoáng thấy trong ánh sáng chớp nhoáng.

Suy nghĩ một lát, Leris rồi nhỏ giọng nói ngay: “Có lẽ nó cùng thế giới địa tâm có cùng tính chất, thuộc về chiều không gian.”

Skye chớp chớp mắt, tỏ vẻ hoàn toàn không hiểu.

Nàng chẳng qua chỉ giỏi máy tính thôi.

Hơn nữa, nàng mới bước chân vào thế giới phi phàm, tính đi tính lại cũng mới có bảy tháng mà thôi.

Nếu như có phân chia cấp bậc, Skye cảm thấy mình hẳn thuộc về phi phàm… người học việc? Hay người tập sự!

Skye ho khan một tiếng, che giấu chút kiến thức nông cạn của mình, rồi cẩn thận nhìn về phía Frigga hỏi: “Vậy người có thể đưa chúng tôi trở lại Địa Cầu không? Hoặc là chỉ cho chúng tôi đường về, chúng tôi tự mình đi cũng được.”

Skye cảm thấy, cái gọi là chiều không gian này chắc cũng tương tự như mấy nơi khác; xa thì xa một chút cũng không sao, cùng lắm thì kêu Gordon một tiếng, kiểu gì cũng sẽ có người đáp lại.

“Ta còn chưa nói chuyện đủ với con gái ta đâu.”

Frigga khẽ nhíu mày, nhìn Hela đột nhiên nói câu này, cảm thấy hơi khó hiểu.

Skye và Leris vừa nghe lời này lại càng tròn mắt ngạc nhiên.

“Con gái?”

“Là ai cơ?”

“Ý người là tôi sao?”

“Hay là Skye… hay Leris?”

Hela, người luôn hành động dứt khoát, sát phạt mạnh mẽ, nhìn Leris đang ngơ ngác, trong lòng khẽ mỉm cười.

Nàng đột nhiên suy nghĩ ra một chuyện.

Đó chính là…

Nàng không cần Leris là con ruột, chỉ cần Leris công nhận thân phận vương hậu của nàng mà thôi.

Nói Leris là con gái của nàng, Hela cảm thấy cũng chẳng có gì sai.

Nàng là vương hậu Minh Giới, Leris là trưởng công chúa Minh Giới, tự nhiên cũng coi như con gái của nàng.

Suy nghĩ…

Hela liếc nhìn Skye một cái, nhạt nhẽo nói: “Ngươi, lui ra!”

“Đừng mơ tưởng!” Skye nhăn mày lại ngay lập tức, nàng chẳng có chút thiện cảm nào với Hela với thái độ kiêu ngạo, vênh váo này.

Hela hai mắt nheo lại, cười lạnh!

Khi đang chuẩn bị ra oai, khiến kẻ phàm tục này phải chết để tạ tội, thì Frigga lại lắc đầu với nàng.

Ngay sau đó, Frigga trong bộ váy dài, hiền từ bước tới trước mặt Skye, mỉm cười nói: “Hela là vương hậu Minh Giới, còn bạn của ngươi là trưởng công chúa Minh Giới, ngươi nói xem họ có quan hệ thế nào?”

Skye: “…”

Đợi đến khi Frigga đưa Skye đang thất thần rõ rệt ra khỏi Đại điện Cầu Vồng để tham quan cảnh đẹp Asgard.

Hela nhìn Leris đang vỗ đôi cánh đen hoa lệ trước mặt, khẽ nở một nụ cười nhạt.

Đôi cánh của người đó thì trắng trong như ngọc, vậy vì sao đôi cánh của con gái lại đen kịt như hắc quang thế này?

“… Người vừa nói ta là ai cơ?” Leris khẽ nhíu mày.

“Trưởng công chúa Minh Giới!” Hela lạnh nhạt nói: “Ngươi thật sự nghĩ mình là gì… Các ngươi gọi là gì nhỉ, Dị nhân ư?”

Leris không chút nghĩ ngợi gật đầu.

Hela nở một nụ cười giễu cợt nói: “Dị nhân ư? Chẳng qua là một đám chó không nhà không cửa bị cải tạo thành sản phẩm năm đó mà thôi.”

“… Giống như dị nhân sao?”

“Tương tự!”

“… Nhưng ta có cha mẹ.”

“Ta biết!”

“Vậy… sao ta lại có thể là cái gì trưởng công chúa Minh Giới…”

Nói tới đây, Leris cũng không thể nói thêm được nữa.

Nàng chợt nghĩ đến biểu hiện của Cerberus trước mặt Mark, trong lòng đột nhiên dấy lên một linh cảm chẳng lành.

Hela cũng cười gật đầu nói: “Xem ra ngươi đã phát hiện!”

Leris ngẩng đầu nhìn Hela kẻ mắt khói, cau mày nói: “Nhưng mà Mark…”

“Ngài ấy là Lucifer, vô cùng thần thánh, đứng đầu Minh Giới chí cao vĩ đại!”

…

Leris nhìn Hela đột nhiên có chút kích động một cách khó hiểu, chỉ đành thuận theo mà nói: “Tốt thôi, là Lucifer, nhưng mà ta có mẫu thân.”

“Một phàm nhân, tuổi thọ không quá trăm năm.”

…

Hela nhìn Leris đang đảo mắt suy nghĩ, cười khẩy một tiếng nói: “Địa ngục Midgard không thuộc về Minh Giới, ý nghĩ của ngươi chỉ là hão huyền thôi.”

“… Sao ngươi biết ta đang nghĩ gì?”

“Ngươi thử nói xem?”

Leris nhìn Hela đang mỉm cười đầy vẻ bí ẩn, trong lòng có chút bực bội – nàng ghét nhất mấy trò đoán già đoán non – nhưng vẫn tiếp tục hỏi: “Vậy Mark…”

“Hắn không biết!”

“… Người có thể để ta nói hết không?” Leris có chút bực bội, cắt ngang lời người khác là điều nàng ghét nhất mà.

“Không thể!”

Hela cũng sải bước tao nhã đi tới trước mặt Leris, dùng ngón tay thon dài lướt nhẹ qua những sợi lông mềm mại trên đôi cánh của Leris, nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi có bầu trời đầy sao vô tận, lạnh nhạt nói: “Hơn nữa, ngươi không thể nói cho hắn biết tất cả mọi chuyện xảy ra hôm nay!”

Leris: “…”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả trân tr��ng.